CUBA NEWS
October 4, 2004

CUBA NEWS
The Miami Herald

Feud erupts over Cuba trade

By Nancy San Martin, nsanmartin@herald.com. Posted on Sun, Oct. 03, 2004.

WASHINGTON - A Houston company's recent cancellation of an agreement with Cuba has sparked new complaints about Havana's insistence that Americans wishing to sell products to Cuba should first agree to push Washington to ease economic sanctions against the communist-ruled island.

The nonbinding ''advocacy agreements'' have been multiplying since Cuba began importing U.S. food and food products in 2001, following crop damage from Hurricane Michelle.

The United States is now Cuba's largest source of food and agricultural imports, with sales of about $677 million.

Although the agreements have been criticized by supporters of U.S. sanctions against Cuba as a veiled form of blackmail, they were signed by at least four members of Congress, the governor of Kansas and several agricultural associations.

But in recent months, U.S. businesses have been privately grumbling that Alimport, Cuba's food-importing monopoly, has increased pressure for political cooperation.

Americans who have exported food products to Cuba or wish to do so report that they 'are receiving pressure . . . to be 'more public' and 'more forceful' about their opposition to the United States policy,'' the New York-based U.S.-Cuba Trade and Economic Council reported recently.

NO VIOLATIONS

Americans also 'report that representatives of Alimport have decreased purchases from . . . [U.S.] companies whose 'commitment' to a change in United States policy . . . is suspect; or have stated that products would be sourced from those United States-based companies that 'support our position,' '' the USCTEC report added.

Defenders of trade with Cuba point out that the agreements do not violate U.S. laws and said the agreements are simply efforts to promote increased trade, to the benefit of American producers.

''The trade that we are talking about is already a United States law,'' said Rep. Loretta Sánchez, D-Calif., who with her sister, Rep. Linda Sánchez, D-Calif., signed an agreement with Alimport. "Part of what I do as a congresswoman is help my farmers sell their products.''

The long-simmering issue erupted after the Houston-based Sysco Corp., announced on Aug. 23 that it was rescinding its advocacy agreement with Alimport.

The move meant the nation's largest food service provider lost a deal to provide Cuba with $500,000 worth of goods.

Such limited sales are allowed under a 2000 law that requires Cuba to pay the U.S. providers in cash.

Sysco did not return Herald phone calls, and efforts to reach the Cuban Interests Section in Washington were unsuccessful.

Cuba has long directed its purchases of U.S. goods toward firms and states it hopes will influence Capitol Hill to ease the U.S. trade and travel restrictions. But the advocacy agreements go a step beyond.

''These agreements are a corruption of the commercial process,'' said USCTEC President John Kavulich. "Once you include an advocacy clause, they're no longer commercial agreements, they're political documents.''

FOREIGN AGENT

Some critics also say that any American who signs an advocacy agreement should be required to register as a foreign agent since the person or company would have promised to lobby on behalf of the Cuban government.

A U.S. Department of Justice website describes the Foreign Agents Registration Act of 1938 as applying to "any individual or organization . . . who represents the interests of a foreign principal before any agency or official of the U.S. government.''

However, those pursuing business deals with Havana say the agreements, also known as ''memorandums of understanding'' or ''joint communiqués,'' are merely goodwill gestures among trading partners.

''Foreign lobbyist registration should not be required any more than for any public official who advocates the benefits of improved relations or a change in U.S. policy toward any other nation,'' Idaho Republican Rep. C.L. ''Butch'' Otter, who signed one of the agreements earlier this year, said in an e-mail to The Herald.

A 'FRAMEWORK'

''It's important to note that this only provides the framework for future negotiations; it is not a contract or even an agreement,'' added Steve Hollister, a spokesman for Port Manatee.

The port's executive director, David McDonald, signed an agreement with Cuba last November stating his ''intention to work toward free and unrestricted travel and trade relations'' between Cuba and the United States.

But the port's governing entity later voted to reject that language, Hollister said.

Port officials are nevertheless pursuing contracts with Cuba that would allow Port Manatee to accommodate cargo en route to the island, Hollister added.

TRADE PARTNERS

The following have signed agreements with Cuba in which they promise to advocate against U.S. sanctions on the island:

Rep. C.L. Otter (R-Idaho)
Sen. Larry Craig (R-Idaho)
Rep. Loretta Sánchez (D-Calif.)
Rep. Linda Sánchez(D-Calif.)
Kansas Gov. Kathleen Sebelius
South Carolina Lt. Gov. Andre Bauer
Indiana Farm Bureau
The Greater Des Moines Partnership

Source: U.S.-Cuba Trade and Economic Council

THE FINE PRINT

The agreement signed by Idaho Republicans Sen. Larry Craig and Rep. C.L. Otter with Alimport, the Cuban government's food purchasing company, says the members of Congress:

"Agree to promote broader understanding of the value of Cuba as a trading partner and will encourage increased business relationship by promoting commerce between Idaho and Cuba . . . agree to work with the Idaho congressional delegation to open up trade and travel with Cuba . . . agree to help facilitate visas for Alimport guests to visit Idaho to promote mutually beneficial trade.''

The agreement also includes this clause:

"The undersigned recognize that their execution of this joint communiqué does not represent a firm commitment to transact any business deals.''

Don't ignore Americas, leaders say

Latin America's low profile in U.S. foreign policy was lamented by speakers at The Herald's Americas conference.

By Christina Hoag and Pablo Bachelet, choag@herald.com. Posted on Sat, Oct. 02, 2004.

Whoever wins the White House in November must not neglect Latin America as a cornerstone of U.S. foreign policy, U.S. and Latin American political leaders and policymakers agreed Friday.

''The next president must recognize that Latin America and the Caribbean need ongoing attention,'' former U.S. Secretary of State Madeleine Albright told an elite audience of business and government officials with ties to the region at The Herald-sponsored Americas Conference.

'The region must not be penalized because it has no entrant in the 'Axis of Evil' or in a race for nuclear arms,'' she said.

Opening the second and last day of the conference, Gov. Jeb Bush said he was disappointed that the issue of Latin American and Caribbean affairs was not raised during the Thursday night presidential candidate debate.

''It's important that we recognize that Latin America is hugely important part in our relations with the rest of the world,'' he said.

The theme of Latin America and the Caribbean's diminished role in U.S. foreign policy since Sept. 11, 2001, was a recurring one during the annual conference at The Biltmore in Coral Gables.

U.S. POPULARITY WANES

The issue was underscored by the release at the conference of a poll of 19,600 Latin Americans showing the decline in the popularity of the United States in much of the region.

Chile-based polling firm Latinobarómetro found that the number of Latin Americans who had a good or very good opinion of the United States peaked in 2001, at 73 percent, when the region was sympathetic after the Sept. 11 attacks.

Support dropped to 60 percent in 2003, coinciding with the Iraq war. This year it recovered slightly to 64 percent.

''There is a sense of abandonment and a sense that the United States is not doing enough for [Latin Americans],'' said Marta Lagos, director of Latinobarómetro.

Since 2000, the number of Latin Americans with a positive opinion of the United States declined in 12 of the 18 nations surveyed, with the sharpest decline occurring in Mexico, whose government opposed the U.S.-led invasion of Iraq.

The United States was viewed most favorably in Central America, with 80 percent support or higher registered in the Dominican Republic, El Salvador, Panama, Honduras and Costa Rica.

The Iraq war was clearly unpopular in the region, with only 15 percent of Latin Americans agreeing or strongly agreeing with it.

Peter Romero, former acting assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs, said one reason for the drop-off in goodwill toward the United States is disillusionment with free trade.

NOT A PANACEA

Free trade was oversold to Latin Americans as the solution to poverty, unemployment and inequality, said Romero, chief executive of consultancy Experior Advisory.

They think ''we have lost touch with the issues that are the most urgent for Latin America,'' he said. "That is the reason why the century of the Americas that was promised by [President] Bush . . . has fallen off the map.''

Albright said the U.S. government must focus its Latin American policy on strengthening democratic institutions. That will bring investment, which in turn will propel development and prosperity, she said.

''There is no democracy dividend. People prefer to eat than vote,'' she said. "It's vital that we continue to harp on the basics.''

During an evaluation of Thursday night's debate between Sen. John Kerry and President Bush, Romero recalled how government officials ''have to fight'' to get Latin America on the radar screens of top administration officials because there is always a "crisis du jour.''

Otto Reich, a former Bush White House envoy to Latin America, said he was dismayed that Latin America did not come up during the debate. ''I know the candidates were fully prepared to answer questions,'' he said.

CHAVEZ'S MISTAKES

On Venezuela, Albright said that she and President Clinton were initially impressed with President Hugo Chávez and his plans to restore social justice.

But ''power went to his head. It happens, even in a democracy. He has overstepped the bounds in so many ways and he is not playing a helpful role in so many countries,'' she said.

U.S. foreign policymakers, however, must ''support democracy as a process and not get stuck on one person,'' she said.

On Cuba, Albright said the Bush administration's hard-line stance against the island -- restricting family visits and remittances -- was "cruel. I don't think it was a smart set of laws, it's counterproductive in terms of human relations.''

Citizens in Latin America must be left to conduct their own political processes without interference, she said: "Our job is to be a good neighbor, not a nosy or meddlesome one.''

Herald staff writer Jane Bussey contributed to this report.

Cruz beautifully helms his opus

By Christine Dolen, cdolen@herald.com. Posted on Mon, Oct. 04, 2004 in The Miami Herald.

Playwright Nilo Cruz has lived a life of journeys: from Cuba to Miami, Miami to New York, New York to the many cities where his fiercely passionate, poetic work led him to the Pulitzer Prize.

Now Anna in the Tropics, the first play by a Latino writer to win drama's highest honor, has made a journey of its own in the playwright's adopted hometown.

Geographically, it hasn't traveled far, just a few miles from Coral Gables' New Theatre, which commissioned it two years ago, to the Coconut Grove Playhouse, where a new Cruz-directed production of Anna got the historic theater's season off to a dazzling start on Friday. But artistically, the new Anna in the Tropics has arrived at a place -- deeper, richer, more sensuous -- to which only its author could guide it.

This isn't just because Cruz is a deft, almost painterly director of his own work. It's also because he has applied what he learned from explorations of the text with other directors, from seeing what did and didn't work when Anna in the Tropics had its three-month Broadway run last season.

So what he has brought to the Coconut Grove stage is a more intense, more intricately detailed version of his story about a family of Cuban-American cigar makers whose lives are forever altered when a new lector arrives at their Ybor City factory in 1929 and reads Leo Tolstoy's Anna Karenina to them.

Working with five actors who have done the play before and with Teresa María Rojas, his mentor from his earliest days in theater here, Cruz has crafted a production whose depth belies the relatively short rehearsal period common to regional theater. Each of these fine actors evolves, connects, communicates interpersonal history and subtext.

You believe that Rojas, forever girlish yet strong as the matriarch Ofelia, is mother to the troubled Conchita (the subtly seductive Adriana Sevan) and dreamy, childlike Marela (a luminous Onahoua Rodriguez). As the patriarch Santiago, Gonzálo Madurga responds to Rojas' warmth with a lustiness of his own.

You observe the tensions and fractures in Conchita's marriage to the cheating Palomo (Carlos Orizondo, both macho and vulnerable), yet you see their buried passion flare again through another betrayal. Jonathan Nichols makes the lector, Juan Julian, a delicious mystery -- smart, courtly, seductive, shrewdly yet subtly manipulative. And Andrew Hamrick, so often angry as Santiago's half-brother Cheché, lets you see the layers in a blustering ''modern'' man whose villainy flows from his own pain.

Cruz has in no way played it safe with his most successful work, and most of his risks pay off.

The lovemaking scene that begins the second act, far too muted on Broadway, is now much hotter, with a brief flash of nudity. The beginning of a rape scene has been powerfully reimagined, so that a character thinks she's yielding to the lover of her dreams before another man overpowers her. The biggest miscalculation is the staging of a death scene near the play's end, an exaggerated sequence that undercuts the show's fluid realism.

Cruz's design collaborators are as illuminating as their director. Andrew W. Jones' simple, shifting set emphasizes the beauty of a curving palm tree through a weathered window, a rack of drying tobacco leaves in a place where cigars are rolled and dreams are spun. David Lander's lighting picks out the drooping curves of sheets hanging on a laundry line, the mauve of a Florida sunset. Ellis Tillman's lovely period costumes enhance the production's sepia-toned feeling. And Jeremy J. Lee's sound design marries haunting guitar, the whoosh of wind, the low chirp of crickets.

Born at New Theatre and now reborn at the Grove, the Cruz-directed Anna in the Tropics is a feast for the senses. And for the soul.

 


PRINTER FRIENDLY

News from Cuba
by e-mail

 



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONATIONS

In Association with Amazon.com
Search:

Keywords:

CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACT
Journalists
Editors
Webmaster