|
Revista
italiana dedica edición especial a disidentes
cubanos
Asociación
por la Tercera República Cubana
- Ed. Il Foglio. 7 de abril de 2006.
La revista italiana de literatura Il Gazetin
(n° 3, años XVII, marzo-abril 2006)
dedica su edición especial "Tutta
la forza della poesia" a la disidencia cubana,
y en especial su portada al poeta Jorge Olivera
Castillo quien forma parte del grupo de los 75
disidentes encarcelados durante la Primavera del
2003, cuando fue condenado a 18 años de
privación de libertad antes de ser liberado
con "licencia extrapenal". Olivera Castillo
posee visa para emigrar a Estados Unidos pero
las autoridades cubanas lo retienen en la Isla
bajo constante amenaza de devolverlo a la cárcel
si continúa con sus actividades disidentes.
La revista en un largo artículo del editor
y escritor italiano Gordiano Lupi dedica también
espacio a las biografías de Héctor
Palacios y de Martha Beatriz Roque Cabello, además
del mencionado Olivera Castillo. En su artículo,
Lupi destaca la censura que autores cubanos como
Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas e incluso
Lezama Lima han sufrido a lo largo de décadas
de totalitarismo.
El nuevo número de Il Gazetin, revista
publicada en Morbegno (Lombardía), destaca
la publicación esta primavera de "Versi
tra le sbarre", una antología de poesía
prologada y compilada por William Navarrete que
reúne en italiano y español las
voces de siete poetas cubanos víctimas
de la Primavera del 2003, entre los que se encuentran
Regis Iglesias Ramírez, Manuel Vázquez
Portal, Ricardo González Alfonso, Raúl
Rivero, Mario E. Mayo Hernández, Omar Moisés
Ruiz y el propio homenajeado Jorge Olivera Castillo.
Para descargar la revista ver:
http://labos.valtellina.net/gazetin
|
