Yupi Internet, marzo 30, 2000
Bruselas y La Habana renegocian deuda bilateral
Bruselas, 30 mar (EFE).- Belgica y Cuba están próximos a un acuerdo sobre la renegociación de la deuda bilateral a corto plazo de La Habana que se eleva a 17,35 millones de euros, informó hoy, jueves, la agencia Belga.
El acuerdo se ha negociado durante la visita de tres días a Cuba de una delegación económica belga, presidida por el Secretario de estado de Comercio Exterior, Pierre Chevalier.
Aunque los dos países manifestaron su voluntad de reforzar las relaciones comerciales, la financiación resulta complicada a la vista de que Cuba no tiene la posibilidad de acceder a los fondos del FMI o de obtener créditos del Banco Mundial (BM), según subraya la
misma fuente.
Cuba tiene una deuda total de 171 millones de euros con Belgica y una parte de esa deuda (la bilateral a corto plazo) es la que ha sido negociada en los últimos días entre ambos países.
Precisa Belga que Bruselas va a reescalonar el reembolso de la deuda a corto plazo para un periodo más largo.
El gobierno belga ha pedido por su parte garantías a Cuba, vía sus ingresos por turismo. EFE
El niño cubano Elián González dice que no quiere volver a Cuba
Washington, 30 mar (EFE).- El niño cubano Elián González dice que no desea regresar a su país y aún cree que su madre está viva, ha perdido la memoria y reside en Miami.
"Repetidamente ha dicho que quiere quedarse en Estados Unidos y que no quiere que venga su padre porque se lo querrá llevar", señaló la periodista Diane Sawyer en el tercer capítulo de una entrevista que hizo al niño náufrago para el programa
20/20 de la cadena ABC.
Sin embargo, en ninguna de las diferentes tomas de la entrevista del niño jugando y haciendo dibujos junto a Sawyer se le escucha con claridad una referencia directa a sus deseos de permanecer en Estados Unidos.
Elián González, de seis años, fue rescatado por el Servicio de Guardacostas a cuatro millas de Fort Lauderdale, en la Florida el 25 de noviembre al zozobrar la nave que lo traía a Estados Unidos.
En el naufragio perecieron su madre y otras diez personas y el niño fue entregado al cuidado de su tío abuelo Lázaro González en Miami.
La entrevista fue transmitida en momentos en que el jefe de la Oficina de Intereses de Cuba en Estados Unidos anunciaba que mañana se reunirá con funcionarios del Departamento de Estado para analizar los preparativos para la llegada de su padre, quien vendría a Estados
Unidos en cualquier momento a buscarlo.
El presidente cubano, Fidel Castro, dijo esta noche que el padre del muchacho, Juan Miguel González, está listo para venir a Estados Unidos en cualquier momento.
Sawyer, quien relató la historia del niño desde que fue sacado del interior de un neumático que flotaba en las aguas del Atlántico entrevistó también a la prima del muchacho Marisleysis González quien dijo que nunca ha tratado de influir en él
para que manifieste su deseo de quedarse.
Agregó que desea que se quede pero está resignada a verlo partir si el proceso determina finalmente su repatriación a Cuba como lo han ordenado las autoridades del Departamento de Justicia.
"Siempre le he dicho que tu padre te quiere que por qué no te vas con él. Pero me dice que no quiere irse con él", señaló la mujer que según el psiquiatra, Gunther Perdiago, que intervino en el programa, se ha convertido en su madre sustituta.
Durante la entrevista Elián hizo varios dibujos junto a Sawyer y en uno de ellos apareció algo similar a un mar con delfines que, según su prima, el niño ha dicho que lo salvaron de ser devorado por los tiburones.
Marisleysis manifestó que aun cuando el muchacho tiene apenas seis años, ya ha comenzado a advertir que es mejor vivir en Estados Unidos que en Cuba. "Ya conoce la diferencia", señaló.
Su padre ha denunciado que Elián ha sido corrompido por los regalos recibidos desde que se convirtió en centro de un conflicto entre los anticastristas de Miami que exigen que permanezca en el país y el gobierno federal que ha dicho que debe ser repatriado.
Marisleysis manifestó que no pretende discutir la custodia del niño con su padre.
"Yo no lo traje. Lo trajo su madre. Todo lo que he hecho es darle apoyo", expresó. EFE
Gobierno niega viaje de Chávez a Cuba el pasado sábado
Caracas, 30 mar (EFE).- El Gobierno venezolano negó versiones de prensa según las cuales el presidente Hugo Chávez efectuó una visita relámpago a La Habana el pasado sábado para entrevistarse con su colega cubano, Fidel Castro.
"Es absolutamente falso que el presidente, Hugo Chávez, haya viajado recientemente a La Habana", dijo una nota del Ministerio de la Secretaría de la Presidencia.
El comunicado señaló que esa versión, a la que algunos medios de comunicación dieron cobertura, "se basa probablemente en conjeturas muy ajenas a la realidad".
En la aclaratoria oficial se señaló que todos los desplazamientos internacionales de Chávez son anunciados ampliamente y a ellos es invitada la prensa "para que sea testigo de sus actuaciones".
La nota recordó que Chávez estará en Cuba los días 12, 13 y 14 de abril para asistir a la Cumbre del Grupo Sur-Sur, conocido como Grupo de los 77, que se celebrará en La Habana.
Grupos de oposición al gobierno han difundido en varias ocasiones versiones sobre contactos secretos entre Castro y Chávez con el fin de reforzar su tesis de que el presidente venezolano tiene como modelo la revolución cubana.
A raíz de la catástrofe natural que a mediados de diciembre asoló parte de Venezuela, se regó la historia, desmentida oficialmente, de que mientras las avalanchas de lodo y rocas sepultaban a miles de venezolanos, Chávez estaba en la caribeña isla de La
Orchila con Castro, celebrando el triunfo en el referéndum que aprobó la nueva Constitución nacional. EFE
Presidente del Presidium norcoreano asistirá a Cumbre G-77
Seúl, 30 mar (EFE).- El presidente del Presidium Supremo de Corea del Norte, Kim Yong Nam, asistirá a la cumbre de países en desarrollo (G-77) que se celebrará en La Habana el próximo abril, informó hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl.
Kim, de 75 años, es la segunda personalidad política norcoreana más influyente, sólo superada en importancia por el líder Kim Jong Il.
La capital cubana organizará desde el 10 de abril la cumbre del G-77 "Sur-Sur", a la que se espera asistan 70 jefes de Estado o Gobierno.
Por otra parte, el canciller norcoreano Paek Nam Sun acudirá a los tres días de reuniones del Movimiento de Países No Alineados que se celebrará en Cartagena (Colombia) a partir del 7 de abril. EFE
Anticastristas piden a exilio estar en alerta pero en calma
Miami (EEUU), 30 mar (EFE).- La organización anticastrista Movimiento Democracia instó hoy al exilio cubano a mantenerse "alerta", pero en "calma", a la espera de una reunión entre el tío abuelo del niño balsero Elián González
y funcionarios de inmigración de EEUU, que podría decidir el destino del menor.
El Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) decidió anoche aplazar hasta mañana, viernes, el permiso de estancia del menor en Estados Unidos mientras continúan hoy las negociaciones con Lázaro González, el tío abuelo del niño.
La agrupación anticastrista pidió hoy nuevamente a la secretaria estadounidense de Justicia, Janet Reno, que "respete los derechos de Elían al justo proceso".
El INS ha advertido de que revocará el permiso temporal de estancia del niño si Lázaro González no se comprometía a firmar por escrito que entregaría al pequeño en caso de perder la apelación que ha presentado contra el fallo de juez
federal que permitió su repatriación a la isla.
El Movimiento Democracia ha amenazado con paralizar el tráfico del puerto y del aeropuerto de Miami si el menor es repatriado de manera "arbitraria" y ha anunciado que formará una cadena humana frente a la casa de los familiares de Elián.
Anoche, en la Pequeña Habana, miles de exiliados formaron una "cruz humana" con velas encendidas y linternas para orar para que Elían permanezca en Estados Unidos y no sea devuelto a Cuba con su padre, Juan Miguel González.
"Esta protesta pacífica demuestra que sabemos cómo hacer las cosas correctamente", dijo el alcalde del condado de Miami-Dade, el cubano-americano, Alex Penelas, quien asistió a la manifestación junto con su esposa y sus hijos.
Penelas ha responsabilizado al presidente Bill Clinton y a Reno de las consecuencias que pueden ocasionar los disturbios civiles que se podrían producirse si Elián es sacado a la fuerza de la casa de su tío abuelo sin tener antes un trámite de apelación.
Elián es uno de los tres supervivientes de un naufragio que se cobró la vida de su madre y otros 10 inmigrantes cubanos que intentaban alcanzar la costa de Florida en un frágil embarcación.
Desde que fue rescatado el pasado 25 de noviembre aferrado a un neumático, su padre, con el apoyo del gobierno de Cuba, y sus familiares en Miami, respaldado por el exilio en Miami, mantienen una disputa por su custodia. EFE
Republicanos piden a Clinton que no interfiera en caso Elián
Washington, 30 mar (EFE).- Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes de EEUU enviaron hoy una carta al presidente, Bill Clinton, para que exija a la secretaria de Justicia, Janet Reno, que deje de interferir en el caso del niño cubano Elián González.
El presidente de la Cámara, Dennis Hastert, y el líder de la mayoría republicana, Richard Armey, entre otros congresistas, reclamaron a Reno que "respete las leyes".
Precisamente esta ha sido la argumentación utilizada siempre por la fiscal general del Estado, que ha reclamado a la comunidad cubana en Miami que respete la ley en este caso.
El Gobierno de Estados Unidos está a favor de devolver al niño náufrago a Cuba con su padre, pero su familia residente en Miami se opone con fuerza y la comunidad cubana anticastrista de esa ciudad se encuentra alerta ante esta posibilidad.
En la misiva, los líderes republicanos se muestran favorables a que se respete el derecho de la familia de Elián en Miami a apelar en los tribunales y a que el caso reciba "una revisión judicial completa".
La familia se niega a firmar un documento en el que se comprometería a entregar a Elián en el caso de que falle la apelación presentada contra el fallo del juez federal que permitió su repatriación a la isla.
El Servicio de Inmigración (INS) ha advertido que revocará mañana, viernes, el permiso temporal de estancia del niño si su tío, Lázaro González, no se compromete a firmar ese documento.
Los líderes republicanos consideraron que "el Departamento de Justicia podría intentar sacar a la fuerza a Elián González de su casa de Miami y devolverlo a la comunista Cuba".
En la carta dirigida a Clinton agregan que, "como se trata de un tema urgente, le pedimos inmediatamente que instruya a la fiscal general Reno que no tome esa acción".
"Como mínimo, el proceso llevado ante los tribunales federales debe seguir su curso. El proceso judicial es la manera de determinar cuál es el mejor interés para el niño", agregó.
Elián González es uno de los tres supervivientes de un naufragio que se cobró la vida de su madre y otros 10 inmigrantes cubanos que intentaban alcanzar la costa de Florida en un frágil embarcación.
Desde que fue rescatado el pasado 25 de noviembre aferrado a un neumático, su padre, con el apoyo del gobierno de Cuba, y sus familiares en Miami, respaldado por el exilio, mantienen una disputa por su custodia, mientras que el gobierno de EEUU es favorable a su repatriación. EFE
Copyright 1999-2000 Yupi Internet Inc. Todos los derechos reservados. |