Publicado el 29 de diciembre de 2000, en
El Nuevo Herald
El Comando Sur es un objetivo importante para espías cubanos
Rui Ferreira, El Nuevo Herald
Aunque las autoridades desbarataron una supuesta red de espionaje cubano en
Miami, el Comando Sur del ejército estadounidense seguiría siendo
uno de los principales intereses de infiltración para la inteligencia
cubana.
Entre los 10 presuntos espías cubanos arrestados por la Oficina
Federal de Investigaciones (FBI) hace poco más de dos años, se
encontraba un matrimonio que tenía la misión de conseguir trabajo
en el Comando Sur y, desde allí, informar a La Habana de todo lo que
pudiera enterarse.
Pero no era una misión cualquiera. De hecho, a juzgar por una serie
de documentos desclasificados el mes pasado por el FBI, infiltrar el Comando Sur
"es nuestro objetivo principal en Estados Unidos'', recordó por lo
menos en tres ocasiones el "Centro Principal'' (la jefatura en la isla) a
sus supuestos agentes en Miami.
"Infiltrar el Comando Sur seguirá siendo siempre un objetivo
primordial para ellos. Aunque arresten a su gente, van a seguir intentándolo'',
afirmó el analista Ernesto Betancourt, fundador y primer director de
Radio Martí.
El Comando Sur adquirió relevancia para Cuba cuando fue trasladado a
Miami, porque mientras estuvo en Panamá las actividades militares en la
isla eran controladas por el ya desmantelado Centro de Operaciones del Caribe,
en Cayo Hueso.
"Después que lo desmantelaron, los cubanos se dieron cuenta de
que cualquier invasión a la isla tiene que partir inexorablemente del
Comando Sur'', explicó Betancourt.
Los dos espías arrestados, Joseph Santos, alias Mario, y Amarilis
Santos, alias Julia, fueron desplazados desde Nueva Jersey a Miami a mediados de
1996, con la misión específica de buscar empleo en el Comando Sur,
después que se anunció el cambio de instalaciones hacia el
condado.
Ambos se declararon culpables, colaboraron con las autoridades y fueron
condenados a 48 y 43 meses de cárcel, respectivamente. Su colaboración
con las autoridades llevó a la posterior expulsión de tres diplomáticos
cubanos acreditados ante Naciones Unidas.
"La penetración del Comando Sur es la primera prioridad actual
del departamento. (...) el primer vicejefe del departamento será el
encargado de revisar el estado de la operación mensualmente'', dijo en un
mensaje enviado el 24 de octubre de 1997 a los esposos Santos el oficial que los
controlaba en Miami, Ramón Vilariño, alias Alan u Oso.
El mensaje se refiere a una reunión realizada ese mes en La Habana
entre los altos jefes de la inteligencia, donde "el general'' reafirmó
la importancia de la misión, pero también añadió que
"hasta este momento los efectos de la penetración han sido nulos''.
De hecho, los Santos no lograron empleo en el Comando Sur, pero durante casi
dos años hicieron una rigurosa inspección de sus instalaciones.
Mientras se construían en el Doral, sacaron unas 130 fotos del lugar e
hicieron un levantamiento de los negocios y servicios en los alrededores.
La idea, tal como definió Vilariño en el mismo mensaje, era "identificar
los establecimientos que ofrecen servicios al personal del Comando Sur y usarlos
como medios para establecer contactos''. Los esposos llegaron a visitar zonas
urbanizadas para buscar apartamento en los mismos barrios donde se suponía
iba a residir el personal militar.
En el mensaje, Vilariño añadió que los espías
debían usar "todos los medios'' para conseguir información
desde adentro. Entre esos medios, sugirió, estaba "obtener un
trabajo allá dentro, reclutar personal que ya trabaja allí,
establecer relaciones con oficiales, familiares y trabajadores civiles'', entre
otros.
Dos presuntos cubanos mueren al viajar de polizones
Los cadáveres cayeron de un avión de British Airways que
viajó de La Habana a Londres
Yves Colon. The Miami Herald
La policía británica cree que dos hombres cuyos cuerpos
cayeron del cielo en la campiña inglesa podrían ser cubanos que se
escondieron en el compartimiento de la rueda delantera de un avión de
British Airways que salió de La Habana.
Un cadáver fue encontrado el 24 de diciembre en una finca de Surrey,
y el otro cayó del mismo Boeing 777, que iba rumbo a México,
mientras despegaba del Aeropuerto Gatwick en Londres el Día de Navidad.
"Lo más probable es que ambos se hayan escondido en el mismo avión
en La Habana'', dijo Chris Oswick, vocero del departamento de policía de
Sussex.
Un examen postmortem mostró que los hombres, uno de los cuales
llevaba moneda cubana, murieron debido a las temperaturas bajo cero y la falta
de oxígeno en el compartimiento de las ruedas mientras el avión
volaba a 35,000 pies. Ambos parecían tener poco más de 20 años.
Oswick indicó que los investigadores pasaron el jueves inspeccionando
el avión tras su regreso de México. Un equipo viajará a La
Habana la semana que viene para recabar la ayuda de las autoridades cubanas en
la identificación de los dos hombres.
"Va a llevar tiempo porque no es una identificación simple'',
dijo. "Vamos a ir a través de los canales habituales. No estoy
seguro de nuestras relaciones con Cuba, pero está claro que esto supone
la necesidad de una cierta coordinación a nivel internacional. No es
cuestión de tocar en la puerta de alguien y pedirle su identificación.
"Cualquiera que trate de irse de un país de esa forma tiene que
estar bastante desesperado'', dijo.
El primer cuerpo fue encontrado por unos granjeros en un campo de 80 acres
en Rudgwick, en la frontera occidental Sussex-Surrey. La ubicación del
campo, directamente por debajo del principal corredor aéreo entre los
aeropuertos de Gatwick y Heathrow, sugiere que el cuerpo cayó cuando el
avión bajó sus ruedas para aterrizar.
El segundo cadáver se vio caer varios cientos de pies hasta una
pista, cuando el vuelo de British Airways despegó con 300 pasajeros a
bordo. El avión continuó su viaje a México. Según
Michael Ingle, administrador de una terminal en Gatwick, "la pista
principal estuvo cerrada durante un breve período y los vuelos fueron
desviados a la pista de emergencia de la parte norte''.
En agosto de 1999, el cuerpo de un refugiado cubano, Félix García,
de 28 años, fue descubierto en la nariz de un avión de la British
Airways en un viaje de La Habana a Londres.
Amenazan con más cortes a las llamadas
Podrían interrumpir las que se hacen a través de terceros
países
Associated Press. La Habana
Cuba se reserva el derecho de aplicar medidas adicionales al ya vigente
corte de llamadas telefónicas directas a Estados Unidos, aseguró
ayer el canciller cubano, Felipe Pérez Roque.
Si hasta el momento el corte sólo ha afectado las llamadas desde
Estados Unidos hacia la isla, pero permite los contactos desde Cuba hacia ese país,
es porque "no hemos decidido ir más lejos, lo cual mantenemos en
nuestras opciones''.
"Cuba va actuando según las circunstancias y se reserva el
derecho de continuar tomando otras medidas'', declaró el ministro
interrogado por reporteros en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Pérez Roque, sin ofrecer detalles sobre esas medidas adicionales,
defendió el corte como una acción porque "nuestros derechos
han sido groseramente violados''.
El corte entró en vigencia el 15 de diciembre como respuesta a la
negativa de empresas estadounidenses a pagar un impuesto.
Cuba declaró que la tasa es la réplica de la isla a la decisión
de Washington de entregar a varias familias cubanas de Miami parte de los fondos
cubanos en cuentas congeladas por el gobierno de Estados Unidos en los años
sesenta.
Sin las llamadas directas, según el gobierno, queda la alternativa de
la comunicación vía terceros países, como Canadá.
Tal sistema se ha utilizado en el pasado. Sin embargo, La Habana ya ha advertido
que también podría recurrir a la suspensión de esas
llamadas a través de terceros. Este corte es el más reciente desde
uno similar aplicado hace 22 meses, y que se levantó en abril último.
El 25 de octubre entró en vigencia un decreto por el cual Cuba busca
cobrar a las empresas norteamericanas el equivalente del 10 por ciento de la
tarifa básica por minuto en llamadas a Estados Unidos.
Pero las empresas de Estados Unidos dijeron que no pueden abonar esa tasa
debido a que no cuentan con el permiso de Washington, que autoriza tales
operaciones con la isla bajo el embargo estadounidense aplicado hace cuatro décadas.
El impuesto era, ha dicho La Habana, una reacción a una enmienda aprobada
en octubre por el Congreso en Washington, por la cual sería entregada a
varias familias cubanas parte de los fondos de la isla congelados en Estados
Unidos.
La enmienda obedece a una decisión de un tribunal estadounidense, a
raíz de una demanda de las familias cubanas por la muerte de cuatro
miembros del grupo de exiliados Hermanos al Rescate, quienes perecieron cuando
sus dos avionetas civiles fueron abatidas sobre aguas internacionales por cazas
cubanos en 1996.
Cuba alegó que las naves violaron el espacio aéreo de la isla.
El gobierno de Fidel Castro asegura que tales disposiciones de Washington son un
"robo'' de los fondos, los cuales estima por encima de los $160 millones.
Editores del exilio rescatan a clásicos cubanos
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Autores cubanos cuyos libros no fueron nunca reeditados, a pesar de ser
considerados "clásicos'' de la letras en la isla, comenzarán
a publicarse ahora en una colección creada en Miami por dos promotores
literarios del exilio.
La colección La Segunda Mirada, dirigida por el crítico Carlos
Espinosa, pretende rescatar textos de notable valor literario que permanecen
olvidados por carecer de interés comercial para el mercado del libro. Las
ediciones se harán bajo el sello de La Torre de Papel, fundada en 1993
por el escritor Carlos A. Díaz.
"Este proyecto busca recuperar parte de la memoria literaria cubana que
está ausente de las librerías y las bibliotecas en español
de Estados Unidos'', manifestó Espinosa, exiliado desde 1986.
El crítico agregó que aunque la mayoría de los títulos
que integrarán el catálogo de La Segunda Mirada serán de
autores cubanos, la colección también incluirá a escritores
latinoamericanos con libros significativos, pero injustamente olvidados en su época.
Esta semana, la colección sacó a la venta sus dos primeros títulos:
Cuentos, de José Manuel Poveda (1888-1926), y Trailer de sueños,
una selección de cuentos de Enrique Labrador Ruiz (1902-1991) que se
publicó en 1949.
Todas las reediciones aparecerán precedidas por estudios escritos en
la época, o por ensayos de autores contemporáneos especialmente
encargados para el proyecto. En las portadas se reproducirán dibujos y
grabados que acompañaron la edición príncipe.
Cada edición constará de 300 ejemplares, y los libros estarán
a la venta a $10 en la librería Agartha, de Coral Gables. Díaz
planea también iniciar la distribución de los volúmenes
mediante firmas de España y Latinoamérica interesadas en divulgar
la literatura cubana.
"Serán libros pequeños, con una edición muy
cuidada, que a su interés literario añaden la recuperación
del sabor artesanal de producir un libro'', agregó Espinosa.
Díaz consideró que muchos de esos textos pudieron resultar "clásicos'',
pero "por diferentes motivos no recibieron la debida divulgación''.
Entre los planes editoriales aparecen títulos de Julián del
Casal, Lino Novás Calvo, Lorenzo García Vega, Arístides
Fernández, Francisco José Castellanos, Miguel Angel de la Torre y
Flora Díaz Parrado.
Espinosa explicó que la colección no se remitirá
solamente a autores fallecidos o publicados en la primera mitad del siglo XX,
sino que también tendrá espacio para recuperar la memoria
literaria cubana más reciente.
"Durante el período editorial del régimen [de Fidel
Castro] hay también muchos casos de libros destruidos o desaparecidos,
como los poemarios Lenguaje de mudos (1968), de Delfín Pratts, y Juego de
damas (1970), de Belkis Cuza Malé'', dijo. "Esos también
formarán parte de nuestro rescate''.
Caracas comienza envíos de petróleo
Fabiola Sanchez/ /Ap. Caracas
Venezuela inició los envíos de petróleo a Cuba como
parte del acuerdo energético que suscribieron ambos países en
octubre pasado bajo condiciones financieras preferenciales, dijo el presidente
de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), general Guaicaipuro Lameda.
El acuerdo petrolero fue suscrito pese a las críticas de la oposición
de que el presidente Hugo Chávez quiere "regalarle'' petróleo
a Cuba y ante las dudas sobre si la nación caribeña podrá
pagar por los 53,000 barriles de crudo diarios.
Lameda explicó que hasta esta semana PDVSA había hecho cuatro
envíos. Lameda no precisó la cantidad de barriles que habían
sido enviados a Cuba, pero dijo que aún no han superado la cuota de
53,000 barriles diarios. El general afirmó que el crudo fue vendido a
Cuba a "precio de mercado''.
Festejos nacionales en Cuba por 42 aniversario de la Revolución
LA HABANA -- (AFP) -- "Toda Cuba'' festejará el próximo
lunes y martes "la entrada victoriosa de la revolución al nuevo
milenio'', anunció este viernes un comunicado oficial difundido por los
medios locales.
El 1 de enero, 42 aniversario de la revolución (feriado nacional), "el
pueblo festejará con renovada y merecida alegría los resultados
que ha protagonizado con su presencia y participación en una sólida
batalla de ideas que nos ha hecho más preparados y más fuertes'',
afirma el texto publicado en primera plana de Granma y Juventud Rebelde, los dos
diarios nacionales.
Indicó que el programa de festejos, que se realizarán en todos
los municipios del país, será divulgado mañana sábado
e incluirá "los más destacados grupos culturales y artísticos,
trovadores y otras prestigiosas personalidades''.
"La participación (en los festejos) del sector cultural y de la
población será masiva'', precisa.
El programa de actividades del martes 2 (día laboral), estará
destinado a los niños.
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 