Edición del Martes, 8 de Febrero, 2000
Abre la policía una investigación sobre el comportamiento de la abuela de Elián
En Miami, el comportamiento de la abuela ha suscitado el repudio de un grupo de psicólogos de origen cubano que considera que su actitud "no forma parte de la cultura cubana y es una conducta que pudiera ser bien peligrosa para la formación de este niño"
MIAMI (EE.UU.) -- La policía de Miami Beach ha abierto una investigación en torno al comportamiento de una de las abuelas del niño balsero cubano, Elián González, durante el encuentro que tuvieron con su nieto el mes pasado.
Alfred Boza, portavoz del policía del Departamento de Policía de Miami Beach, confirmó que los familiares en Miami del niño han presentado una denuncia, pero aclaró que por tratarse de un menor de edad "no puede comentar el asunto" .
"Debido a las circunstancias, la ley estatal no nos permite hacer comentarios", señaló Boza.
Lázaro Gónzalez, el tío abuelo del menor, solicitó el pasado viernes a la policía que investigue si la abuela paterna, Mariela Quintana, le había mordido la lengua y abierto la cremallera del pantalón durante el encuentro con Elián, según
publica hoy la prensa local.
Los familiares se han negado a comentar la denuncia.
En una entrevista transmitida la semana pasada por la televisión cubana, la abuela paterna de Elián dio a conocer los pormenores de la reunión mantenida con el niño el pasado 26 de enero en la residencia de una monja dominica en Miami Beach.
"(...) Se le hizo maldad cuando le pregunté que si no tenía lengüita, yo le saqué la lengua, se la mordí e incluso le abrí la portañuelita. Le dije: déjame ver si te ha crecido. Hacerle maldad para reanimarlo (...)", comentó
Quintana a la televisión de Cuba.
Las abuelas explicaron que intentaron calmar al niño porque estaba muy nervioso dadas las circunstancias extraordinarias de la reunión.
Sin embargo, las declaraciones de la abuela han indignado a la ciudadanía en general y a los familiares del niño en Miami, al que le han cuidado desde el pasado 25 de noviembre, cuando fue rescatado al naufragar una embarcación en la que viajaba junto con 13 inmigrantes
cubanos en el mar Caribe.
Su madre se ahogó en el accidente.
Las autoridades del Departamento de Niños y Familia del condado de Miami-Dade también han abierto una investigación sobre el caso, tras recibir una denuncia de un comunicante anónimo.
"Cuando tengamos los resultados de nuestra investigación se los llevaremos a la fiscalía para que ellos decidan si existe un caso criminal o no", dijo el portavoz policial.
En Miami, la llamada capital del exilio cubano, el comportamiento de la abuela ha suscitado el repudio de un grupo de psicólogos de origen cubano que considera que la actitud de Quintana "no forma parte de la cultura cubana y es una conducta que pudiera ser bien peligrosa para la
formación de este niño".
"Como psicólogos y como cubanos decidimos comunicar que eso no representa a nuestra cultura y que es una conducta frente a la cual no vamos a quedarnos pasivos", dijo la psicóloga Sara Corrado en una conferencia de prensa.
El psicólogo Jorge Herrera coincidió con su colega en señalar que los niños deben ser "tocados de manera apropiada" y se mostró preocupado por la conducta de la abuela paterna de Elián.
"Tocar a los niños, por ejemplo entre los muslos, no es apropiado, tampoco tocar los genitales por tocarlos (...) Por amor de Dios, les podemos hacer muchas preguntas al niño", expresó Herrera.
Elián es el centro de una polémica entre el Gobierno de Cuba y el exilio cubano de Miami, que libran una batalla por la custodia del menor.
El juez federal William Hoeveler, encargado del caso, tiene prevista una audiencia para el 22 de febrero donde se determinará si la corte tiene jurisdicción para seguir adelante con una demanda entablada por los familiares de Elián en EE.UU., quienes buscan evitar que sea
repatriado a la isla.(EFE)
Familares de Elián de Miami planean viaje a Washington
Presentarán en el Congreso y en el Departamento de Justicia "nueva evidencia" en apoyo de su reclamo de que no sea repatriado a Cuba.
MIAMI -- La familia en Miami del niño cubano Elián González planean viajar esta semana a Washington para presentar en el Congreso y en el Departamento de Justicia "nueva evidencia" en apoyo de su reclamo de que no sea repatriado a Cuba.
La fiscal general de Estados Unidos, Janet Reno, podría recibir por primera vez a los parientes del menor, si ésta finalmente acepta una petición formulada por el senador republicano, Bob Smith, para que les conceda una audiencia a mediados de esta semana.
En una misiva a Reno, el legislador señala que el tío abuelo de Elián, Lázaro González, y sus primas, Marisleysis González y Georgina Cid González "tienen nueva información que quieren compartir con usted".
Se presume que entre los temas que podrían ser tratados en el encuentro está el relato dado a la televisión cubana por una de las abuelas del niño, tras la reunión con su sobrino el mes pasado en Miami Beach.
En una entrevista con la televisión de la isla, la abuela paterna de Elián, Mariela Quintana, dijo que, para animar al menor, le mordió la lengua y le abrió la cremallera del pantalón para verle los genitales.
"(...) se le hizo maldad cuando le pregunté que si no tenía lenguita, y le saqué la lengua, se la mordí, e inclusive le abrí la portañuelita. Le dije, déjame ver si te ha crecido. Hacerle maldad para reanimarlo (...) relató Quintana.
Las declaraciones de la abuela ha generado indignación entre los familiares de Elián y sectores del exilio cubano de Miami.
"La familia está atónita (...) Estas no son costumbres cubanas", expresó el portavoz de la familia del niño, el publicista Armando Gutiérrez.
El pasado viernes, el menor fue entrevistado por funcionarios del Departamento de Niños y Familia, en torno a las declaraciones de la abuela, luego de que los familiares presentaran una queja ante las autoridades, según reveló una fuente policial.
Entretanto, en un sorpresivo giro, el evangelista estadounidense Kilari Anand Paul, presidente de Global Peace Iniciative, aseguró, tras su regreso de Cuba, que el padre de Elián, Juan Miguel González se encuentra bajo el control del gobierno de La Habana,
"Aunque claramente todos mis movimientos fueron seguidos, pude hablar con fuentes creíbles que indicaron que el padre de Elián quiere que su hijo se quede en una nación donde es costumbre vivir libre y sin miedo", dijo el religioso.
Según Paul, el padre del menor de seis años permanece virtualmente bajo arresto domiciliario y todos sus comentarios públicos y viajes son controlados y vigilados por el gobierno cubano.
"Salí de Estados Unidos preparado para trabajar para reunir Elián con su padre", señaló el evangelista norteamericano, pero afirmó tras su visita a la isla, se ha unido a la posición de la monja Jeanne O'Laughlin, la afitriona del encuentro que
sostuvo el niño y sus abuelas en Miami Beach.
Tras la reunión, la religiosa declaró que ya no era "neutral" y viajó a Washington para solicitarle a la secretaria de Justicia que permitiera que el niño permanezca con sus familiares que residen en Estados Unidos.
Los familiares de Elián, por otra parte, han rechazado una oferta de la firma de publicidad Wieden & Kennedy, para que el menor apareciera en un comercial de la empresa de Internet Alta Vista, según publica el último número de la revista "Time".
"La familia no permitirá que Elián sea utilizado para nada y ha rechazado todas las ofertas", aseguró el portavoz de la familia del menor.
Elián es uno de los tres sobrevivientes de un naufragio en el que murió su madre, padrastro y otros nueve inmigrantes cubanos. Desde su rescate del 25 de noviembre, se encuentra bajo el cuidado de unos tíos abuelos paternos que se oponen a que sea devuelto a la isla, donde
lo reclama su padre, con el respaldo del gobierno de La Habana.
Señalan parcialidad pro-castrista de Unión Europea
PARIS, (CubDest) - "La Unión Europea incurre en una flagrante contradicción cuando en nombre de la democracia abre sus brazos a la dictadura comunista de Cuba, aprobando su ingreso al acuerdo de cooperación entre la UE y los países de Africa, Caribe y Pacífico
(ACP), mientras alegando los mismos principios democráticos anuncia fuertes sanciones contra el nuevo gobierno austríaco. Son dos pesos y dos medidas que demuestran una enigmática parcialidad pro-castrista", afirmó Laurent Muller, presidente de la Association
Europeenne Cuba Libre, una entidad con sede en París integrada por franceses y por exiliados cubanos.
El mencionado dirigente citó recientes declaraciones en ese sentido del secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Ramón de Miguel, según el cual ya "está tomada" la decisión de la Comisión Europea sobre el ingreso de Cuba
comunista al referido acuerdo de cooperación y que con la "integración" del régimen de La Habana -que incluye considerables subsidios financieros- la UE tendría en sus manos "la gran palanca para introducir dentro de la sociedad cubana los campos hacia el
pluralismo democrático".
A ese respecto, Muller comentó que "los hechos han demostrado exactamente lo contrario, o sea, la política de mano extendida y de ayuda financiera al dictador Castro sólo ha contribuido a fortalecer el régimen comunista sin obtener el más mínimo
beneficio para el pueblo cubano". Y citó como ejemplo lo ocurrido con el llamado de S.S. Juan Pablo II hace exactamente dos años, durante su visita a la isla-cárcel, pidiendo que Cuba se abriera al mundo y que el mundo se abriera a Cuba: "A partir de ese momento,
numerosos dirigentes occidentales comenzaron a peregrinar a La Habana y numerosos empresarios hicieron cuantiosas inversiones en la isla, pero Cuba permanece hoy más cerrada al mundo que nunca". Laurent Muller concluyó aseverando que "la política de las presiones públicas
sobre el régimen de La Habana, y sobre quienes de una u otra forma continúan colaborando con él, es la única posición realista para contribuir a abreviar el vía crucis del pueblo cubano, que ya dura largos 41 años", concluyó Laurent
Muller.
Servicios Noticiosos del Diario Las Américas - AFP/EFE
©1996-2000 The Americas Publishing Company. Reservados todos los derechos. |