NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Batlle considera ''imposible'' el ingreso de la isla en el Mercosur

Efe, LIBOA. Oct. 26, 2003

El presidente de Uruguay, Jorge Batlle, consideró que resulta ''imposible'' la incorporación de Cuba al Mercosur, porque en la isla caribeña no existe "un régimen democrático''.

En una entrevista que publica el semanario Expresso, Batlle señala que "el único acuerdo político que tiene el grupo de países es la declaración de Usuhaia, que impone un régimen democrático a los miembros del Mercosur y no me parece que sea el caso de Cuba''.

El pasado 14 de octubre, durante una visita a La Habana, el ministro de Asuntos Exteriores de Argentina, Rafael Bielsa, confirmó el apoyo argentino para la firma de un acuerdo ''cuatro más uno'' entre Cuba y Mercosur, a partir del próximo enero, cuando Argentina asuma la secretaría pro tempore de este mecanismo.

Emotivo adiós del nuncio apostólico

Associated Press, LA HABANA. Oct. 26, 2003

El nuncio apostólico Luis Robles se despidió de Cuba durante una misa oficiada por con motivo de las bodas de plata del pontificado de Juan Pablo II. En la misma, el cardenal Jaime Ortega ofreció un tributo al Papa.

Ante unos 300 invitados, incluido todo el cuerpo diplomático acreditado en la capital y con la ausencia de Caridad Diego, encargada de las relaciones religiosas del Partido Comunista, Robles, de origen mexicano, agradeció a la Iglesia local "su gran corazón''.

'Esta es una ocasión para repetir el mensaje del Papa (durante su visita a Cuba): 'No tengáis miedo, abridle la puerta a Cristo, no tengáis miedo' '', expresó Robles al finalizar la liturgia en la catedral habanera.

El religioso se hará cargo de la vicepresidencia de la Obra Pontificia para América Latina.

Robles habló durante unos minutos del respeto a las relaciones ecuménicas y el diálogo interreligioso, los cuales deben estar precedidos "por el respeto''.

El nuncio pidió a los fieles que recen por la salud del Santo Padre.

Robles llegó a Cuba en 1999 tras la salida de Beniamino Stella, despedido personalmente por el gobernante Fidel Castro luego de la histórica visita de Juan Pablo II en enero de 1998.

En la ceremonia no estuvo tampoco el disidente Osvaldo Payá.

Durante una recepción diplomática en la Nunciatura, Robles fue saludado el jueves por el canciller cubano Felipe Pérez Roque.

Consultado por los periodistas, el canciller consideró que ''llegado el momento'', Cuba vería ''con todo respeto'' si la sucesión del pontífice corriera a cargo del cardenal Jaime Ortega.

En los últimos años, algunos analistas pusieron en la lista de los ''papables'' al cubano Ortega.

Durante la misa, las palabras de reconocimiento para Robles corrieron precisamente a cargo de Ortega, quien consideró al nuncio un hombre ''humilde'' y ''discreto''. El cardenal fue también responsable de la homilía, en la que exaltó la figura del Papa.

Parlamento abre sus sesiones

Agence France Presse, LA HABANA. Oct. 26, 2003

El pleno de la Asamblea Nacional del Poder Popular, órgano legislativo unicameral de Cuba, se reunió ayer para dar comienzo al primer período de sesiones ordinarias del año y evaluar informes ofrecidos por los diversos ministerios que integran el gobierno de Fidel Castro.

Los 609 representantes populares, designados en elecciones efectuadas a principios de este año para conformar la VI legislatura desde que se implantó este sistema de gobierno en 1976, llegaron a La Habana desde varios puntos de la isla para analizar los programas de trabajo previstos para 2004 por los ministros.

En reuniones a nivel de comisiones, ya expusieron sus planes durante la semana pasada el ministro de Industria Pesquera, Alfredo López, y la ministro de Inversión Extranjera y Cooperación Económica, Marta Lomas, entre otros.

López aseguró que el sector pesquero aportará unos $120 millones a la economía nacional el año próximo, mediante exportaciones de langosta, camarón y peces de escamas, según informes de la agencia Prensa Latina.

Por su lado, Lomas informó que el concepto de inversión extranjera ''sigue siendo un complemento a los esfuerzos realizados por impulsar el desarrollo'' en Cuba y anunció que unas 355 asociaciones de capitales mixtos operan actualmente en la isla, en especial en áreas de turismo, energía, informática y biotecnología.

El Parlamento cubano, presidido por Ricardo Alarcón, prevé en sus reglamentos sostener dos períodos de sesiones ordinarias al año, en tanto sus comisiones trabajan en forma permanente.

El promedio de edad de los diputados es de 47 años y entre sus 609 miembros hay 40 que pertenecen en activo a los cuerpos armados.

Hemingway regresa al Floridita

Efe, LA HABANA. Oct. 25, 2003

La imagen del novelista estadounidense Ernest Hemingway esculpida en bronce fundido ha quedado a partir de ahora apoyada en una esquina del bar y restaurante habanero Floridita, del que era uno de sus más asiduos clientes.

Aunque la escultura ya está colocada allí será el próximo lunes cuando sea develada la pieza realizada por el artista cubano Jose Villa Soberón, quien accedió a mostrarla.

Villa Soberón, es también autor de varias obras dedicadas a otros personajes famosos, una de ellas, la del músico británico John Lennon, que desde diciembre del 2000 puede verse sentado en un parque de La Habana, con su pelo largo, gafas, camisa y pantalón vaquero.

El escultor dijo que la idea de esta nueva escultura, también realizada a tamaño natural, 1.78 metros con unos 300 kilogramos de peso, surgió de los trabajadores del bar y restaurante Floridita, donde ya existía un busto del escritor norteamericano, a quien se le atribuye la conocida frase "Mi Daiquirí en el Floridita''.

El ''Daiquirí'' es el trago especialidad del bar habanero, y sus barman indican que la receta consiste en mezclar ron blanco, limón, azúcar y hielo ''frappé'' en determinadas proporciones.

''Ellos conocían las esculturas que yo había venido haciendo con Lennon, el "Caballero de París'', la Madre Teresa de Calcuta y querían algo similar con Hemingway, siguiendo un poco la filosofía de rescatar esas imágenes para la ciudad''.

"El personaje me interesaba, soy un admirador de Hemingway, comencé a trabajar hace unos 7 meses y como modelo utilicé al actor Carlos Padrón, que guarda cierto parecido con el autor de "Por quién doblan las campanas''.

Villa relata que hacer entrar la estatua por la puerta del ''Floridita'' fue ''muy complicado'' y aunque ya está instalada sólo le falta el libro de bronce con los espejuelos (gafas) porque "a este sitio no sólo venía a beber el daiquirí sino también a leer''.

Cuba no cree que se levanten las restricciones

Servicios de El Nuevo Herald. Oct. 25, 2003

La Habana acogió con escepticismo la votación del Senado estadounidense a favor de levantar las restricciones de viajes de norteamericanos a la isla, que puede ser vetada por la Casa Blanca.

El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento), Ricardo Alarcón, se mostró ayer convencido de que la medida no prosperará.

El Senado de EEUU aprobó el jueves, por 59 votos contra 36, poner fin a las restricciones para viajar a Cuba, en una iniciativa similar a la que ya recibió el visto bueno de la Cámara de Representantes el mes pasado y que la Casa Blanca amenaza con vetar.

Alarcón barajó dos posibles escenarios: los republicanos, en mayoría en el Senado, podrían maniobrar contra el proyecto de ley, o el presidente George W. Bush podría ejercer su derecho a veto.

El jefe de la diplomacia estadounidense para América Latina, Roger Noriega, confirmó ayer que el presidente Bush vetará cualquier eliminación de las restricciones para viajar a Cuba que sean aprobadas por el Congreso.

''El Presidente ha comunicado a través de sus asesores al Congreso que va a vetar cualquier iniciativa para suavizar la política de Estados Unidos y hacer concesiones unilaterales a la dictadura de Fidel Castro'', dijo Noriega a la prensa.

Bush ''cree que hay que (autorizar) los flujos de financiamiento y los beneficios del turismo el día que la gente cubana pueda compartir los beneficios'' de esos ingresos, añadió.

Sin embargo, algunos analistas consideran que la decisión del Senado de aprobar por primera vez la eliminación de las restricciones de viajes a Cuba es un duro golpe para Bush, que tendrá dificultades en vetar la ley si finalmente es aprobada por el Congreso.

''El Senado se ha movido fuertemente en la dirección opuesta en la cual Bush ha señalado que desea encaminar su política, así que creo que por un número de razones ésta es una de las medidas más significativas, uno de los cambios más significativos, en la política de Estados Unidos hacia Cuba'', dijo ayer Daniel Erikson, experto en el tema del Diálogo Interamericano.

''Este voto es un poderoso mensaje para el presidente Bush: 'Deje de mantener a los estadounidenses como rehenes como una manera de castigar a Cuba''', estimó Sarah Stephens, directora de la campaña para promover los viajes a la isla del Centro para la Política Internacional (CPI).

Un grupo de senadores y representantes debe ponerse ahora de acuerdo sobre el texto final de la ley.

La posibilidad de que la enmienda sobre Cuba quede fuera de la ley es menor porque el lenguaje aprobado en ambas cámaras es idéntico. Pero no es segura su aprobación final, porque el liderazgo republicano del Senado y de la Cámara baja puede designar para el grupo de conciliación del texto a legisladores anticastristas que luchen por eliminarla.

El Congreso puede levantar el veto del Presidente con dos tercios de los votos, un porcentaje mayor al obtenido por la enmienda en las dos cámaras.

Por su parte, miembros del exilio cubano criticaron al Senado por aprobar el fin de las restricciones a los viajes a Cuba.

La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) calificó el argumento esgrimido para aprobar la enmienda como "inmoral''.

''Mientras en Cuba no exista libertad para los propios cubanos, incluyendo el poder viajar dentro de su país, es inmoral que se hable de la libertad de los estadounidenses para que vayan a la isla'', dijo el director de derechos humanos de la FNCA, Omar López Montenegro.

Ninoska Pérez Castellón, directiva del Consejo por la Libertad de Cuba (CLC), lamentó que en el Congreso se optara por defender a ''una dictadura'', proporcionándole fondos para que continúe la "represión''.

''Esto es lo que Castro necesita para salvar a su fracasada economía y poner en funcionamiento la industria turística, que le pertenece a las Fuerzas Armadas Cubanas y a los inversionistas, sector en el que los cubanos no tienen derecho a invertir y se les pagan miserables salarios'', declaró Pérez Castellón.

FIU realiza reunión de estudios cubanos

Rui Ferreira, El Nuevo Herald. Oct. 25, 2003

Con la idea de aproximarse más al público y dotarlo de nuevas reflexiones y pensamientos sobre la problemática cubana, el Centro de Investigaciones Cubanas (CRI, por sus siglas en inglés) protagoniza la próxima semana una conferencia con el objetivo de ver a la isla más allá de su insularidad.

''Queremos llevar las academias al pueblo'', dijo Damián Fernández, director del CRI, una entidad integrada dentro de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).

El tema principal de la conferencia, ''La Nación Transnacional'', es en sí una nueva forma de abordar la realidad cubana, explicó Fernández.

''Es ver a Cuba más allá de la geografía insular, porque hay aspectos de la nación cubana que no están limitados por barreras geográficas. La música cubana es un buen ejemplo de ello, es una dimensión de la Cuba Transnacional, ya desde los años 1950 se tocaba en París y Nueva York'', amplió.

Al contrario de conferencias anteriores, este año el cónclave va más allá de lo formalmente académico, y las discusiones serán acompañadas de un conjunto de eventos culturales con énfasis en lo musical.

Es el caso de la presentación de una enciclopedia discográfica de la música cubana, ''Sin música no hay país'', obra del investigador Cristóbal Díaz-Ayala. ''Es un aporte muy importante al estudio del tema'', enfatizó Fernández, sobre la obra que estará disponible a través de una página web.

Esta es la quinta conferencia del CRI, que la organiza cada 18 meses, y este año se espera una amplia asistencia de investigadores de Estados Unidos, Europa y Japón, que estarán distribuidos por varios paneles entre el miércoles y el sábado de la próxima semana.

''Vamos a continuar con una tradición en la cual la FIU es el lugar central donde se reúnen los académicos que estudian a Cuba. El CRI se ha convertido en el epicentro de los estudios cubanos'', dijo su director.

Los paneles abarcarán desde la investigación puramente política y económica, hasta los asuntos legales, religiosos, artísticos y sincréticos.

''Ha habido una tendencia a estudiar a Cuba separada del resto del mundo, como algo insular, cuando la presencia de la isla en el mundo es mucho más amplia'', añadió.

Algunos de los temas que se debatirán son: Cuba vista por sus escritores, Raza, lugar y nación: Construcción y desconstrucción de la subjetividad afrocubana.

rferreira@herald.com

Pérez Roque: los derechos dividen a la isla y México

Associated Press, LA HABANA. Oct. 25, 2003

La tensión cubana con México, hasta hace poco un aliado incondicional de la isla en el continente, tiene como punto clave la posición de este último país en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, dijo la cancillería local.

Consultado durante una recepción oficial en la Nunciatura Apostólica, el ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, no negó el rezago en los nexos bilaterales.

''Las relaciones Cuba-México tienen hoy un obstáculo claro, pendiente de resolver, que es la posición de México sobre el tema que cada año Estados Unidos busca que se discuta en la Comisión de Derechos Humanos tratando de que Cuba sea condenada'', manifestó el canciller.

México mantuvo su abstención hasta el 2002, cuando la administración del presidente Vicente Fox cambió su sufragio y se sumó a las condenas o señalamientos al estado de los derechos humanos en la isla.

La Habana dijo que el ex canciller Jorge Castañeda impulsó personalmente una resolución condenatoria para quedar bien con Washington.

''Toda la relación de México y Cuba se define en ese voto'', sintetizó Pérez Roque, quien ha insistido en que la mención de la isla en la comisión de Ginebra es el único argumento que le queda a Estados Unidos para mantener la política de embargo.

La semana pasada, tras relanzar las relaciones con Argentina, el canciller Pérez Roque reconoció que los nexos con México seguían tensos.

El funcionario reiteró la postura de La Habana de que corresponde a México dar los primeros pasos para reparar las relaciones. ''No hemos llegado a ese momento'', dijo entonces el funcionario a periodistas.

IMPRIMIR