Fox News. 28 de marzo, 2000
MIAMI — El Departamento de Justicia dijo anoche que revocará para el jueves la libertad bajo palabra que permite a Elián González residir en Estados Unidos a menos que sus parientes en Miami accedan a prometer que entregarán al niño si pierden su pugna
judicial.
"Sin un específico compromiso escrito ... no tememos más alternativa que proceder a cancelar la libertad bajo palabra de Elián para el jueves, 30 de marzo del 2000, a las 9:00 a.m.", dijo el gobierno en una carta a los abogados que representan a los parientes.
El departamento añadió que ha convocado a los parientes a una reunión el martes por la mañana para tratar las consecuencias de la cancelación de la libertad bajo palabra y un retorno ordenado del niño a su padre en Cuba. El Servicio de Inmigración
y Naturalización dijo que no era necesario llevar al niño cubano de seis años a la reunión, pero que Lázara González, el tío abuelo del pequeño, debería asistir.
No hubo reacción inmediata entre el gentío de unas 50 personas congregadas delante de la casa del niño en la Pequeña Habana hoy, ni de sus parientes en Miami.
La secretaria de Justicia Janet Reno ha exigido que los parientes ejecutan todas las apelaciones judiciales que deseen, rápidamente, y que prometan entregar a Elián a las autoridades para su retorno a su padre en Cuba, si pierden el caso.
Horas antes, un juez de apelaciones otorgó la solicitud de los parientes y el Departamento de Justicia de disponer una apelación acelerada. El juez dio a los abogados de los familiares de Elián en Miami, varios días más para preparar sus argumentos de lo que el
gobierno hubiera preferido.
Pero los familiares no han abordado la segunda demanda del gobierno.
"Así las cosas, el SIN no está bajo obligación alguna de mantener el arreglo actual", escribió el gobierno en su respuesta, refiriéndose al trato que otorga al tío abuelo de Elián, la custodia temporal del niño.
El gobierno ha aclarado que no desearía hacer nada que traumatice al niño u provoque a la numerosa comunidad cubana de Miami.
Un pequeño grupo se había congregado hoy en las calles delante de la casa de los parientes, agitando una gran bandera cubana, pero no obstruyó el tránsito. Alguien situó una pancarta de 4 metros delante de la casa, con un dibujo de Elián y la leyenda: "Sólo
quiero vivir en libertad".
Muchos de los manifestantes acudieron por un llamado del Movimiento Democracia, un grupo anticastrista, de preparse a formar una cadena humana en torno a la residencia, si el gobierno intenta llevarse al niño y devolvérsele al padre.
Olga Scott, de 50 años viajó desde Houston para unirse a la manifestación. "Sobre nuestros cuerpos muertos, no se lo llevarán", dijo.
"Hay muchas personas que no están dispuestas a matar, pero sí a morir por los derechos del niño", dijo Ramón Saúl Sánchez, director del Movimiento Democracia.
Elián permaneció ayer en casa y no fue enviado a la escuela por temor a que Cuba intentara secuestrarlo, dijo el vocero de la familia, Armando Gutiérrez.
En un episodio desusado, los familiares permitieron que unos cuantos peridistas entraran a la casa para mostrarles una imagen que había aparecido en un espejo ovalado. Lázaro González, el tío abuelo de Elián, lloraba al contemplar una forma que según él
era de la Virgen María.
Horas antes, Linda Osberg-Braun, una abogada de los familiares, insistió en que la familia había cumplido con los requisitos del gobierno y seguirían obedeciendo la ley.
"Creemos que hemos cumplido", dijo. "Queremos aseguranzas del SIN. Tememos que revoquen la libertad bajo palabra de Elián, separándolo de su familia y devolviéndolo a Cuba".
En una acción aún más audaz para motivar apoyo para mantener al niño en EEUU, la semana pasada, los familiares de Elián permitieron que la periodista Diane Sawyer, de la cadena televisiva ABC, pasara dos días con el niño. El resultado fue la
primera entrevista extensa que se transmite a través del programa Good Morning America esta semana.
Hablando por medio de un traductor el martes en la mañana, Elián dijo que piensa que su madre todavía vive en algún lugar de Miami. ABC dijo el martes que decidió no sacar al aire una porción de la entrevista donde Elián dice no querer volver a
Cuba.
"Los familiares en Miami dicen que Elián insiste que no quiere volver a Cuba", dijo Sawyer. "El nos dijo eso también, pero en este clima inflamado, pensamos que era mejor no transmitir las palabras exactas de un niño de seis años".
Sawyer dijo que Elián le dijo que "le haría muy feliz" si su padre viniera a vivir con él en Miami.
Greg Craig, un abogado para el padre del niño, criticó fuertemente la reunión de Sawyer con el niño que duró dos días y le dijo el martes que debió haber pedido permiso al padre del niño antes de hablar con él.
"La familia en Miami no habla por este niño", dijo Craig, agregando que no había nadie sobre esta Tierra que quisiera más a Elián que su padre, Juan Miguel González.
Mientras tanto, en Cuba, Fidel Castro se burló de los exiliados quienes dijeron que temían que él lanzara un comando armado para repatriar al niño.
Con información de Associated Press y Reuters |