Yahoo! Marzo 28
Elian cuenta el naufragio por TV, familiares presentan moción de apelación a tiempo
MIAMI, 27 (AP) - Elián González, el cubano de 6 años centro de una puja internacional por su custodia, relató por televisión el naufragio de la embarcación precaria en que venía de Cuba con su madre, mientras sus familiares de Miami ultimaban la
presentación de una moción dirigida a bloquear su repatriación.
En una entrevista difundida hoy por la televisora ABC, Eliancito dijo recordar que su madre lo colocaba en un neumático y que se quedó dormido. Unos pescadores lo hallaron atado al neumático, flotando en aguas próximas a la costa de la Florida. Pero su madre y otras
diez personas murieron cuando la embarcación naufragó.
El niño, que habló por medio de intérpretes, no estuvo de acuerdo con todos los detalles de esa versión.
``Mi madre no está en el cielo, no se perdió``, dijo por intermedio de su prima Marisleysis González, que lo está criando en Miami y que integra el grupo de familiares que luchan por mantenerlo aquí. ``A ella la deben haber recogido aquí en algún
lado de Miami. Debe haber perdido la memoria y no sabe que estoy aquí``. Su prima le recordó que él sabía lo que realmente le había sucedido a su madre, y el niño bajó la mirada.
En un aparente intento por conseguir apoyo de la opinión pública en su batalla por la custodia de Elián, sus familiares de Miami accedieron la semana pasada que la periodista Diane Sawyer de ABC pasara dos días con el niño. El padre de Elián, que se
encuentra en Cuba, exige la devolución del pequeño.
En la entrevista, efectuada la semana pasada en la escuela privada a la que asiste Elián, el niño hizo dibujos sobre la fuga de Cuba.
Primero trazó una línea ondulada para representar las olas, y después un delfín en el aire. Había relatado que los delfines lo mantuvieron vivo, manteniendo a raya a los tiburones y elevándolo cuando se sumergía en el agua. Luego se representó
a sí mismo como una figurita pequeña dentro de un neumático.
También dibujó un bote con varias personas. Narró que el bote tenía problemas de motor y que se hundía lentamente, y dijo de los intentos por impedirlo.
Cuando le preguntaron qué pasó con el bote, dijo en voz baja: ``Le entró agua''.
Y dibujó las olas cada vez más grandes hasta cubrir la embarcación.
Mientras tanto, sus familiares de Florida cumplieron con un plazo gubernamental en la presentación de una moción para un proceso acelerado de apelación, dirigido a dilucidar la controversia internacional sobre la custodia.
Le pide a una corte federal de apelación que fije la fecha de presentación de argumentos en la apelación al dictamen de un juez federal, que confirmó la decisión del Servicio de Inmigración y Naturalización de devolver a Elián a Cuba.
Un juez podría fijar la fecha esta semana, dijeron fuentes judiciales. Pero podrían pasar varias semanas antes de que el caso fuera resuelto.
La abogada de la familia, Linda Osberg-Braun, dijo que sus representados también accedieron a cumplir con una demanda del Departamento de Justicia de que entregaran al niño al Servicio de Inmigración si la familia perdiera su apelación, y no obtuviera una orden de no
innovar de la Suprema Corte.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Departamento de Justicia dice que familiares de Elián González no cumplieron requisitos
WASHINGTON, 27 (AP) - El Departamento de Justicia dijo hoy que los familiares en Miami del niño cubano náufrago Elián González no cumplieron con presentar por escrito una promesa de entregarlo para que sea devuelto a Cuba en caso de que perdieran una apelación.
Con ello, el futuro del niño, podría empezar a cambiar posiblemente a partir del jueves en que las autoridades lo retirarían del poder de sus familiares para llevarlo a un albergue mientras se define su situación en corte.
Los familiares presentaron hoy una moción judicial para cumplir el plazo del gobierno que, según el Departamento de Justicia, fue fijado el viernes en la noche por la secretaria Janet Reno y vencía hoy.
Pero una vocera del departamento, Carole Florman, dijo que ``consideramos que no han cumplido con la carta del viernes. No accedieron a proveer seguridades escritas de que cumplirán con las instrucciones del Servicio de Inmigración y Naturalización si no ganan en la corte de
apelación y no pueden obtener una orden de continuación de permanencia expedida por la Corte Suprema''.
Florman dijo que el Departamento de Justicia respondió en el tribunal al pedido de la familia de una apelación rápida y que le sería enviada a la familia una nueva carta con una propuesta de procedimiento a partir de aquí.
Florman no enumeró los próximos pasos del gobierno.
Pero en la carta del viernes, la secretaria Reno, dijo que si la familia no cumplía, debería estar disponible para una reunión mañana martes dirigida a discutir el futuro de Elián, y también que el gobierno podría modificar el estatus del niño
para el jueves. Esto podría significar que Inmigración podría cambiar su custodia en el tiempo que se desarrollara la apelación.
Adicionalmente, unas 100 personas se reunieron hoy frente a la casa en que está hospedado el niño de 6 años, en la Pequeña Habana. El Movimiento Democrático, un grupo cubano en el exilio, pidió al público que formara una cadena humana en torno a
la vivienda del tío abuelo de Elián en caso de que el gobierno federal decidiera hacerse cargo del pequeño para deportarlo a Cuba.
Elián permaneció hoy en casa y no fue enviado a la escuela por temor a que Cuba intentara secuestrarlo, dijo el vocero Armando Gutiérrez.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Niño cubano dice por TV cómo se hundió el barco en que huyeron de Cuba
MIAMI, 27 (AP) - Elián González, el niño de 6 años que se ha convertido en el centro de una puja internacional por su custodia, dice que recuerda cuando se hundió la embarcación precaria en que venía de Cuba con su madre, pero sugirió que
no cree que su madre haya muerto.
En una entrevista difundida hoy por ABC, el niño cubano dijo recordar que su madre lo colocaba en un neumático y que se quedó dormido. Unos pescadores lo hallaron atado al neumático flotando en las aguas cerca de las costas de la Florida, pero su madre y otras diez
personas murieron cuando la embarcación naufragó.
El niño, que habló por medio de intérpretes, no estuvo de acuerdo con todos los detalles de esa versión.
``Mi madre no está en el cielo, no se perdió'', dijo por intermedio de su prima Marisleysis González, que lo está criando en Miami y que se encuentra entre el grupo de familiares que lucha por mantenerlo aquí. ``A ella la deben haber recogido aquí en algún
lado en Miami. Debe haber perdido la memoria y no sabe que estoy aquí''. Ella le recordó que él sabe lo que realmente sucedió con su madre, y el niño bajó la mirada.
En un aparente intento por conseguir apoyo de la opinión pública en su batalla por la custodia de Elián, sus familiares de Miami accedieron la semana pasada que la conductora Diane Sawyer de ABC pasara dos días con el niño. El padre de Elián, que se
encuentra en Cuba, lucha por la devolución del pequeño.
En la entrevista, efectuada la semana pasada en la escuela privada a la que asiste Elián, el niño hizo dibujos sobre la fuga de Cuba.
Primero dibujó una línea ondulada para representar las olas, y después un delfín en el aire --ha dicho que los delfines lo mantuvieron vivo, manteniendo a raya a los tiburones y elevándolo cuando se sumergía en el agua--, y luego se representó a sí
mismo como una figurita pequeña dentro de un neumático.
Luego dibujó un bote con gente adentro. Narró que el bote tenía problemas de motor y que se hundía lentamente, y dijo de los intentos por impedirlo.
Cuando le preguntaron qué pasó con el bote, dijo en voz baja: ``Le entró agua''.
Y dibujó las olas cada vez más grandes hasta cubrir la embarcación.
El Departamento de Justicia dijo el viernes a los familiares del niño en Miami que tenían hasta el mediodía de hoy para acceder a un proceso acelerado de apelación o que el niño será devuelto rápidamente a su padre en Cuba, según el vocero
de la familia, Armando Gutiérrez.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
R.Checa defiende medida censura a antecedentes DDHH en Cuba
PRAGA, 27 (Reuters) - La República Checa defendió el lunes su medida de censurar a Cuba por violaciones a los derechos humanos ante un foro de las Naciones Unidas.
El líder cubano, Fidel Castro, dijo el fin de semana que su gobierno podría poner fin a las relaciones con Praga si presentaba una resolución en la que critica al gobierno de La Habana ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.
Sin embargo, el ministerio checo de Relaciones Exteriores defendió en un comunicado el lunes sus intenciones de buscar la censura a Cuba, después que La Habana no atendió el año pasado a un llamamiento de las Naciones Unidas para la liberación de prisioneros
políticos.
``La situación (...) no ha mejorado. Por el contrario, en 1999 las solicitudes de liberación de presos políticos no fueron atendidas y el número de aquellos que fueron juzgados y declarados culpables por razones políticas aumentó'', indicó el
ministerio.
``Las acciones de la República Checa (...) no son producto de animosidad contra el pueblo cubano. Por el contrario, considera que la resolución es una oferta de diálogo con las autoridades cubanas que podría llevar a un mejoramiento en los derechos humanos en Cuba'',
agregó.
El ministerio añadió que la resolución se está preparando en forma conjunta con Polonia.
Cuba considera que los opositores al gobierno son contrarrevolucionarios respaldados por Estados Unidos y los encarcela bajo leyes que efectivamente prohiben la oposición política activa fuera del gobernante Partido Comunista.
En un discurso de cinco horas a estudiantes universitarios este fin de semana, Castro fustigó la medida checa de censura y acusó a Praga de ser ``títere de los yankis''.
Desde que terminó el gobierno comunista en Checoslovaquia en 1989, la República Checa y Cuba se han enfrentado públicamente varias veces por los derechos humanos.
Copyright © 2000 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Castro dice que familiares de Miami se quedan sin recursos legales para retener a Eliancito
LA HABANA, 27 (AP) - En momentos en que el drama de Elián González parecía entrar en su etapa final, el presidente Fidel Castro declaró que los familiares de Miami del náufrago de 6 años se quedaron sin recursos legales para impedir su devolución
a Cuba.
Pero también advirtió ayer que, antes que permitir el retorno del niño, sus tutores de Miami podrían matarlo o llevarlo a un tercer país.
``Son capaces de matarlo antes que devolverlo sano y salvo al país'', dijo Castro acerca de los exiliados cubano-norteamericanos al concluir un discurso de una hora.
En una disertación ante más de 700 estudiantes universitarios progubernamentales, dijo que la ``mafia cubana'' podría exponer al niño a una grave enfermedad en un acto de venganza contra el padre de Elián o el gobierno cubano, que se esforzaron por lograr la
repatriación de Eliancito.
También dijo que según ``fuentes dignas de crédito de Miami'', los ``secuestradores'' del niño analizaron la posibilidad de trasladarlo a otro lugar e incluso a un tercer país para impedir su devolución a Cuba.
El caso del niño provocó una pugna por su custodia, con un trasfondo ideológico, que profundizó la división entre cubanos que viven en ambos lados del estrecho de Florida, con la frecuente intervención de Castro.
El discurso de anoche representó el pronunciamiento más fundamentado de Castro de que el niño retornaría a Cuba, desde que fue rescatado del mar. Previamente, Castro había advertido a los ciudadanos de su país que no se esperanzaran en un pronto retorno
de Elián a su patria comunista.
El rechazo el martes de la demanda de la familia para bloquear la repatriación de Elián, formulado por el juez federal K.Michael More fue ``justo y moral'', dijo Castro.
Añadió que el niño debería estar de regreso dentro de tres semanas, dependiendo de las otras maniobras políticas y legales que intentaran los familiares de Miami.
Estos, en un aparente intento por ampliar el apoyo de los norteamericanos a su afán por mantener a Elián en Estados Unidos, permitieron que la periodista de televisión Diane Sawyer entrevistara a Eliancito durante dos días.
Castro dijo que someter al niño a la entrevista era ``monstruoso y repugnante'' y que, según sus fuentes, el pequeño criticaría a su padre.
``No se puede hacer esto sin la autorización del padre'', dijo Castro y se mostró preocupado por el bienestar del niño. ``Sinceramente creo que este niño está en riesgo en manos de gente desesperada, y el gobierno de Estados Unidos no debe correr este riesgo''.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Castro dice que exilio cubano es ``capaz de matar'' a Elián
LA HABANA, 27 - El presidente de Cuba, Fidel Castro, afirmó el domingo que el ``desesperado'' exilio cubano de Miami sería ``capaz de matar'' al niño balsero Elián González si fracasa en su intento de retenerlo en Estados Unidos.
Elián se encuentra en el centro de una batalla por su custodia, que se disputan los familiares que le han recogido en Miami, apoyados por el exilio anticastrista, y su padre desde Cuba.
El exilio de Miami, que está luchando con uñas y dientes para evitar la repatriación de Elián, se vio contrariado por el fallo de un juez federal, quien el martes pasado desestimó una petición de asiló político para Elián,
ratificando una sentencia de los servicios migratorios que concedió la custodia a su padre.
``Están desesperados, están perdidos..., están políticamente destruidos'', dijo Castro en un discurso ante estudiantes universitarios.
``Es una muestra de desesperación peligrosa y son capaces de matar al niño antes de devolverlo sano y salvo al país'', añadió el líder cubano, quien ha lanzado una campaña sin precedentes para exigir el regreso del niño de seis años.
Washington dio de plazo hasta el lunes a los familiares para que aceleren el proceso de recurso judicial que han puesto en marcha contra el fallo del juez, o, de lo contrario, retiraría la custodia temporal del niño, rescatado en el mar el 25 de noviembre tras el naufragio en el
que murió su madre.
``La mafia tiene la batalla perdida, totalmente perdida'', dijo Castro en referencia a sus enemigos del otro lado del Estrecho de la Florida.
Horas antes, en otro discurso de cinco horas, Castro dijo que hay cubanos que están pidiendo medidas más drásticas, incluido un ``asalto armado'', para lograr el regreso del niño balsero Elián González.
``Hay que hacer algo más que protestar'', dijo una de las citas anónimas leídas por Castro, quien señaló que está aumentando la impaciencia y la indignación por la demora en la vuelta del niño con su padre, que vive en Cuba.
``Estados Unidos no entiende por las buenas, hay que quitarle a Elián por la fuerza'', dijo otra de las opiniones que, según Castro, estaban siendo recogidas a diario por toda la isla.
Más de una de las citas pedía incluso un ``asalto armado'' por parte de Cuba en Miami para rescatar a Elián.
También hubo quien pedía, según Castro, represalias directas contra la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, sugiriendo que se les cortara la electricidad o que se les prohibiera la entrada y salida.
Castro señaló que otras opiniones le pedían que se lanzara ''otro Mariel'', en referencia a la salida masiva de cubanos en barcos a Estados Unidos en 1980, cuando las autoridades deliberadamente abrieron las fronteras.
El gobierno cubano ha dejado claro que no piensa tomar esta medida y Castro subrayó que Cuba no pretende llegar a un conflicto armado con Washington por el caso de Elián.
Sin embargo, dijo que ``estamos haciendo y continuaremos haciendo lo que sea para que regrese''.
Copyright © 2000 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Cuba podría duplicar su extracción de petróleo en el 2005
La Habana, 26 Mar (NTX).- Cuba podría llegar a producir 33.6 millones de barriles de crudo en el 2005, mientras que ahora logra 19.6 millones, dijo hoy Manuel Marrero, asesor principal de petróleo del Ministerio de la Industria Básica (Minbas).
A esa cifra se deben agregar más de mil millones de metros cúbicos de gas natural asociado, indicó Marrero a la prensa local.
Explicó que ese incremento sería posible por la presencia de grandes estructuras geológicas que existen al norte de la isla y que podrían ser fuentes de hidrocarburos ligeros.
"Parece que al fin nuestro país, después de tantos años de trabjo en busca de las riquezas del subsuelo, podrá convertirse modestamente en un país petroleo", dijo el especialista a la prensa en tono triunfal en el marco de un congreso de geofísica,
en esta capital,
La franja norte cubana de crudos pesados y con alto contenido de azufre, donde figuran los mayores yacimientos descubiertos y que entrega casi el 98 por ciento de la producción nacional, tiene 200 kilómetros de largo y 15 de ancho, explicó.
Marrero afirmó que el 55 por ciento de la electricidad que se produce en Cuba es a partir de crudo pesado y del gas asociado, además pronosticó que en diciembre próximo la cifra se elevará hasta el 70 por ciento.
"Dentro de cinco años es potencialmente probable que más del 95 por ciento de la electricidad necesaria en el país se genere a partir de esa fuente", agregó.
Insistió en la posibilidad de descubrir grandes yacimientos de crudo ligero en un amplio sector del litoral norte y precisó que en un bloque al norte de la oriental provincia de Ciego de Avila, hay grandes probabilidades de encontrar ese tipo de petróleo.
Indicó que se firmó un contrato con la compañía brasileña Petrobras para realizar exploraciones y perforaciones en esa zona y espera que a finales de este año y principios del 2001 sigan esas investigaciones, sobre las cuales hay gran optimismo.
Dijo que aunque esas estructuras están en profundidades marinas, entre mil y dos mil metros, hay tecnología para explorar y explotar yacimientos de ese tipo y se refirió a la experiencia de Petrobras que extrae considerables cantidades del crudo a mas de dos kilómetros
debajo de la superficie del mar.
Copyright © 2000 Notimex, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados.
Cuba, a la espera de Elián, publica libro sobre Pedro Pan
LA HABANA (Reuters) - Cuba publicó el sábado "Operación Peter Pan'', un libro sobre el polémico éxodo de unos 14.000 niños cubanos hacia Estados Unidos en la década de 1960, cuya difusión coincide con su ardorosa campaña por el
regreso a la isla del ``balserito'' Elián.
``Este libro es la historia de 14.000 Elianes'', dijo en su portada Granma, diario oficial del Partido Comunista de Cuba, junto a un extenso prólogo de la obra por Ricardo Alarcón, presidente del parlamento cubano.
Pocos años después del triunfo de la revolución de 1959 encabezada por Fidel Castro, muchos padres cubanos enviaron a sus hijos hacia Estados Unidos.
Escrito por los cubanos Ramón Torreira y José Buajasan, este último un coronel retirado y agente de la Seguridad cubana, el libro se puso a la venta el sábado en La Habana y su presentación tendrá lugar en el Congreso de la Federación Estudiantil
Universitaria que sesiona por estos días.
``La Operación Peter Pan fue uno de los capítulos más sórdidos en la incesante campaña de mentiras, calumnias y fechorías contra Cuba'', apuntó Alarcón en su introducción.
El libro, agregó, deja al descubierto ``uno de los más inmorales e inhumanos casos'' en el cual, aseguró Alarcón, Estados Unidos engañó a muchas familias bajo la amenaza de la supuesta pérdida de la patria potestad de sus hijos.
Se edita, señaló Alarcón, ``en medio de la batalla que libramos por la liberación de Elián González y por la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano'', la ley estadounidense que otorga un trato preferencial a la emigración cubana.
Las autoridades estadounidenses presionaron esta semana a los familiares de Elián en Miami para que lo devuelvan a La Habana, acatando la decisión del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de que la custodia del niño corresponde a su padre, Juan Miguel
González, quien lo reclama desde Cuba.
Elián, de seis años, fue rescatado de las aguas del Océano Atlántico el 25 de noviembre, tras el naufragio de una embarcación en la que murieron su madre y otras 10 personas, en un intento de salida ilegal desde la isla.
Desde entonces vive con sus parientes en Miami, quienes intentaron que el gobierno estadounidense le concediera una audiencia de asilo político para que siga bajo su custodia, argumentando que tendría un mejor futuro en Estados Unidos que bajo el sistema comunista imperante en la
isla.
Según la prensa de la isla, la obra divulga datos inéditos de un operativo subversivo de Estados Unidos contra La Habana en la década de 1960, por medio del cual decenas de miles de niños abandonaron Cuba sin sus familiares.
Granma dijo que en la ``Operación... participaron organizaciones contrarrevolucionarias en Estados Unidos patrocinadas por la Agencia Central de Inteligencia, en un episodio que confirma que el tema migratorio es uno de los más antiguos usados por Washington contra la isla''.
Copyright © 2000 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |