Yahoo! Marzo 30
Clinton advierte a los familiares de Elián en Miami que "deberán que respetar lo que decida la ley"
WASHINGTON, 29 (EP/AFP) El presidente norteamericano, Bill Clinton, dijo hoy que los familiares de Elián González en Miami "deberán respetar lo que decida la ley", incluso en el caso de que la Justicia se pronuncie por el regreso del 'niño balsero' a Cuba.
"Tienen que respetar la decisión de la ley", dijo Clinton en rueda de prensa, cuando se le preguntó si las autoridades federales tomarán a Elián por la fuerza de la casa de sus parientes en Miami en caso de un fallo adverso de los tribunales a su solicitud
de mantener la custodia del niño.
Por otro lado, aclaró que "si ganan en el tribunal, los otros tendrán que aceptarlo", en referencia a Cuba y los familiares de Elián en la isla. "Aquí hay un proceso legal", dijo Clinton, insistiendo en que "los jueces tomarán una
decisión".
La respuesta de Clinton da a entender que el Gobierno no devolverá al niño a Cuba al menos hasta que se resuelva el recurso presentado por los parientes de Elián en Miami ante el Tribunal de Apelación, que según lo acordado hasta el momento, pronunciará
su sentencia a partir del próximo 8 de mayo.
Copyright © 2000 Europa Press. Todos los derechos reservados.
Presidente de UE critica esfuerzos de retener a Elián en EEUU
LISBOA, 29 (AP) - Portugal indicó hoy que la Unión Europea se opone a los esfuerzos que hacen los familiares de Miami de Elián González para impedir que sea devuelto a su padre en en Cuba.
La solución a la batalla por la custodia del niño cubano ``debería basarse en argumentos básicos relacionados con los valores de la familia'', dijo el ministro de Relaciones Exteriores Jaime Gama, cuyo país ocupa la presidencia rotativa de la UE.
Elián es l centro de una disputa internacional por su custodia desde el 25 de noviembre, cuando fue hallado en altamar flotando asido a un neumático frente a la Florida. Su madre murió ahogada junto con otras 10 personas al hundirse la embarcación en que viajaban a
Estados Unidos.
El niño cubano, de seis años, vive con su tío abuelo paterno en Miami.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |