Publicado el 28 de diciembre de 2000, en
El Nuevo Herald
Granma publica cartas de 'arrepentidos' de Miami
Según ex agentes de la inteligencia cubana, las misivas son parte
de una campaña para neutralizar el descontento de la población
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
La campaña propagandística desatada por el régimen
castrista para fustigar a la comunidad exiliada de Miami y la política
estadounidense hacia Cuba está ensayando una nueva estrategia: la
publicación de cartas de cubanos que se proclaman "arrepentidos'' de
haber emigrado a Estados Unidos y desean regresar la isla.
Desde que el gobierno cubano revitalizó su maquinaria publicitaria a
raíz del caso de Elián González, los ataques de la prensa
oficial se han dirigido a "demonizar'' a los cubanos de Miami y la política
migratoria respaldada por la Ley de Ajuste Cubano (CAA), establecida en 1966.
Entre las "iniciativas'' impuestas por las llamadas mesas redondas
informativas figuran entrevistas a personas rescatadas o devueltas al territorio
cubano tras un intento de emigrar ilegalmente, y la intervención de
conocidos activistas y empresarios residentes en Estados Unidos que suelen
desacreditar el comportamiento de sus compatriotas del exilio.
Desde la pasada semana, el diario Granma mantiene diariamente en la primera
página de su edición electrónica un intercambio epistolar
motivado por una presunta residente de Miami que firma "Magda''.
En una inusual decisión editorial, semanas atrás el mensuario
cultural El Caimán Barbudo también publicó la carta de Juan
Carlos Zamora, un cubano recién llegado a Miami que se retracta de la
conducta que lo llevó a emigrar y pide una oportunidad para "hacer
algo bueno y limpio por mi país''.
"Ahora comprendo que después de ocho años de haber vivido
en el 'monstruo', desde dentro se le ven mejor las entrañas'', escribió
Magda, que dijo haber salido de Cuba en 1992 como resultado de su "conducta
disidente''. La firmante, que asegura ser ahora una mujer convencida y
avergonzada de su error, pide que le permitan regresar a vivir a Cuba.
"Por favor, déjenme saber cuál es la vía por la
que puedo solicitar mi repatriación. Mi ex marido y mis hijas se quedan
en este 'paraíso' capitalista, yo prefiero el socialismo del que antes
renegué'', concluye la misiva.
Un supuesto médico que salió durante el éxodo de los
balseros de 1994 y firma como Héctor responde a Magda en el diario.
"Yo insisto, imploro y tengo la certeza de que alguna vez me dejarán
regresar definitivamente a mi patria, para (si me aceptan), aportar mi granito
de arena al desarrollo de Cuba y su proyecto social'', argumenta el hombre,
quien asegura que luchará para que sus hijos "no tengan que vivir
nunca en esta podredumbre que se llama Miami''.
Cuba es el único de los países del hemisferio occidental que
impide a sus ciudadanos regresar libremente una vez que emigran con la categoría
de "salida definitiva''.
La periodista Ninoska Pérez Castellón leyó ayer las
cartas en su programa radial de la emisora WQBA y dijo que cree conocer a la
presunta Magda. Semanas atrás, una mujer con las características
descritas en la carta le pidió que le ayudara a recaudar dinero por medio
de su programa para poder mudarse, a lo que Pérez se opuso. "Cuba
podría estar tratando de sacarle provecho publicitario a un operativo de
'repatriación' que, en realidad, tiene otras motivaciones oscuras'',
indicó Pérez a El Nuevo Herald.
Ex agentes de la inteligencia cubana que residen en Miami opinaron que la
aparición de estas cartas responde a un propósito de aplicar "medidas
activas'', en momentos de grandes carencias económicas para la población
de la isla. "En momentos de crisis siempre aparece este tipo de testimonio,
para tratar de crear reacciones que neutralicen un sentimiento popular
extendido'', señaló un ex oficial del Ministerio del Interior que
pidió el anonimato.
Brasil no quiere a Cuba en el Mercosur
Associated Press. Brasilia
Las aspiraciones cubanas de ingresar al Mercosur en reemplazo de Chile --que
según los cubanos se estaría alejando del grupo al preferir
negociar directamente con los Estados Unidos-- han sido descartadas por Brasil.
Brasil considera que el propósito de Cuba de ingresar al Mercado Común
del Sur (MERCOSUR) "es solamente un gesto de buena voluntad, pero alejado
de una realidad comercial'', manifestó el presidente Fernando Henrique
Cardoso. Las afirmaciones se produjeron como respuesta a un anuncio del
canciller cubano, Felipe Pérez Roque, quien dijo que su país estaría
interesado en ingresar al Mercosur en sustitución de Chile, cuyo gobierno
"comenzó a mirar más al Norte que al Sur''.
En una visita oficial que realizó a Brasil a principios de mes, Pérez
Roque aclaró que el ingreso de Cuba al Mercosur "podría
producirse en un marco más ambicioso dirigido a un esquema de integración
latinoamericana''.
El canciller cubano subrayó que ese proyecto integracionista podría
unificar al Mercosur, que está integrado por Argentina, Brasil, Paraguay
y Uruguay, y que tiene como asociados comerciales a Bolivia y Chile, con la
Comunidad Andina de Naciones (CAN), que la conforman Bolivia, Colombia, Ecuador,
Perú y Venezuela, y las naciones del Caribe del Caricom.
Sin embargo, Cardoso declaró el martes que esos buenos propósitos
"no coinciden con la realidad y el pragmatismo''. En declaraciones a la
radio CBN, el jefe de estado afirmó que el Mercosur es una unidad
aduanera que probablemente no coincida con la política económica
desarrollada por el gobierno de La Habana y su relación con el mundo
exterior.
Dispuestos a recibir a Clinton
Associated Press. La Habana
El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, afirmó
ayer que, aunque no hay indicios de que el mandatario estadounidense Bill
Clinton piense viajar Cuba, en caso de que tal hecho se produjera, sería
recibido en la isla como cualquier otro ciudadano de Estados Unidos.
Agregó que en caso de que el viaje se produjera una vez terminado su
mandato en enero, y en compañía de su esposa, la recién
elegida senadora por Nueva York, Hillary Rodham Clinton, no habría
inconvenientes en que ambos se entrevistaran con parlamentarios cubanos, como ha
ocurrido en el pasado con legisladores estadounidenses, algunos de los cuales
han visitado la isla junto a sus cónyuges.
Alarcón, en conferencia de prensa, respondió así a una
pregunta sobre la inusitada solicitud esta semana de un centenar de dirigentes cívicos
norteamericanos al presidente Clinton, para que viaje a Cuba antes de dejar el
poder y como un paso para iniciar un mejoramiento de las relaciones con la isla.
En Cuba "no hemos recibido ninguna indicación de que él
[Clinton] tenga interés o vaya a viajar'' a la isla, respondió
Alarcón, agregando de inmediato que si Clinton deseara hacerlo "yo
creo que sería recibido igual que los cubanos reciben al resto de los
norteamericanos''.
Si la senadora Clinton visitara Cuba sería bienvenida junto a su cónyuge,
dijo Alarcón. Se refirió además al futuro de las relaciones
entre La Habana y Washington con el próximo presidente, George W. Bush,
quien asume el 20 de enero.
"Parece difícil tener una idea de qué dirección,
en qué forma se va a comportar un gobierno surgido de estas
circunstancias'' de una larga controversia por el resultado electoral, afirmó
Alarcón.
Disquera de Miami produce música de artistas cubanos
WILFREDO CANCIO ISLA. El Nuevo Herald
En una maniobra comercial sin precedentes en los últimos 40 años,
un empresario cubanoamericano acaba de establecer en Miami una compañía
discográfica que se dedicará a producir y distribuir la música
de intérpretes residentes en Cuba.
Hugo Cancio, presidente de HMC Productions, anunció ayer que ha
creado una firma adjunta para lanzar al mercado internacional "un catálogo
de la mejor música cubana que se está haciendo actualmente en la
isla''. Pero aclaró que el proyecto servirá asimismo para el
lanzamiento de artistas locales que carecen de la adecuada promoción.
La nueva compañía lleva por nombre HMC Records, y comenzará
a operar con una inversión inicial de unos $700,000 y una nómina
de apenas nueve empleados.
"Las presentaciones en vivo y giras [en Estados Unidos] de los artistas
de Cuba servirán de soporte para el material discográfico'',
declaró Cancio, presidente y productor ejecutivo de HMC Records.
El empresario informó que la compañía espera abrir una
oficina en La Habana a mediados del año próximo, con propósitos
de búsqueda y promoción de nuevos talentos musicales. "Esperamos
que por esta misma fecha en el 2001 tengamos firmados y grabados bajo nuestro
sello a las principales orquestas de Cuba'', dijo.
El primer disco compacto de HMC Records, que cuenta con grabaciones en vivo
de David Calzado y la Charanga Habanera, se presentará en febrero. El
grupo tiene previsto regresar en marzo.
Otras actuaciones de músicos cubanos en escenarios estadounidenses en
el primer semestre del año entrante serán Paulito FG y su élite
(finales de enero), Elio Revé y su Charangón (febrero), Vocal
Sampling (junio) y Giraldo Piloto & Climax (julio).
"Comenzaremos con unas cuatro o cinco producciones, que serán
licenciadas a través de una compañía en Panamá, de
acuerdo con los parámetros de las leyes de EU'', explicó.
La firma International Artistic Promotions, radicada en Panamá, se
encargará de licenciar el material discográfico y cumplimentar las
transacciones comerciales de HMC Records, para respetar las disposiciones del
embargo.
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 