Publicado el 11 de diciembre de 2000, en
El Nuevo Herald
Cuba y EU inician en La Habana ronda migratoria
LA HABANA -- (AFP) -- Representantes de los gobiernos de Cuba y de Estados
Unidos iniciaron este lunes en La Habana una nueva ronda de conversaciones
migratorias para tratar diversos asuntos del espinoso tema que durante años
ha enfrentado a los dos países vecinos.
El encuentro se desarrolla a puertas cerradas y bajo un clima de tensión
entre ambos países, luego de que La Habana decidió cortar a partir
del viernes próximo las comunicaciones teléfonicas directas entre
la isla y Estados Unidos por un diferendo impositivo.
En las pláticas "vamos a hablar de cualquier tema relacionado
con la migración'', dijo William Bronwfield, jefe de la delegación
norteamericana.
"Tenemos una lista de asuntos que ellos (los cubanos) quieren tratar
con nosotros y nosotros con ellos'', agregó Bronwfield al entrar al
recinto donde se desarrollan las conversaciones, las cuales podrían
concluir en unas horas.
Ambos países firmaron en 1994 y 1995 acuerdos para regular el flujo
migratorio e impedir la salida furtiva de cubanos hacia territorio
estadounidense.
Cada seis meses, delegados de los dos países se reúnen
alternativamente en Cuba y Estados Unidos para examinar la marcha de esos
acuerdos.
Estos prevén que Estados Unidos otorgue un mínimo de 20.000
visas anuales a cubanos y se compromete a repatriar a todos aquellos ilegales
interceptados en alta mar.
Cuba por su parte aceptó disuadir a los que quieran abandonar
ilegalmente el país y reinsertar socialmente a los repatriados por
Estados Unidos, sin consecuencias legales por esos hechos.
En virtud de esos acuerdos, más de 100.000 cubanos han abandonado
legalmente la isla, lo que no ha reducido el flujo de ilegales que sale en
precarias embarcaciones hacia Estados Unidos, con grandes riesgos para sus
vidas.
Washington alega que esas personas escapan de la situación política
y económica de Cuba, mientras La Habana acusa a la estadounidense Ley de
Ajuste Cubano de estimular esas peligrosas salidas y negar el espíritu de
los acuerdos migratorios.
Preparan nuevo grupo de enfermos venezolanos
Según Chávez, Cuba está en condiciones de recibir
semanalmente entre 50 y 100 pacientes
Afp. Caracas
El presidente venezolano, Hugo Chávez, informó ayer que el próximo
16 de diciembre partirá para Cuba el segundo grupo de 60 venezolanos que
requieren tratamiento médico.
"En este segundo viaje irán 60 enfermos, en su mayoría niños
y ancianos, los cuales contarán con una atención especial'',
precisó Chávez en su programa radial dominical "Aló
Presidente''.
El mandatario venezolano afirmó que Cuba está lista para
recibir cada semana entre 50 y 100 pacientes, como parte del convenio de
cooperación integral firmado entre La Habana y Caracas, que prevé
la prestación de estos servicios de la isla caribeña como parte de
pago del petróleo venezolano.
Aseguró que mientras se logre la reconstrucción del sistema de
salud venezolano, este tipo de viajes se continuará realizando. No
obstante aclaró que no se descuidarán los hospitales del país,
como afirman algunos médicos.
Reiteró que continuará la inversión en salud, pero
mientras, los servicios médicos no se pueden olvidar de los más
necesitados, indicó.
Subrayó que en el país no se cuenta con un sistema de salud
para atender con rapidez y eficiencia a la población, ya que se "privatizó
la salud'', y los pocos hospitales "están podridos de corrupción''.
El pasado 30 de noviembre llegó a Cuba el primer grupo de 50 enfermos
para recibir tratamiento en el marco del acuerdo de cooperación firmado
en octubre entre los dos países.
Costa Rica no reanudará relaciones
Efe. San Jose
La apertura de un consulado cubano en San José no modificará
la política de Costa Rica de no restablecer relaciones diplomáticas
con la isla caribeña, suspendidas en 1961, afirmó el ministro de
Relaciones Exteriores, Roberto Rojas.
El canciller costarricense dijo que la apertura, a partir de enero próximo,
de un consulado cubano en San José beneficiará a los más de
12,000 cubanos que en los últimos años han llegado a Costa Rica.
También, el Gobierno del presidente Miguel Angel Rodríguez ha
propiciado un mayor intercambio económico, comercial y de turismo con La
Habana.
Pero la apertura del consulado no marca el inicio de nuevas relaciones, pues
San José no restablecerá lazos diplomáticos con La Habana "mientras
ese país tenga un Gobierno no democrático y violador de los
derechos humanos'', dijo Rojas al diario local "La República'', que
ayer publicó sus declaraciones.
Costa Rica abrió durante el anterior gobierno pasado del presidente
José María Figueres (1994-1998) una oficina de intereses en La
Habana, y en marzo de 1999, la Administración de Rodríguez la elevó
a consulado, la máxima representación oficial costarricense desde
hace casi 20 años, cuando San José cerró el consulado en La
Habana.
El ministro Rojas dijo al diario que su país, por ahora, no tiene
previsto impulsar una política de acercamiento con el Gobierno de Fidel
Castro para intentar propiciar una apertura.
"En el momento en que se determine que Costa Rica puede hacer así
un aporte a la democratización de Cuba, en esa manera lo haremos'',
puntualizó.
EN LA ISLA
MEDICAMENTOS/Los enfermos de cardiopatía
isquémica de la capital sufren la falta de medicamentos. Jorge Castañeda
Araujo, de 80 años, debe tomar 10 mg de Nitropental diarios, pero el
anciano sólo ha podido administrarse ese fármaco en agosto y
septiembre, porque no lo encuentra en la farmacia que le corresponde comprar.
Según él, hay muchos enfermos que sufren un problema similar.
HOSPITAL/Los constantes cortes en el fluido
eléctrico en el hospital Juan Paz Camejo, en Sagua de Tánamo,
ponen en peligro la vida de los pacientes.
La planta generadora de
electricidad del hospital, que se activa en caso de apagones, está rota
en ocasiones o no tiene combustible. Durante los apagones, los pasillos se
alumbran con humeantes "mechones'' de petróleo que impiden la
respiración de las personas.
Cubanet
10 de diciembre
Los rusos llevan apacible vida en Cuba
Vivian Sequera / Ap. La Habana
Algunos llegaron desde hace 30 años, y de no ser por su acento y esa
rubicunda apariencia, es difícil notarlos a simple vista en las calles,
donde a veces, pueden confundirse entre los turistas.
"Yo tengo a mi familia aquí, ¿para qué regresar?'',
se pregunta Natalia Shirshova, de 54 años. "Nunca me sentí
como una extraña'' en Cuba, agrega, sentada junto a Viera Ulashkevish,
una profesora de piano.
Ambas --la primera rusa y la otra ucraniana de nacimiento-- llegaron a este
país hace décadas por una misma razón: se enamoraron y se
casaron con cubanos, a quienes conocieron cuando éstos estudiaban en la
desaparecida Unión Soviética.
Eran los tiempos de la "Guerra Fría'', y Cuba recibía una
asistencia masiva soviética. Miles de cubanos iban a estudiar a las repúblicas
soviéticas, ingeniería, matemáticas, física e
incluso en la escuela nacional de circo de Moscú.
Otro tanto ocurría en La Habana, donde miles de soviéticos
llegaron como asesores y tropas militares.
Es la huella más viva de 30 años de intensas relaciones
cubano-soviéticas: matrimonios y sus hijos, nacidos aquí o allá,
que hablan y escriben en ambos idiomas, pero que se definen, en su mayoría,
como cubanos.
"He pasado la mayor parte de mi vida aquí, para mí no es
ajeno estar en Moscú, pero soy de aquí'', afirma segura Svetlana
Ballester, de 35 años, bailarina principal y profesora del Ballet
Nacional de Cuba.
"En casa sólo hablamos en ruso, mi madre es rusa a morir'',
agrega sonriente Ballester, nacida en Moscú, de padre cubano y que llegó
a La Habana de apenas un año de edad. Como el de ella, por Cuba resuenan
los nombres de años rojos, Vladimir, Yuri, Tatiana, Alexei, o Ludmila.
El embajador de Rusia en La Habana, Andrei Dmitriev, afirma que la comunidad
rusa en la isla es pequeña. Shirshova y Ulashkevish la calculan en unas
10,000 personas.
Ciertamente para ojos foráneos, la herencia soviética se nota
más en bienes de consumo: miles de autos "Lada'' transitan por las
calles (2,000 nuevos fueron adquiridos este año) al igual que
motocicletas "Ural'', mientras en la provincia aún pueden verse
televisores "Krim'' o radios "Selena'' y los relojes de pulsera "Poljot''.
Fidel Castro usaba una limosina "Chaika'' y aún utiliza autos rústicos
soviéticos en sus viajes por las provincias.
Putin tratará de rescatar 10 años de inercia
Anita Snow / Associated Press. La Habana
El presidente Vladimir Putin hará el miércoles la primera
visita de un presidente ruso a Cuba, el ex país satélite soviético,
y encontrará una nación donde la alguna vez abrumadora presencia
soviética se reduce ahora a algunos automóviles, gigantescos
ingenios azucareros, autobuses que arrojan espesas columnas de humo negro.
Elevada entre grandes palmeras, la embajada de la desaparecida Unión
Soviética es un imponente recuerdo del poder que alguna vez ejerció
la tierra de Vladimir Lenin en esta soleada isla caribeña, a sólo
150 kilómetros de las costas de Estados Unidos.
Durante décadas, miles de rusos y otros ciudadanos de las ex repúblicas
soviéticas trabajaron y vivieron en la futurística estructura de
concreto de la embajada, armaron esta isla comunista con misiles e ideas durante
los años de la "Guerra Fría'', en una lucha contra el enemigo
"imperialista'' del norte.
Fue tan intensa esa presencia que en octubre de 1962, la revelación
del presidente norteamericano John F. Kennedy de que los soviéticos habían
desplegado misiles en la isla puso al mundo al borde de una guerra nuclear.
Casi una década después del colapso de la Unión Soviética,
y los años subsiguientes de frías relaciones entre el líder
cubano, Fidel Castro, y el ex presidente ruso, Boris Yeltsin, se anticipa que la
visita de tres días de Putin revivirá las históricas
relaciones entre dos países muy distintos.
El comercio, en vez de la ayuda anterior, estará en el temario. También
se discutirán formas para eliminar una deuda de $11,000 millones de Cuba
con Moscú, en fondos que datan de los años soviéticos.
"Cuba es un país que tuvo una relación de 30 años
con los rusos y que fue muy especial'', indicó Philip Brenner, profesor
de relaciones internacionales en la Universidad Americana, en Washington.
"La relación especial ha terminado, pero Rusia conoce el
importante papel que todavía desempeña Cuba en el Tercer Mundo'',
agrega Brenner en una entrevista telefónica desde la capital
estadounidense.
Honduras investiga el tráfico de armas
Freddy Cuevas / Associated Press. Tegucigalpa
Honduras anunció ayer que investiga el presunto tráfico de
armas por su territorio que supuestamente serían usadas en un atentado
contra el gobernante cubano Fidel Castro.
El presidente Carlos Flores Facussé dijo al canciller cubano Felipe Pérez
Roque que "mi gobierno investiga a profundidad ese lamentable hecho''.
El mandatario se reunió durante una hora en la Casa Presidencial con
Pérez Roque, que realiza una visita oficial de dos días a
Tegucigalpa.
"Honduras está dispuesta a asumir su responsabilidad si hubo el
delito'', agregó Flores Facussé. "Sin embargo, aún no
hay indicios del supuesto trasiego de armas para atentar contra Castro''.
Subrayó asimismo que "está claro que el gobierno de
Honduras no ha tenido nada que ver con la situación''.
Pérez Roque, por su parte, prometió que Cuba dará la
información a las autoridades hondureñas sobre el asunto,
Derechos humanos en una sociedad torcida
Pablo Alfonso
Hoy se conmemora el 52 aniversario de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, proclamada por Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948.
La fecha adquiere para Cuba una significación especial: esa
significación especial que adquiere en las sociedades torcidas por el
totalitarismo y las dictaduras, un evento que rinde culto a la dignidad plena
del hombre.
Para celebrar la Declaración, los grupos opositores y activistas de
derechos humanos dentro de Cuba han programado hoy diversas actividades. Para
evitarlas, la policía política ha efectuado decenas de arrestos y
detenciones preventivas a lo largo y ancho del país. Como ha sido
habitual en estos 42 años de dictadura castrista el eco de esta represión
apenas se escucha más allá de las fronteras de la isla.
Mientras los opositores al régimen se amontonan en los calabozos, el
gobierno se esfuerza por mostrar un país con la cara complaciente. Dentro
de ese rostro amable, por ejemplo, se celebra en La Habana en estos días
el Festival de Cine Latinoamericano; un evento que, como afirma el dirigente
opositor Oswaldo Payá, "reúne al Olimpo, la quinta esencia de
los cineastas y artistas, muchos autoproclamados progresistas, independientes,
revolucionarios y con todo los calificativos que expresan vocación por la
libertad y la justicia''.
"Pero, como siempre, no tendrán una palabra para denunciar la
ausencia de libertad en Cuba y la existencia de cientos de prisioneros políticos,
hombres y mujeres que sólo han desafiado el miedo y expresado sus ideas.
Por este silencio cómplice también a ustedes, que festejan frente
a un pueblo amordazado; los denuncio'', subrayó Payá en un
comunicado enviado desde La Habana.
Por su parte, Héctor Maseda, del Grupo Decoro, describe también
desde La Habana cómo se han incrementado los arrestos de opositores en
los días previos a esta conmemoración en la cual se festeja el
respeto a los derechos humanos.
"Los municipios habaneros Centro Habana, San Miguel del Padrón y
Arroyo Naranjo, por sólo citar tres de los más afectados, no
escaparon a la última operación debido a la intolerancia política
del gobierno de Cuba'', dijo Maseda en una nota difundida por la agencia
independiente Cubanet.
Maseda explicó que en las provincias orientales "aparecieron
algunos carteles contestatarios y los detenidos -si acaso fueron los autores- no
están vinculados a ningún grupo opositor, lo que debe constituir
una gran preocupación para las máximas autoridades, ya que pudiera
significar que la resistencia cívica se extiende silenciosamente a lo
largo y ancho de la Isla''.
E-mail: palfonso@herald.com
9 de diciembre
Cuba cortará las llamadas desde EU comenzando el viernes
Las telefónicas tratarán de mantener la comunicación
a través de terceros países, pero no es seguro que tengan éxito
PABLO ALFONSO. El Nuevo Herald
Aunque no es la primera vez que Cuba corta las comunicaciones telefónicas
con Estados Unidos la medida anunciada el viernes por el gobierno castrista,
para suspender las comunicaciones a partir del próximo 15 de diciembre,
podría en esta ocasión crear una verdadera cortina de silencio
entre ambos países.
"Nosotros vamos a intentar mantener las comunicaciones a través
de terceros países, respondiendo a nuestros objetivos empresariales, pero
siempre dentro de las disposiciones legales de Estados Unidos'', afirmó
Gustavo Alfonso, vocero de la AT&T, una de las seis empresas telefónicas
que tienen negocios con Cuba.
El corte es el segundo decretado por Cuba en los últimos dos años.
El primero fue en marzo de 1999 y se mantuvo hasta abril de este año.
Durante ese período las empresas norteamericanas evitaron el corte total
canalizando sus llamadas a Cuba vía satélite y a través de
terceros países. Sin embargo, en esta ocasión las cosas podrían
ser diferentes.
Cuba reclama el pago de un impuesto de $0.245 por minuto a las llamadas
originadas en Estados Unidos aprobado el pasado mes de octubre. Además,
ha advertido a las empresas telefónicas de otros países, en
particular a Canadá y Europa, que les cobrará a ellas ese impuesto
si sirven de puente a llamadas procedentes de Estados Unidos.
Por su parte, Estados Unidos está advirtiendo a las empresas
norteamericanas que no pueden pagar a ese impuesto a través de empresas
de comunicaciones en terceros países ya que, al final del camino, el
dinero iría igualmente a las arcas del gobierno de Cuba.
"Por ahora no sabemos cuáles son las opciones que tendremos para
mantener el servicio, habrá que esperar'', afirmó Alfonso.
Cuba decretó el impuesto a las llamadas a Estados Unidos en
represalia por una ley del Congreso norteamericana que permite el uso de fondos
cubanos, congelados en bancos estadounidenses, para compensar a las familias de
cuatro pilotos de Hermanos al Rescate, que murieron cuando sus aviones fueron
derribados en aguas internacionales por MiG cubanos en 1996.
"Justo cuando comenzamos la época navideña, Castro está
dispuesto a cortar sumariamente lo que se ha convertido en un vehículo
vital entre las familias cubanas, todo por evitar las consecuencias de su
responsabilidad en la muerte de ciudadanos estadounidenses'', dijo un comunicado
de la Fundación Nacional Cubano Americana.
Castro honra a John Lennon
CARLOS BATISTA / Agence France Presse LA HABANA
El gobernante cubano Fidel Castro y el cantautor Silvio Rodríguez, en
un acto inimaginable 30 años atrás, develaron el viernes una
estatua del ex Beatle John Lennon, en el 20 aniversario de su muerte.
Castro y Rodríguez retiraron una sábana que cubría la
figura de Lennon, cuya música estuvo silenciada en los medios cubanos en
la década del 60.
Muchos de los que apoyaron el proyecto de homenaje a Lennon eran entonces jóvenes
que escuchaban a escondidas a los Beatles en toscas placas metálicas,
remedo de los discos negros de acetato.
"No tengo la culpa'', dijo Castro a la prensa sobre esa censura. "Lamento
mucho no haberlo conocido antes''.
"En aquellos tiempos teníamos tanto trabajo'', agregó
Castro. "Girón, la crisis de octubre, el bloqueo y la lucha contra
bandidos, que realmente no lo escuché mucho. Nuestro ministro de Cultura
(Abel Prieto) se ve que era muy fanático''.
Castro se consideró "un soñador'' como Lennon y aseguró
que "tenía razón, quedaban unos cuantos soñadores más.
Yo soy un soñador que ha visto convertido más de una vez sus sueños
en realidades''.
Castro mostró su admiración por el músico asesinado al
decir que "lo que lo engrandece es su pensamiento, sus ideas, ese verso'',
y consideró que "hay reivindicaciones que son muy justas''.
El principal orador del acto fue el presidente del parlamento, Ricardo Alarcón,
quien dijo que la estatua de Lennon será de aquí en adelante "una
convocatoria del humanismo''.
"Le ofrecemos este banco donde podrá descansar'', agregó
Alarcón.
Fox desea mejorar nexos con Cuba
EFE CIUDAD DE MEXICO
El Gobierno del presidente mexicano, Vicente Fox, revertirá el
deterioro de las relaciones diplomáticas y comerciales con Cuba, afirmó
ayer a la prensa local Ricardo Pascoe, quien aguarda su ratificación en
el Congreso como nuevo embajador de México en la isla.
Pascoe, del centro-izquierdista Partido de la Revolución Democrática
(PRD), ha sido propuesto por Fox para el cargo, pese a que ese movimiento político
anticipó que no aceptará cargos públicos e incluso rechazó
tres secretarías de Estado.
El político de izquierda aseguró que Fox le ha encomendado la
tarea de volver a impulsar las relaciones con Cuba, pues durante la administración
de Ernesto Zedillo ambos países vivieron el mayor distanciamiento de su
historia reciente.
Fox y el gobernante Fidel Castro se reunieron la semana pasada en México
durante la toma de posesión del nuevo gobernante mexicano y conversaron
sobre la manera en que ha caído el comercio bilateral.
Pascoe señaló que su impresión es que Zedillo tenía
un interés estratégico de reducir las relaciones con Cuba para
mejorarlas con Estados Unidos.
Ahora, subrayó Pascoe, México volverá a promover el
intercambio, la cooperación y el comercio, y apoyará la inversión
y la asistencia en todos los campos con Cuba.
EN LA ISLA
TABACO/Unos 150 millones de puros habanos
torcidos a mano han sido comercializados internacionalmente este año,
dijeron fuentes de la cubana corporación Habanos S.A.
El anuncio se
produjo en momentos en los que las autoridades del sector han previsto una
disminución de hasta un 15 por ciento en la producción de puros
habanos a causa de la intensa sequía que ha afectado las plantaciones de
uno de los principales productos de exportación de Cuba.
TRIFULCA/Más de 150 personas, casi
todas mujeres, lucharon el 6 de diciembre a empujones, gritos, amenazas y
palabrotas en el portal de una tienda dolarizada que rebajó a mitad de
precio camisetas de mujer de un dólar.
El comercio, perteneciente a
la cadena Habaguanex, está situado en Concha y Cristina, en La Habana.
Los empleados del comercio lucharon con la multitud hasta controlarla.
EFE, Cubanet
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 