|
LA HABANA, 22 ene (Reuters) - Escritores de Argentina, Brasil y Cuba ganaron
los premios literarios Casa de las Américas, unos de los más
importantes en este género que se entregan en Latinoamérica.
Un jurado integrado por 16 intelectuales de Latinoamérica y el Caribe
consideró en La Habana 346 obras de 18 países, en los géneros
de novela (102), literatura brasileña (109), cuento (108) y testimonio
(27).
La novela premiada fue "Dama de cristal", de la argentina Zelmar
Acevedo Díaz, por tener un decisivo aporte a la narrativa de nuestros países,
dijo el acta del jurado que se dio a conocer la noche del jueves.
Esta obra cuenta a través de un personaje femenino central, que
constituye una vasta metáfora de Latinoamérica, los conflictos,
traumas y esperanzas de sociedades que a fines del milenio no logran aún
encontrar los signos de su porvenir.
El jurado para esta categoría estuvo integrado por René Avilés
Fabila, de México; Magali García Ramis, de Puerto Rico; Rodrigo
Rey Rosa, de Guatemala; Raúl Zurita, de Chile, y Humberto Arenal, de
Cuba.
En cuento, la obra ganadora, "El muro de las lamentaciones", del
cubano Alberto Garrido, fue visto por el jurado como "un mundo donde priman
la soledad y el absurdo cotidiano, y donde el erotismo es una vía para
exorcizar el sentimiento de devastación y la conciencia de la muerte".
Garrido, de 32 años, editor en la oriental provincia de Las Tunas,
explicó a Reuters que "son ocho historias escritas en los últimos
cinco años, muchas de ellas de vivencias personales que fueron
engavetadas para que pasaran la prueba del tiempo".
"Es el testimonio de la realidad compleja y difícil de nuestra época
que pasa por temas como el absurdo de la guerra, la escisión familiar, el
erotismo, sus gozos y peligros", apuntó.
Los miembros del jurado Pedro Palou (México), Isaías Peña
(Colombia), Paúl Pérez (Ecuador), Rosario Peyrou (Uruguay) y
Arturo Arango (Cuba) revelaron la coherente composición y la excelente
calidad en la escritura.
En literatura brasileña se impuso el poemario "Devo do E",
de Cecy Fernandes de Assis, por la originalidad y efectividad de los recursos
empleados y por su conjunción de la lengua portuguesa con elementos
guaraníes.
Se destacó, además, que es una obra oportuna, ahora que se
aproximan las celebraciones del medio milenio del descubrimiento de Brasil por
los portugueses, puesto que llama la atención hacia quienes fueron
conquistados y hoy son generalmente olvidados.
El premio en testimonio fue declarado desierto por el filósofo
argentino León Rozitchner y los cubanos Miguel Barnet e Isabel Monal,
aunque se entregaron tres menciones a dos cubanos y a un colombiano.
También recibieron mención en novela "Estación de
la verguenza" y "Valor del miedo", de los mexicanos Ricardo Chávez
y Pedro Molina.
En cuento, se entregó otra mención para "Historias del
descifrador", de José Rodríguez, de México.
Los premios Casa de las Américas, que consisten en 3.000 dólares
para los ganadores y la publicación de la obra por esta institución,
son unos de los pocos en el mundo que se conceden a un título determinado
y no a la obra de por vida de un autor.
Casi todos los escritores latinoamericanos famosos han tenido algún vínculo
con la Casa de las Américas, desde su fundación en La Habana en
octubre de 1959.
Cuatro premios Nobel de literatura, el guatemalteco Miguel Angel Asturias,
el español Camilo José Cela, el portugués José
Saramago y el colombiano Gabriel García Márquez fueron jurados, y
tuvieron o tienen un fuerte vínculo con esta institución del
estado cubano.
Los premios Cervantes, Alejo Carpentier y Guillermo Cabrera Infante (ambos
de Cuba), el uruguayo Juan Carlos Onetti, el mexicano Carlos Fuentes y el
peruano Mario Vargas Llosa también participaron en esta institución
cultural de la isla caribeña.
Copyright © 1999 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1998-99 Yahoo! en español. Todos los derechos
reservados. |