Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Desde el 27 de septiembre circulan en La Habana decenas de ejemplares del segundo número de la Revista Voces, presentada por Orlando L. Pardo y Yoani Sánchez en la sede de la Academia Bloggers de Cuba, entidad horizontal, independiente y sin fines de lucro, dedicada a promocionar las tecnologías de Internet y estimular el periodismo ciudadano en la isla, lo cual rompe el monopolio informativo del régimen totalitario.

Localizada en www.vocescubanas.com/voces y vocesvocesvoces@gmail.com, al igual que el primer volumen, editado en agosto pasado, la revista representa un esfuerzo literario y cultural que sobrepasa la “gramática de los bloggers”, aunque usa soportes que pasan por la “gramática” de la letra, la imagen y el hipertexto, incluidos los post de bitácoras muy celebres; a los que añade poemas, relatos, testimonios y escritos reflexivos que prodigan frescura, agudeza y diversidad en 60 páginas sobre Cuba.

Con este segundo número los gestores de Voces arriesgan un puñado de folios en el ciberespacio, donde surgen y desaparecen proyectos que enfrentan la mirada incisiva de millones de lectores, ávidos de enlaces, comentarios y novedades. Yoani Sánchez, Reinaldo Escobar, Orlando Luís y otros creadores apuestan por el reto de la periodicidad sin esquivar ni sumergirse completamente en el terreno minado de la política, lo cual enriquece la polifonía de tonos y notas de esta sinfonía cubanísima, que incluye a escritores de varias generaciones radicados dentro y fuera de la isla.

Voces ofrece un Índice sencillo, sin secciones, notas al pie ni fichas de autores. La composición es alegórica y refrescante, basada en letras y dígitos, con imagen y poster de Rolando Pulido y collages de Edmundo Desnoes. Un simple listado de autores, títulos y páginas, valida la entrega.

Recordemos que el primer ejemplar, iniciado con Reportaje al pie de la horda, de Orlando L. Pardo, concluía con el comentario de Yoss, Próximo pero lejano, sobre la paródica y esperpéntica novela El universo de al lado, de Eduardo del Llano; ofreció poemas, relatos, reseñas literarias, disecciones sobre el ciberespacio, valoración de figuras polémicas, textos sugestivos y replicas coyunturales, como las abordada por Reinaldo Escobar en El alcance de la ciber disidencia, y Carta abierta a la BBC, de Miriam Celaya acerca del controversial Fernando Ravsberg..

Voces trajo entonces la prosa de Claudia Cadelo, Eduardo Laporte, Emilio Ichikawa, Wendy Guerra, Iván de la Nuez, José A. Ponte, Juan Abreu, Mirta Suquet, Miguel Iturria y Dimas Castellanos; aderezados por los poemas de Maykel Iglesias, Jesús Díaz y Luis Marimón; Huracán, de Ena Lucia Portela y el agudo y satírico Ese ya no volverá, de Yoani Sánchez, sobre el fantasmagórico Fidel Castro.

En el segundo volumen se excluye el origen del blog, cambian algunos elementos compositivos y se incorporan autores exiliados, y otros que viven en Cuba. Aparecen ensayos breves de Miriam Celaya (La Iglesia católica cubana y la oposición: un conflicto innecesario), y de Dimas Castellanos (Sindicalismo independiente versus actualización del modelo); poemas de José Kozer, Alexis Romay, Chely Lima y Rafael Alcides; textos sobre La Habana, de Leo Felipe Campos y Eric J. Mota; un comentario de Ernesto Fernández Busto acerca de su libro Perfiles derechos, editado por Península en 2004; piezas narrativas de interés testimonial: Cuando alcanzaste tu definición mejor, de Enrisco; Con el abismo dentro (Guillermo Fariñas), Pajarillos fuera de las jaulas (Aung San Suu Kyi), un capitulo inédito del diario Memorias del desarrollo, de Edmundo Desnoes; mas el relato erótico de Teresa Dovalpage y colaboraciones de interés histórico, social y cultural de Reinaldo Escobar, Yoani Sánchez, Víctor Varela y Orlando L. Pardo Lazo.