WASHINGTON, 1 (AP) - El padre de Elián González, que se encuentra en Cuba, ha tratado de indicar a los parientes del niño en la Florida que su verdadero deseo es que su hijo permanezca en los Estados Unidos, dijo hoy una prima encargada del cuidado del niño.
Al tiempo que la pugna por la tutela de Elián regresaba al congreso, la prima Marisleyis González dijo a la Comisión Judicial del Senado que el padre del niño, Juan González, llama con frecuencia por teléfono desde Cuba, a veces hasta tres veces al día,
y parece tratar de indicar que no desea la repatriación del niño.
La prima dijo que el padre decía frases como: ``Yo aprecio todo lo que ustedes hacen por mi hijo. ¿Ustedes comprenden lo que estoy tratando de decirles?''
La joven agregó que, en su opinión, las conversaciones telefónicas del padre son grabadas por los servicios de inteligencia de Fidel Castro, y que, en ocasiones, González le pide a su hijo que cante con él ``canciones revolucionarias''.
El congreso considera al presente un proyecto de ley presentado por el senador republicano Connie Mack, que conferiría la ciudadanía norteamericana al niño de seis años hallado en noviembre frente a la costa de la Florida.
Entretanto, una hija del presidente Fidel Castro que huyó de su país en 1993, instó al congreso a no deportar al niño, ``cediendo con ello a los deseos de un dictador''.
Alina Fernández, que es hija natural de Castro y una de sus críticas más vehementes, dijo a la comisión senatorial que ``ustedes no pueden dar esta victoria unilateral a un dictador''.
``Los derechos paternales y familiares no existen allí'', dijo Fernández. La familia de Elián en Cuba ``es usada y manipulada por el gobierno cubano con fines políticos y para generar sentimientos anti-norteamericanos''.
El senador republicano Orrin Hatch, presidente de la comisión, dijo que la disputa ``no es sólo una cuestión de tutela, sino un caso en que una de las opciones es devolver este niño a una de las últimas naciones-cárceles del mundo''.
Pero el senador demócrata Patrick Leahy dijo que la comisión cometía un error tratando de intervenir en un casi de inmigración que actualmente se encuentra ante un tribunal federal de Miami.
``El lugar de un niño es con su padre, no con parientes lejanos'', dijo Leahy. ``El hecho de que todos nos oponemos a Castro no significa que debemos oponernos a que este niño esté con su padre''.
Elián fue encontrado a fines de noviembre aferrado a un neumático frente a la costa floridana. Su madre y otros diez balseros que escaparon con él de Cuba perecieron en un naufragio.
Desde entonces, el niño está al cuidado de familiares residentes en Miami.
``Va a la escuela y trata de llevar una vida normal'', dijo Roger Bernstein, abogado de la familia de Elián en Miami. ``Queremos que esto se resuelva''.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |