|
      
|
Noviembre 6, 2002 En busca de la palabra exacta Víctor Manuel Domínguez, Lux Info Press LA HABANA, noviembre (www.cubanet.org) - La falta de profesionalismo que muestra la mayoría de los comunicadores en los medios audiovisuales cubanos, habla negativamente de una programación redundante en sus deficiencias. Al adjetivo gratuito atribuido a un programa o desempeño artístico que prejuicia la valoración del espectador; al farfulleo y cantinflismo que los aleja de la propuesta, así como a la sobredimensionada y risible declaración ante supuestos hechos de alto valor político y cultural, se suma la ausencia de una formación integral, lo que hace desembocar la presentación en un mar de silencios, muecas, imprecisiones y rostros desesperados. Asimismo, la gelidez gestual, el aire de distanciamiento y lo impropio de un desenfado que denota horas de preparación estéril, junto a un didactismo rayano en la somnolencia, no encuentran el punto medio para tender un puente de comunicación entre los espectadores y los encargados de proporcionar fluidez al encuentro con el hecho artístico o noticioso. Si a esto se le añada el bombardeo diario de palabras que demasiado repetidas se convierten en muletillas, el empleo de expresiones técnicas que dejan al receptor distante del mensaje, los extranjerismos y otras deformaciones del habla, no hay dudas de que resultan preocupantes estas deformaciones para quienes se han tomado en serio lo que se conoce como masificación cultural. En un país donde un locutor radial nos convoca a que "empréndamos una campaña en favor de la lectura"; un dirigente cultural señala orgulloso la "pleyade" de nuevos escritores en su terruño; el pregonero anuncia "cunas para niños de madera", y un cartel nos avisa que se encuentra en venta "carne de embarazada", es preciso acudir al poeta cuando dice de la palabra "que a veces sus caídas se hacen enfermedades contagiosas / golpes altisonantes, / hondos despeñaderos, /o raíces con glándulas en el tiempo". La búsqueda del buen decir a través del empleo correcto de los vocablos es un acto que se debe abordar más allá de limitaciones materiales, desencuentros ideológicos, entusiasmos regionales. Digamos con el poeta: "la palabra germina en cualquier parte,/ y levanta murallas, / y hace pueblos, / y forma con el mundo un esqueleto, /que algún cronista, un día / pondrá a secar bajo la luna. LUX INFO-PRESS CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores y autoriza la reproducción de este material informativo, siempre que se le reconozca como fuente. |
|
SECCIONES Noticias | Artículos | Documentos | Denuncias | Organizaciones | Esta Sección |
|
SECCIONES EN CUBANET ......
NOTICIAS
......
Prensa Independiente |
Prensa Internacional |
Prensa Gubernamental ...... |