Publicado el lunes, 24 de septiembre de 2001 en
El Nuevo Herald
Misterioso editorial defendió libertades en EU
'Tribuna de La Habana' lo retiró poco después de su sitio
en la internet por sus discrepancias con la línea oficial
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Un día después del ataque terrorista contra New York y
Washington, el diario Tribuna de La Habana publicó, en su edición
on line, un encendido comentario editorial que condenó el atentado contra
Estados Unidos y defendió de manera abierta los derechos y libertades
democráticas de la sociedad norteamericana, algo inusual en la prensa
oficialista cubana.
El comentario titulado "La Libertad en Peligro'', fue "borrado''
pocas horas después de los archivos digitales de Tribuna por sus
discrepancias con la linea oficial del gobierno de Cuba. Estuvo localizado en la
dirección electrónica:
http://www.tribuna.islagrande.cu/12-09-01/libertad.htm.
"Es el momento oportuno para aislar a los regímenes
dictatoriales que, mientras niegan a sus propios pueblos libertades y derechos,
promueven el terrorismo y albergan en sus territorios a los terroristas de la
peor calaña, muchas veces a cambio de favores'', dijo sorpresivamente
Tribuna de La Habana, el miércoles 12 de septiembre.
El Nuevo Herald ha obtenido una copia fotostática de ese comentario
editorial que, según una fuente vinculada a los sistemas de información
digitales de Cuba, que pidió el anonimato, "pudo haber sido la
iniciativa de un periodista, indignado por los acontecimientos''.
"Lo curioso es que saliera publicado, eludiendo inicialmente los
controles existentes. Quizás fue algo autorizado por alguien de cierta
jerarquía, aunque en todo caso su contenido es muy diferente de la posición
oficial'', explicó la fuente.
El editorial criticó duramente "el fanatismo y la falta de escrúpulos''
de los terroristas que sacrificaron vidas de civiles inocentes "para
satisfacer sus deseos de venganza'' y lamentó "los festejos, algarabías
y señales de victoria llevados a cabo con deleite por multitudes
palestinas en el Medio Oriente''.
"Cuando usted dice lo que piensa sin miedo a ir a la cárcel,
cuando usted tiene la seguridad de que un policía que ha abusado de su
persona o de su familia puede ser condenado a prisión y usted puede ser
indemnizado por su condición de víctima, cuando usted es un
inmigrante que llegó a escondidas y aún así tiene garantías
civiles, empleo y estabilidad, usted simplemente vive en una sociedad democrática
con libertades y derechos'', dijo Tribuna de La Habana refiriéndose a
Estados Unidos.
El diario subrayó que contra "ese mundo de oportunidades, con
sus virtudes y defectos'', estuvo dirigido el atentado terrorista y llamó
a toda la sociedad norteamericana, "las minorías étnicas
incluidas, a estar conscientes de ello.
"Ese es, sin dudas, el propósito de los autores de este criminal
atentado. Imponer la fuerza bruta, la tiranía, el oscurantismo y las
tinieblas a nuestro mundo'', subrayó Tribuna de La Habana.
El comentario de Tribuna de La Habana -que al igual que todos los medios de
comunicación en la isla son propiedad del Estado cubano-, se diferenció
radicalmente de la escueta declaración oficial del Gobierno de Cuba
publicada en Granma, que condenó los ataques terroristas "tanto por
razones históricas como por principios éticos'', y expresó "sus
más sinceras condolencias al pueblo norteamericano'' al que ofreció
ayuda médica y sanitaria.
La supresión del editorial de su página en Internet, donde se
mantienen otros comentarios de fechas anteriores, sugiere una seria discrepancia
de los ideólogos del Partido con lo publicado por Tribuna de La Habana.
El comentario del diario habanero elogió a Occidente y sus últimos
adelantos tecnológicos, al tiempo que criticó a los terroristas "que
han estado viviendo un mundillo de conspiraciones, alimentando el fanatismo y el
odio, y cometiendo genocidios contra su propia gente en el más oscuro de
los mundos''.
"Estados Unidos y sus aliados occidentales tienen la obligación
moral de emprender una cruzada moral y justa, contra las fuerzas del terror'',
subrayó el diario.
Según Tribuna de La Habana, la Organización de Naciones Unidas
"está plagada de representantes de gobiernos tiránicos que
disfrutan de voz y voto como si fuesen auténticos representantes''.
"Ni en los foros internacionales ni en la vida de sus propias naciones,
la tiranía y el terrorismo debían tener espacio alguno en el
amanecer del siglo XXI, porque para los tiranos y los terroristas es sumamente fácil
imponer sus reglas a las sociedades en las que se respeta la ley y se venera al
individuo'', concluyó el editorial.
Nota aclaratoria de CONTACTO
Magazine
23 de septiembre de 2001
Presunta espía bajo vigilancia antisuicidio
Agence France Presse. Washington
Una ciudadana estadounidense, analista de los servicios de inteligencia
militares y detenida el viernes acusada de espionaje en favor de Cuba, permanecía
detenida ayer sábado y bajo vigilancia especial para impedir un eventual
suicidio, se informó oficialmente.
"Ana Belen Montes, de 44 años, empleada de la agencia de
Inteligencia de Defensa (DIA, inteligencia militar), está acusada por el
FBI (Oficina Federal de Investigaciones) de conspirar para entregar información
sobre la defensa nacional a Cuba'', indicó un comunicado.
Montes, quien se desempeñaba como analista jefe de inteligencia a
cargo de temas cubanos y deberá presentarse en una corte el miércoles,
está acusada de haber revelado al contraespionaje cubano la identidad de
un agente estadounidense que operaba en la isla y detalles de maniobras navales
militares estadounidenses, entre otros actividades
"Esta ha sido una investigación muy importante, porque demuestra
que nuestra información sobre la defensa nacional aún es blanco de
los servicios de espionaje cubano'', dijo Van Harp, director adjunto de la
oficina Washington del FBI.
La mujer, nacida en 1957 en una base militar estadounidense en Nuremberg,
Alemania, habría utilizado para sus comunicaciones una radio de onda
corta, en la cual recibía mensajes criptados los que eran traducidos al
español en un ordenador portátil, afirma la acusación del
agente especial Stephen McCoy, encargado del caso.
"Esta fue la metodología utilizada por algunos de los convictos
en junio en Florida en un caso de espionaje en favor de Cuba'' (la desmantelada
Red Avispa, cinco de cuyos miembros fueron hallados culpables por un tribunal en
junio), agregó la acusación.
Los documentos de acusación del agente del FBI encargado del caso -17
cuartillas- relatan los seguimientos y vigilancias que se efectuaron sobre
Montes y fragmentos de mensajes borrados y recuperados del disco duro del
ordenador en el que presuntamente decodificaba los mensajes.
Montes habría entregado a la inteligencia cubana -de acuerdo con
fragmentos de mensajes recuperados del disco duro de su ordenador- la "identidad
de un agente estadounidense de inteligencia que estaba operando encubierto en
Cuba'' con posterioridad a 1996. Una respuesta presuntamente cubana, indicaba a
Montes que "lo esperamos (al agente) con los brazos abiertos''.
22 de septiembre de 2001
Detectan Espionaje Cubano En El Pentágono.
Rui Ferreira. El Nuevo Herald. Publicado el sábado,
22 de septiembre de 2001 en El Nuevo Herald
Una analista de inteligencia militar arrestada ayer en Washington D.C.
informó al gobierno cubano la identidad de por lo menos un agente
encubierto de Estados Unidos en la isla, y comunicó detalles de reuniones
confidenciales sobre defensa nacional y maniobras militares, informaron las
autoridades.
El arresto de Ana Belén Montes, de 44 años, analista principal
de asuntos cubanos de la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa
(DIA), se produjo al cabo de más de un año de investigación,
durante el cual agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) filmaron
sus pasos, grabaron sus comunicaciones y registraron sus pertenencias.
Las autoridades la han acusado de "comunicar, entregar y trasmitir al
gobierno de Cuba y sus representantes, funcionarios y agentes, información
relacionada con la defensa nacional de Estados Unidos, con la intención y
creencia de que sería usada para perjudicar a Estados Unidos en beneficio
de Cuba''. Si es hallada culpable, Montes sería el agente cubano de más
alto nivel capturado en este país.
Según una declaración jurada que el FBI entregó en un
tribunal federal de Washington, D.C., la presunta espía cubana sostenía
comunicación con funcionarios de la Misión Permanente de Cuba ante
las Naciones Unidas.
Las comunicaciones eran hechas a través de localizadores usando un
sistema de códigos numéricos y del pase de discos de computadora
con información codificada.
En uno de los registros clandestinos a su casa en la capital, el FBI encontró
el texto parcial de un mensaje aparentemente enviado por onda corta desde la
isla, en el cual el Centro Principal del régimen de Fidel Castro le
recuerda la utilidad de la información que Montes presuntamente envió
a la isla sobre una reunión con un agente de inteligencia de Estados
Unidos en su capacidad de analista principal de la DIA.
"Lo que [omitido] dijo durante el encuentro fue interesante. Seguro que
te acuerdas bien de sus planes y expectativas cuando estaba viniendo para acá.
Si bien recuerdo, en esa ocasión, te dije lo tremendamente útil
que fue la información que nos diste sobre los encuentro con él, y
cómo estabamos aquí esperándolo con los brazos abiertos'',
dijo el presunto mensaje enviado desde La Habana, según la declaración
jurada.
Para el FBI, este mensaje constituiría una prueba de que Montes reveló
la identidad de un agente de Estados Unidos. "En esta declaración,
he omitido una palabra que comienza con mayúscula, que no fue traducida,
y que es en realidad el verdadero apellido de un oficial de inteligencia de
Estados Unidos que estaba en una posición encubierta en Cuba, en un período
que comenzó antes de octubre de 1996'', escribió en la declaración
jurada el agente especial Stepen A. McCoy.
Y concluyó: "La cita referida del mensaje indica que Montes
reveló la agencia para quien trabajaba el oficial de inteligencia en
cuestión, y anunció su presencia en Cuba a los servicios de
inteligencia cubanos, una información que está clasificada de
'Secreta' ''.
Montes es ciudadana estadounidense de origen portoriqueño y nació
en febrero de 1957, en una instalación militar en Alemania. En 1979 se
graduó de la Universidad de Virginia, y en 1988 obtuvo una maestría
en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns
Hopkins. A partir de septiembre de 1985 comenzó a trabajar para la DIA
como analista de información, y desde 1992 se especializó en
asuntos cubanos.
El FBI no quiso informar cómo ni cuándo se enteró de
las actividadesde la sospechosa, pero en la declaración jurada sostiene
que la ha seguido desde mayo de este año. Al parecer, su último
contacto con la inteligencia cubana se procesó el 16 de septiembre
pasado, cuando envió un mensaje codificado a un localizador que, según
las autoridades norteamericanas, pertenece a la misión cubana en Nueva
York.
El pasado 25 de mayo, agentes del FBI entraron a su residencia en el NW de
la capital de la nación, y aparentemente descubrieron en una computadora
portátil varios documentos relacionados con el Departamento de Defensa,
incluyendo informes sobre unos ejercicios militares realizados en 1996.
Uno de esos documentos es tan confidencial que el FBI no pudo presentarlo
ante el tribunal, según la declaración jurada firmada por McCoy,
quien además asevera que por esa época Montes asistió a
unos ejercicios de guerra en Norfolk, Virginia, como parte de su trabajo para la
DIA.
McCoy añadió que el presunto estilo de trabajo y comunicación
de Montes con la inteligencia cubana corresponde al mismo patrón de
comportamiento detectado en los 10 agentes de inteligencia cubana descubiertos
en el sur de la Florida en septiembre de 1998, integrantes de la llamada "Red
Avispa''.
El arresto se procesó sin incidentes en las instalaciones de la DIA
en la Base Aérea de Bolling, en Washington, D.C. Montes fue llevada a una
instalación carcelaria federal, mientras el FBI registraba su casa, su
automóvil y una caja de seguridad en un banco local.
Según miembros de la oficina de congresista federales, la detención
es el inicio de una mayor operación contra supuestos espías
cubanos, que fue anunciada en discretas reuniones del FBI con congresistas y su
personal.
Las fuentes, que pidieron no ser identificadas, dijeron ayer a El Nuevo
Herald que en una de esas reuniones, el FBI informó que los servicios de
inteligencia cubanos pudieran tener hasta cuatro redes de espionaje similares a
la "Red Avispa''.
Por otro lado, un matrimonio arrestado el mes pasado en Orlando, se declaró
ayer culpable de haber actuado como espías para el gobierno cubano,
anunció el viernes el abogado de uno de ellos.
Según la fiscalía federal para el sur de la Florida, George y
Marisol Gari, de 42 y 44 años respectivamente, eran miembros de la "Red
Avispa'', y admitieron que trataron de infiltrar el Comando Sur del ejército
de Estados Unidos, con sede en el condado Miami-Dade, y espiar a grupos del
exilio cubano.
El jueves, en una audiencia a puertas cerradas ante la jueza federal Ursula
Ungaro-Benage, Marisol Gari se había declarado culpable de un cargo de
conspirar para actuar como agente no registrado de Cuba a cambio de que se
retirase una segunda acusación de espionaje, dijo su abogado, Luous
Casuso.
Tras la declaración, puede ser condenada a cinco años de cárcel
y pudiera ser deportada a la isla tras concluir su pena, ya que es apenas
residente permamente.
George Gari se declaró culpable en audiencia abierta de un cargo de
actuar como un agente no registrado a favor de Cuba a cambio de que se le retire
un segundo cargo, añadió Casuso. Encara 10 años de cárcel.
Las autoridades no han aclarado si los Gari ayudarán al FBI en sus
investigaciones sobre el presunto espionaje cubano en Estados Unidos. "Lean
entre líneas'', dijo el letrado escuetamente.
Cuba y el terrorismo generan controversia
MIGUEL ENESCO / AFP
Cuba, uno de los siete países considerados por el Departamento de
Estado estadounidense como "patrocinadores del terrorismo internacional'',
quedó en el centro de una controversia con la advertencia del presidente
George W. Bush, tras los atentados del 11 de septiembre: "o están
con nosotros, o con los terroristas''.
El exilio anticastrista en Estados Unidos acogió exultante el
discurso de Bush, el jueves por la noche ante una sesión conjunta del
Congreso. En esa "línea divisoria, Fidel Castro está en el
otro lado'', dijo a la AFP la congresista republicana de origen cubano, Ileana
Ros-Lehtinen, de Florida.
El gobierno cubano adoptó, sin embargo, un actitud prudente e incluso
cooperativa tras las matanzas de Nueva York y Washington. La Habana ofreció
a Estados Unidos -su más enconado enemigo ideológico- ayuda
humanitaria y sanitaria, mientras los atentados fueron condenados y repudiados públicamente
por el gobernante Fidel Castro.
Aunque Cuba exhortó a Estados Unidos a "acallar los tambores de
guerra'' y buscar el consenso internacional para combatir al terrorismo, admitió
al mismo tiempo el intercambio de información con Washington sobre
actividades terroristas.
"El nivel de hipocresía de Fidel Castro es insuperable'', se
opina no obstante en la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA,
principal organización del exilio anticastrista). "No descarto ni
por un segundo la posibilidad de una relación entre La Habana y Osama bin
Laden'', afirma Mariella Ferretti, portavoz en Miami de la FNCA.
Según Ferretti, en marzo del 2000 informes de prensa señalaron
la "presencia de cubanos en los campos de entrenamiento de bin Laden'', el
millonario saudita considerado por Washington principal sospechoso de los
atentados.
Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanoamericanos de la
Universidad de Miami, sostiene por su parte que Cuba "tiene desde hace 30 años
relaciones con esos grupos'' terroristas. Su prudente reacción inicial
cambiará, "y La Habana va a criticar duramente cualquier operación
militar estadounidense'', afirmó a la AFP.
"Las relaciones entre La Habana y Washington, ya de por sí malas
con la administración Bush, van a empeorar'' augura el analista.
El exilio moderado opina lo contrario. Cuba tiene "dos opciones
reducidas y adoptará, como ya lo ha anunciado China, la inteligente:
cooperar en la lucha antiterrorista'', prevé Marlene Arzola, coordinadora
del moderado Comité Cubano para la Democracia, que es contrario al
embargo a la isla.
"La Habana se opone a la política exterior de Estados Unidos,
pero está contra el terrorismo. Va a colaborar y eso ayudará a
mejorar las relaciones entre los dos países, y posiblemente conduzca a un
alivio del embargo'', opina Arzola.
De momento, Washington sigue calificando a Cuba de "patrocinador'' del
terrorismo.
Prensa cubana habla del discurso de Bush
Agence France Presse. La Habana
La prensa cubana comentó con recelo ayer el discurso pronunciado la víspera
por el presidente estadounidense George W. Bush y señaló que el
mismo provocó "incertidumbre y rechazo en latitudes bien diversas'',
tras considerar que el mensaje lleva implícito "amenaza y presión''.
"Las ideas centrales del discurso de Bush se completaron con una
amenaza y presión que provocó de inmediato incertidumbre y también
rechazo mayor entre muchos y en latitudes bien diversas'', sentencia el periódico
Juventud Rebelde, uno de los dos diarios nacionales que operan bajo control
estatal.
El periódico explica en su portada que esa "amenaza'' quedó
implícita cuando el presidente norteamericano advirtió que o "están
con nosotros o están con los terroristas'' y que "a partir de este día,
cada nación que siga protegiendo o apoyando al terrorismo será
vista por Estados Unidos como un régimen hostil''.
El rotativo cubano afirma que "las amenazas del mandatario
estadounidense contra un enemigo sin rostro dan mucho que pensar, pues
cualquiera que disienta de la política de Washington pudiera ser tildado
de terrorista: los pacifistas, los antiglobalización, los gobiernos que
no sigan sus dictados políticos o económicos''.
Añade que si la Asamblea General de la ONU, que tiene previsto
analizar en su próxima sesión el tema del terrorismo, se "circunscribe
a los límites y definiciones de terrorismo y terrorista que emanan de la
Casa Blanca, el mundo se habrá transformado en rehén de los
poderosos, que pintarán en las puertas de otros una marca que indique 'éste
debe ser atacado y destruido'''.
A nivel de gobierno, Cuba mantuvo silencio hasta el momento sobre el
discurso de Bush y limitó sus comentarios a reiterar su "rechazo y
condena'' a los ataques.
Todos los enlaces insertados por CubaNet | 
