|
José
Saramago reitera su distanciamiento con Cuba
ANSA, La Segunda, Chile, 16 de
noviembre de 2004.
BUENOS AIRES. - El Premio Nóbel
de Literatura, José Saramago, reiteró
hoy su distanciamiento del gobierno cubano y sostuvo
que el empobrecimiento del lenguaje reduce la
capacidad emotiva del hombre.
Saramago también opinó que Uruguay
con la victoria de Tabaré Vázquez
''tiene una oportunidad de cambiar'' y que en
América Latina ''se respiran mejores vientos
políticos''
''Los argentinos también están
saliendo de la oscuridad y tienen la oportunidad
de revisar su destino'', agregó Saramago,
durante una conferencia de prensa.
El escritor portugués arribó a
la Argentina para participar del III Congreso
Internacional de la Lengua que comenzará
el miércoles en la ciudad de Rosario, 350
kilómetros al norte de Buenos Aires.
Saramago expresó su preocupación
porque ''nos estamos acercando al gruñido
y la pobreza de la palabra conduce a reducir la
capacidad emotiva para expresar los sentimientos''.
''Cuando se habla mal, se piensa mal, al faltar
un instrumento apropiado de comunicación
como es la lengua'', afirmó Saramago.
A más de un año de haber discrepado
públicamente con el fusilamiento de disidentes
políticos en Cuba, Saramago reiteró
hoy que ''sigo opinando lo mismo porque disentir
es un derecho''.
''Hay disidentes (cubanos) que son personas honestas,
no así cuando esas personas están
al servicio de una potencia. Por eso el gobierno
cubano debe tener la máxima prudencia para
diferenciar a unos de otros y no puede aplicar
el mismo rasero para todos'', enfatizó
Saramago.
También fue muy crítico con el
reelecto presidente George Bush al asegurar que
''es el fascismo'', repitiendo un concepto escuchado
recientemente ''de un profesor amigo de la Universidad
de Harvard'', aclaró.
''Cuando Bush, una vez reelecto le dice a sus
simpatizantes que sus dos faros serán el
patriotismo y la religión, es difícil
encontrar de su parte una frontalidad mayor y
constituye una confesión de fascismo'',
enfatizó Saramago.
Sin embargo, el autor de ''El Evangelio según
Jesucristo'' y ''Ensayo sobre la lucidez'' especuló
que de haber ganado el demócrata John Kerry
no hubiese ''cambiado en nada la política
exterior norteamericana, porque ellos no tienen
amigos, sino intereses''.
Saramago también afirmó que el
idioma español ''está en avance
constante en el mundo, aunque España no
sea una potencia económica'' y que la ''contaminación
idiomática tiene aspectos positivos y negativos,
pues las lenguas como las culturas a veces mueren
o se funden en una mezcla''.
''A veces la lengua es el vehículo de
la dominación como las armas, como es el
ingles para Estados Unidos. Hace unos años
Disney le prohibió a sus filiales en América
Latina que sus personajes fueran rebautizados
con nombres en castellano, tenían que respetar
el nombre inglés de origen. Sin duda, son
trucos nada sutiles'', detalló Saramago.
Por último, Saramago sostuvo en un tono
crítico que ''cada vez vienen generaciones
más indiferentes y escépticas''
y por eso los intelectuales con su ''apatía''
son el espejo de esas sociedades.
© La Segunda
S.A.P \
|
