CUBANET... INTERNACIONAL

Febrero 28, 2000



Padre de Elián inconforme ante repuesta de Inmigración de Estados Unidos

LA HABANA, 26 (AP) - Juan Miguel González, padre del niño Elián González cuya custodia es el centro de un batalla internacional, manifestó su inconformidad con la oficina de Inmigración de Estados Unidos que, según el padre, asume una actitud ``moralmente injustificable'' al no devolver al pequeño a Cuba.

González, en una carta del 22 de febrero a la Fiscal de Estados Unidos, Janet Reno se quejó además de que el Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN), se niega a transferir al niño de su actual residencia en Miami, a la casa en esa misma ciudad de Manuel González, un tío abuelo de Elián, y muy cercano a la familia del pequeño en Cuba.

El padre también afirmó que el SIN no ha hecho ``nada concreto'' para responder a sus solicitudes de inicios de este mes, demandando conocer detalles sobre la escuela a la que asiste Elián y el tratamiento psiquiátrico o psicológico que recibe.

La nueva carta de González, publicada hoy en el oficial diario Granma, fue en respuesta a una comunicación que el padre dijo haber recibido el 18 de febrero de delegados del SIN en La Habana y como réplica a sus peticiones.

En esa comunicación del INS, que según González le fue leída telefónicamente, Inmigración reitera estar ``comprometido a retornar a Elián'' a Cuba, y entretanto busca información sobre el colegio en Miami del pequeño, así como la atención sicológica que recibe el menor, mientras, según el padre, ``pasa por alto'' su solicitud de conocer detalles sobre las personas que están permanentemente o visitan al niño.

``Sin dejar de agradecerles esa reiteración...tengo que manifestar, sin embargo, mi inconformidad con la repuesta recibida'', dijo González.

Al ``no devolverme a mi hijo, a pesar de haber reconocido varias veces que eso es lo que debe hacer, el gobierno de Estados Unidos asume una actitud moralmente injustificable''.

``Qué significa en términos prácticos para mí ser, como ustedes afirman, quien hable por el niño si el INS no acepta y ni siquiera considera seriamente mi petición'' de retirar al pequeño de la residencia de Lázaro González, el tío abuelo quien hospeda al pequeño, y quien encabeza la lucha legal para mantenerlo en Estados Unidos.

Estados Unidos ``tiene la obligación insoslayable de devolverme a mi hijo inmediatamente y mientras no acabe de cumplir ese deber tiene que garantizar que no se ejerzan mas presiones y abusos contra él, informarme de todos los aspectos relacionados con su vida y traslardarlo transitoriamente al hogar de Manuel González'', agregó.

Elián, de seis años, ha sido el centro de una batalla legal internacional por su custodia, desde que el pequeño fue rescatado en aguas del Atlántico el 25 de noviembre. La madre del niño y otras 10 personas murieron cuando su bote naufragó en su travesía de Cuba hacia Estados Unidos.

Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados.

[ TITULARES ] [ CENTRO ]

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887