By Nancy San Martin. nsanmartin@herald.com. Published
Wednesday, October 31, 2001. The Miami Herald
Three Guatemalans jailed in Cuba since 1998 for allegedly participating in a
bombing campaign at tourist spots are expected to go to court this week to face
terrorism charges.
The trial for María Elena González Meza de Fernández,
57, her husband Jazid Iván Fernández Mendoza, 31, and Nadel Kamal
Musalam, also 31, is scheduled to begin Thursday.
Cuban prosecutors are seeking maximum sentences of 20 to 30 years in the
cases.
The three were arrested in March 1998. Cuban authorities allegedly
discovered explosive materials hidden in luggage.
"These three years have been really hard,'' said Gladis de Fernández,
mother of Jazid Iván Fernández. "My son is a good person.''
De Fernández said she did not believe her son was involved in any
sort of bombing attempts in Cuba.
All three of the defendants are formally charged with "crimes against
state security.''
Cuban authorities have publicly labeled them terrorists and suggested they
are tied with a Central American terrorist network responsible for a string of
bombings in Havana and the resort city of Varadero, including one that killed an
Italian tourist in 1997.
The Cuban government also has alleged links between the bombings and Fidel
Castro's opponents in Miami. Cuba has long claimed itself as a victim of terror
tactics financed by Cuban Americans in exile.
Guatemalan officials had previously expressed outrage over the persistent
delay of the trial, which culminated with Guatemala joining a United Nations
vote in April to censure Cuba for its human rights record.
"Since '99 the Guatemalan government has focused efforts on getting
them to trial,'' said Edgar Arana, the Guatemalan Foreign Ministry spokesman. "We
ask that the trial take place, though what happens in the trial is part of
Cuba's internal legal system, which we respect.''
Relatives hope sentences can be served in Guatemala, but Arana said "there
are no treaties with Cuba about that.''
De Fernández said she did not understand why the judicial process in
Cuba has taken so long.
"I just hope it's a fair trial and that my son can come home.''
Guatemala correspondent Megan Feldman contributed to this report, which was
supplemented with Herald wire services.
Copyright 2001 Miami Herald
Versión
original en español
CubaNet does not require sole rights from its
contributors. We authorize the reproduction and distribution of this article as
long as the source is credited.
|