Publicado el viernes, 3 de marzo de 2000 en El Nuevo Herald
Cuba se va preparando a esperar en el caso de Elián
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Mientras el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) se apuraba a presentar el jueves sus argumentos finales para el caso de Elián González, Cuba parecía prepararse para una solución a largo plazo, al admitir tácitamente que la repatriación
del niño podría retrasarse al menos por dos meses.
Los abogados que representan al INS enviaron al juez federal K. Michael Moore una última moción para desestimar la demanda presentada por Lázaro González, el tío abuelo que tiene la custodia temporal del menor.
``La documentación fue enviada hoy antes de que cerrara la fecha límite'', informó María Cardona, portavoz del INS en Washington.
La funcionaria no ofreció más datos sobre el volumen y el contenido de la moción, pero señaló que ``estaría enfocada a reforzar la postura del INS en el caso''.
La demanda interpuesta por los abogados de González el pasado mes, argumenta que el gobierno de Estados Unidos no respetó los derechos constitucionales del niño de 6 años, al rechazar dos peticiones de asilo político a su favor.
Los representantes del INS han pedido que la demanda sea desestimada, e insisten en que el padre de Elián, Juan Miguel González Quintana, es la única persona con potestad para hablar en nombre de su hijo.
Moore deberá leer los argumentos presentados por ambas partes y decidir sobre su jurisdicción en el caso durante una vista oral prevista para el próximo 9 de marzo.
El INS y la secretaria de Justicia, Janet Reno, mantienen el criterio de que Elián debe regresar lo más pronto posible junto a su padre, pero el gobierno cubano parece incrédulo sobre una devolución inmediata.
El diario oficialista Granma publicó el jueves una exhortación para que las celebraciones por el Primero de Mayo, día internacional de los trabajadores, se conviertan en ``un reclamo mayor por la liberación de Elián''.
Desde el pasado diciembre, el gobierno cubano convoca casi diariamente movilizaciones o tribunas televisivas culpando a Estados Unidos y a la comunidad cubana de Miami por la permanencia de Elián en territorio norteamericano.
En respuesta a las recientes declaraciones de Marisleysis González, prima de Elián, ante una comisión congresional, Juan Miguel González negó el jueves en La Habana que hubiera sugerido a sus familiares en Miami que el niño se quedara con ellos.
La familia de Lázaro González desestimó las afirmaciones del padre.
``No podemos esperar otra cosa de él en estos momentos'', señaló Armando Gutiérrez, vocero de la familia. ``Lo único que deseamos es que pueda venir a Estados Unidos, junto a su esposa e hijo menor, y decidir aquí la suerte de Elián''.
El INS dijo anoche que no cuenta con ninguna información sobre el presunto viaje de Juan Miguel González a Estados Unidos, anunciado el pasado 17 de febrero por la reverenda Joan Brown Campbell, ex presidenta del Consejo Nacional de Iglesias.
Castro recibe como héroe a Imperatori
RUI FERREIRA
El Nuevo Herald
Al tiempo que José Imperatori tuvo un recibimiento de héroe en La Habana, con derecho a montarse en el carro del gobernante Fidel Castro, Washington negó que existiera un acuerdo para que el diplomático cubano expulsado de Estados Unidos se decidiera, el jueves por la
tarde, a regresar a la isla.
Según fuentes de la administración, desde que José Imperatori, ex vicecónsul, fue expulsado por presuntas actividades de espionaje y enviado al vecino país del norte, ``los únicos contactos'' entre las dos capitales norteamericanas fue cuando Washington
pidió a Ottawa que permitiera que el diplomático pasara por su territorio en su ruta hacia La Habana.
Sin embargo, ayer por la tarde, el gobierno cubano dijo en un comunicado que se había alcanzado un acuerdo, sin especificar detalles, que ``preserva a la vez el máximo de posibilidades que podría lograrse de viajar [Imperatori] a Estados Unidos a fin de participar en un
proceso'' judicial.
A principios de semana, el vocero del Departamento de Estado, James Rubin, dijo que no descartaba la posibilidad de que Imperatori regresara a Estados Unidos para responder ante un corte, como testigo o encartado, en relación a presuntos contactos con Mariano Faget, un alto funcionario
del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) acusado de reunirse sin permiso con Imperatori y divulgar información confidencial a personas no autorizadas para recibirla.
Desde que surgieron las acusaciones, el diplomático cubano y el gobierno de la isla han sostenido que son falsas, que están relacionadas con los esfuerzos por impedir el regreso a Cuba del niño Elián González, y que tanto Imperatori como Faget son inocentes de
las imputaciones.
Imperatori salió de la embajada cubana en Ottawa y bajo escolta policial canadiense se dirigió directamente hacia el aeropuerto, donde tomó un vuelo especial de Cubana de Aviación.
El ex vicecónsul dejó un mensaje al pueblo canadiense que fue divulgado primero en La Habana. En el mismo aseveró que ``no quería estar en Canadá, quería estar en Estados Unidos para enfrentarme allí a la mentira y la calumnia, y defender los
derechos del niño secuestrado cualesquiera que fuesen las consecuencias''.
El diplomático tuvo un recibimiento de héroe en La Habana. Al pie de la escalerilla del IL62M de Cubana lo esperaba el gobernante cubano Fidel Castro, el canciller Felipe Pérez Roque, el presidente del parlamento Ricardo Alarcón y el padre y las abuelas de Elián.
No hizo declaraciones, sino que recibió un fuerte abrazo de Castro, quien lo hizo entrar a su automóvil oficial, supuestamente rumbo a un hospital, ya que según dijo el gobernante momentos antes, Imperatori sería sometido a un chequeo médico a su llegada después
de cinco días de aparente huelga de hambre.
El padre de Elián niega que pidiera dejarlo en Miami
Agencia EFE
LA HABANA
Juan Miguel González, el padre de Elián González, negó ayer haber sugerido a sus familiares de Miami que desearía que el niño permanezca con ellos.
En declaraciones divulgadas ayer por la agencia cubana Prensa Latina, González sostuvo que ``si es así, que prueben que yo dije eso alguna vez''.
La fuente cita versiones de prensa según las cuales Marisleysis González, prima del niño, declaró el miércoles en una sesión de la Comisión Judicial del Senado estadounidense que el padre de Elián le sugirió en una conversación
telefónica su ``verdadero deseo'' de que el niño permanezca en Estados Unidos.
El padre de Elián afirma que su mayor deseo es que el niño regrese a Cuba junto a su familia, porque ``es mi hijo y es mi derecho como padre''.
Un artículo publicado ayer en el diario Granma afirma que ``no hay que hacer mucho esfuerzo para que cualquier persona vea cuán claras manipulaciones se están produciendo en Estados Unidos para no acabar de devolver a Elián a su padre''.
``Simplemente --subraya-- se trata de un asunto demasiado preciso, que únicamente en los vericuetos de la justicia miamense, tan penetrados por la Fundación, puede verse demorado semanas y semanas sin que aparezca la salida necesaria''.
La frase hace referencia a la Fundación Nacional Cubano Americana, la principal agrupación de exiliados en Miami.
El periódico cubano señala que ``allá todo son dilaciones. Ayer [miércoles] se conoció un nuevo emplazamiento de la fecha de la famosa vista oral''.
Un tribunal federal presidido por el juez Michael Moore había fijado para el próximo día 6 de este mes una audiencia, en la que determinaría si tiene jurisdicción sobre el caso, pero el magistrado decidió posponerla para el día 9.
Escultor cubano deserta para `pensar y vivir' a su manera
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald
Para un artista cubano de la isla no pesan ya tanto las limitaciones económicas como la falta de libertad y de información, declaró el escultor Antuan Rodríguez, que inaugura hoy su primera exposición personal en Estados Unidos.
``No he decidido quedarme aquí por razones económicas, sino porque quiero pensar y vivir a mi manera, sin tener que pedir permiso para entrar o salir de mi propio país'', manifestó Rodríguez, de 28 años.
Conciencia Universal es el título de la muestra personal con dibujos, pinturas y esculturas, la cual abrirá sus puertas esta noche en la Galería La Boheme, en el 2970 Ponce de León, Coral Gables.
Natural de Santa Clara, ciudad de la región central de la isla, el artista forma parte de las nuevas promociones de creadores que estudiaron en las academias cubanas y cuyas obras han comenzado a comercializarse con éxito en el extranjero.
Una escultura suya con la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, estuvo entre los regalos que recibió el papa Juan Pablo II durante su visita a Cuba en 1998.
En años recientes, Rodríguez obtuvo sendas becas para estudiar junto al reconocido escultor Josep Castell, en Francia, y en el Taller Ros Mari, en España. A comienzos del pasado año fue invitado para visitar Puerto Rico y exponer en una muestra colectiva en la
Universidad Internacional de la Florida (FIU).
Fue entonces que decidió no regresar y radicarse en Miami.
``En Cuba vivía holgadamente, vendía mi obra en Europa y tenía suficientes dólares, pero quiero ser un hombre libre'', confesó a El Nuevo Herald.
Aunque Rodríguez consideró que el control ideológico de las esferas gubernamentales ha disminuido en los últimos años, señaló que todavía la supervivencia de un artista en la Cuba de hoy depende de ``no provocar a las altas esferas del
poder con obras que asuman un enfrentamiento directo''.
``Puedes subsistir sin problemas si logras bordear la censura, jugando hábilmente con metáforas y símbolos'', comentó. ``Pero como yo entiendo la libertad es que nadie pueda decidir sobre mi personalidad ni mi estilo creativo''.
Rodríguez afirmó que cada vez son más los artistas plásticos cubanos que están cobrando independencia del sistema estatal de galerías y buscan abrirle paso a sus obras en el mercado exterior.
``Uno de los problemas fundamentales de Cuba es la desinformación'', apunto. ``Aquí puedo estar actualizado de lo que están haciendo los artistas de todo el mundo, de las convocatorias a salones, de las últimas tecnologías y materiales para trabajar... Al menos
para un escultor, Cuba es la prehistoria''.
Rodríguez viajó a Estados Unidos trayendo en sus maletas el proyecto Sin permiso de viaje, que incluye centenares de cubiertos de hierro utilizados en campos de concentración del sur de Francia durante la II Guerra Mundial.
Los cubiertos eran propiedad de su maestro Castell, quien las puso en manos del cubano, permitiéndole también escuchar las vivencias de judíos sobrevivientes del holocausto.
Concebido como una gigantesca instalación, el proyecto fue presentado antes en Cuba y Europa, y Rodríguez espera poder presentarlo próximamente en Miami.
Cuba atrae inversiones de firmas petroleras
Seis compañías de Canadá y América Latina ya están en negociaciones con La Habana
EFE
LA HABANA
El gobierno de Cuba invitó ayer a las compañías petroleras extranjeras a participar con sus inversiones en proyectos conjuntos en 59 áreas de prospección petrolera de la zona económica exclusiva cubana ubicada en aguas profundas del Golfo de México.
El anuncio lo hizo en rueda de prensa el viceministro de la Industria Básica, Tomás Benítez, quien indicó que la oferta cubana ``ha sido bien acogida'' y que seis firmas extranjeras --de América Latina y Canadá-- se han interesado, han intercambiado
informaciones y están en negociaciones con ellas.
Las totalidad de esos lotes de prospección se encuentran en un área de 112,000 kilómetros cuadrados en el Golfo de México, frente a la costa noroccidental de la isla caribeña.
El funcionario cubano señaló que esa zona económica exclusiva es la más grande del mundo aledaña a un país aún sin explotar, y que cuenta con grandes posibilidades de nuevos yacimientos de petróleo, aunque no con objetivos de producción
inmediatos.
Esa área está amparada por la Convención de los Derechos del Mar, conocida como la Ley del Mar, aprobada a finales de los años 70 para establecer derechos legales marinos.
La frontera marítima entre Cuba y Estados Unidos, así como con México y otras naciones vecinas, fue definida a principios de la década de los años 80.
Manuel Marrero, jefe de producción y exploración del Ministerio de la Industria Básica (INBAS), explicó que actualmente ``es considerable'' el nivel de financiación de las compañías extranjeras.
Al explicar las características de los contratos a riesgo que ofrece Cuba a las compañías petroleras extranjeras, Juan Fleitas, gerente general de la empresa cubana Cubapetróleo, indicó que los inversionistas cuentan con libre disposición del petróleo
y gas que produzca el área donde operan.
DESDE LA ISLA
LIBERACION/El opositor Movimiento Cristiano de Liberación dijo ayer que aún no ha recibido respuesta del Ministerio de Justicia cubano sobre su petición de legalización, y denunció en cambio un aumento de la actividad represiva contra sus miembros.
Regis Iglesias Ramírez, portavoz del Movimiento, dijo telefónicamente a un periodista de la AFP que la Seguridad del Estado ha desarrollado ``una campaña de difamación y represión'' contra muchos de los firmantes de la petición, presentada el 6 de
octubre del pasado año.
Iglesias relacionó detenciones y llamados de atención a Luis Enrique Ferrer, Vivian Acosta, Carlos Castro y José Daniel García, residentes en otras provincias, así como varios hechos contra el presidente del grupo, Oswaldo Payá.
BALSEROS/Veinte cubanos indocumentados llegaron a una isla de Florida el jueves en una balsa casera hecha de barriles de petróleo vacíos, informó un portavoz de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.
Los 15 hombres, tres mujeres y dos niñas, llegaron en la
balsa con un pequeño motor al lado del histórico Fuerte Jefferson del Parque Nacional Dry Tortugas, en una islita al oeste de Cayo Hueso, en el archipiélago más sureño del estado de Florida, señaló el portavoz.
La Patrulla Fronteriza recogió
al grupo de cubanos en la isla deshabitada, que visitan miles de turistas al año en excursiones desde Cayo Hueso, y los trasladará al Centro Krome de Detención, dependiente del Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN), al oeste de Miami, señaló.
HIGIENE/Uno de los mayores problemas de la salud pública cubana está ocasionado por la falta de higiene en los centros asistenciales y las serias fallas en la esterilización de material quirúrgico, según profesionales del sector que prefirieron el anonimato.
La esterilización de boquillas y mangueras para sesiones de aerosol es pésima en muchos sitios. En ocasiones, según testimonios, las primeras sólo son enjuagadas con un poco de agua corriente, lo cual propicia que queden en su interior restos de saliva con gérmenes.
Las mismas fuentes aseguran haber visto agujas para inyectar y hasta bisturíes sucios --incluso con restos de sangre-- luego de haber sido sometidos al enjuague y esterilización de rutina.
En los servicios estomatológicos la situación es similar. Con una sola broca,
a veces enjuagada solamente con un poco de agua jabonosa, se hacen varias obturaciones para empastes dentales. (Magali Cruz)
INTENTO/Cinco indocumentados de nacionalidad cubana fueron detenidos por funcionarios de la Guardia Costera de los Estados Unidos en Puerto Rico, después que intentaran entrar de forma ilegal a la costa oeste del país.
EFE, AFP, CUBA PRESS
Copyright 2000 El Nuevo Herald |