CUBANET

18 juillet, 2001


Nuit d'épouvante récit dune survivante


Un groupe d'opposants dans l'île se joint à lappel de MAR pour Cuba


LA HAVANE, le 10 juillet (Reinaldo Cosano Alén) - La Coalition Démocratique Cubaine (CDC) se joindra depuis l'île à la vigile en commémoration des victimes du remorqueur "13 de Marzo", convoquée ce 11 juillet depuis les Etats-Unis par le groupe Mères et Femmes Anti Répression pour Cuba (MAR pour Cuba).

L'enchaînement symbolique pour prier est en commémoration du naufrage d'une embarcation provoqué par le régime castriste à huit milles des côtes de La Havane, où périrent 41 cubains y compris 21 enfants dont le seul but était de s'échapper du communisme.

"L'initiative de MAR pour Cuba sert à démontrer combien est réelle la maxime que nous sommes un seul peuple, une seule nation", a déclaré un directeur de la CDC.

"Comme commémoration permanente des victimes du remorqueur '13 de Marzo' une des associations intégrées à la coalition porte le nom de 'Mouvement du 13 de Julio, Martyrs du Remorqueur', et est présidée par Magdalena Vélez; de plus, une de nos bibliothèques indépendantes, la 'Helen Martínez', porte le nom d'un bébé mort dans le naufrage du remorqueur et est dirigée par le professeur María Elena Mir, tout cela pour honorer de façon permanente nos morts du 13 juillet", a ajouté la source.

La direction a indiqué qu'aussi bien MAR pour Cuba que la Coalition Démocratique Cubaine et d'autres organisations de l'île et de l'exil s'uniront dans une prière pour les morts du remorqueur "13 de Marzo" et pour la plus grande des victimes: Cuba.

Traduction: Genevieve Tejera

Un long voyage vers la Liberté / Aleida Duran / Contacto

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887