Publicado el 23 de abril de 2001 en el
El Nuevo Herald
Costa Rica llama a su embajador en La Habana
Efe. San Jose
El cónsul de Costa Rica en Cuba, Mélvin Sáenz, llegará
hoy a San José tras ser llamado a consultas "por tiempo indefinido''
por su Gobierno en medio de la tensión diplomática surgida entre
ambos países, anunció ayer la canciller costarricense en
funciones, Elayne White.
Costa Rica, junto a otros 21 países europeos y americanos, votó
el miércoles pasado a favor de la condena del régimen cubano en la
Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en Ginebra.
Tras la votación, el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe
Pérez Roque, dijo que el pronunciamiento de la delegación
costarricense "no proviene de una posición autónoma, digna e
independiente en materia de política internacional'', según un
comunicado divulgado en San José.
El Gobierno de San José llamó el jueves a consultas al diplomático
en respuesta a las "inaceptables insinuaciones'' del canciller cubano, dijo
ayer Elayne White, viceministra de Relaciones Exteriores.
"Vamos a evaluar toda la situación'' de las relaciones con Cuba,
"pero no podemos adelantar criterios'', explicó la funcionaria, al
cargo de la Cancillería debido a que su titular, Roberto Rojas, acompañaba
al presidente costarricense, Miguel Angel Rodríguez, en su visita a Canadá,
donde asistió a la III Cumbre de las Américas.
El gobernante declaró el sábado en Québec, donde firmó
un Tratado de Libre Comercio, que "no resulta lógico tenerlo (a Mélvin
Sáenz) allá, cuando nos están insultando''.
Las relaciones consulares entre Costa Rica y Cuba se normalizaron en 2000,
veinte años después de que el cónsul de La Habana en San
José fuera expulsado del país tras ser acusado de inmiscuirse en
asuntos internos costarricenses.
Se reúne el Senado mexicano para examinar la acusación de
Cuba
'Es un asunto que no se puede dejar pasar' dijo el senador Germán
Sierra
Afp. Ciudad Mexico
La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado se reunirá de
urgencia para analizar las acusaciones del gobierno cubano al canciller
mexicano, Jorge Castañeda, de promover el voto de condena a la isla, y no
descarta llamarlo a comparecer, informó ayer a la prensa el senador Germán
Sierra.
Sierra, secretario de esa Comisión y miembro del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), indicó que el tema "es un asunto
muy delicado que no se puede dejar pasar'' y requiere ser analizado con el
Canciller.
El viernes, el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, acusó a
Castañeda de promover el voto condenatorio a Cuba, que se aprobó
por 22 votos a favor y 20 en contra el pasado miércoles en Ginebra: México
se abstuvo.
En Quebec, donde asiste a la cumbre del ALCA, Castañeda señaló
a la prensa que esos comentarios "me tienen sin el menor cuidado y no hay
que darles mayor importancia''.
Sierra, por su parte, explicó que "como senadores no tenemos la
forma de confirmarlo (las acusaciones cubanas) porque seguramente Cuba tiene
acceso a otras fuentes de información''.
"Sin embargo, en lo que hemos insistido y seguiremos insistiendo es que
México debe mantener su tradicional política en materia de
relaciones internacionales y, en ese sentido, vigilar que se siga con la política
de respeto y de apoyo a la nación cubana'', agregó.
El 10 de abril el Congreso mexicano aprobó por mayoría pedir
al Ejecutivo que se votase a favor de Cuba en la reunión de la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU.
México tiene tradición de respeto y no injerencia en Cuba, fue
el único país del continente que no rompió relaciones con
el gobierno castrista en la década del 60 y de sus costas partió
la expedición encabezada por Fidel Castro para la invasión de la
isla, que culminaría con la toma del poder en 1959.
España se incorpora a la telefonía celular
Efe. La Habana
Las primeras pruebas técnicas de un nuevo servicio de telefonía
celular en Cuba, con asistencia de la compañía Telefónica Móvil
Soluciones de España, comenzarán en mayo próximo,
anunciaron ayer fuentes oficiales. La compañía española
firmó un contrato de asistencia técnica con la Empresa de
Telecomunicaciones Celulares del Caribe C-COM, de Cuba, que antes de junio próximo
tiene previsto comenzar a prestar servicios.
Según la prensa local, esa nueva modalidad usará las normas
europeas Global System Movie y el Roaming, lo que permitirá a los
turistas que lleguen a la isla utilizar su propio número telefónico
sin tener que acudir a una oficina comercial para habilitar el servicio.
22 de abril
Disidente considera justificado voto de Ginebra
Servicios De El Nuevo Herald. La Habana Actualizado a las
8:42 a.m., hora del este, el domingo, 22 de abril de 2001
El disidente cubano Elizardo Sánchez Santa Cruz consideró ayer
"justificada'' la resolución de condena a Cuba aprobada en la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.
"Es justificada debido a la desfavorable situación de derechos
civiles, políticos y económicos que sufrimos la gran mayoría
de los cubanos'', dijo Sánchez Santa Cruz, quien encabeza la Comisión
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), no
legalizada por las autoridades de la isla.
La Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó el pasado miércoles
por 22 votos a favor, 20 en contra y 10 abstenciones una resolución
presentada por la República Checa con el apoyo de Estados Unidos, que
censuró por décima vez la situación de los derechos humanos
en Cuba.
Para Sánchez Santa Cruz, "en ningún momento esta resolución
significa una condena, pues en ningún momento aparece la palabra condena
en el texto, ni tampoco representa una intromisión en los asuntos
internos de Cuba, porque el asunto no es interno, son derechos fundamentales,
sobre los que hay la facultad de opinar''.
"Hasta ahora -añadió- he apreciado que en las últimas
48 horas, la reacción de altos funcionarios del gobierno ha sido muy
crispada, a pesar de esos términos tan moderados''.
El gobernante cubano, Fidel Castro, calificó de "victoria pírrica
y moral'' la condena de su país en Ginebra en una intervención el
jueves pasado en el acto conmemorativo por el 40 aniversario de la batalla de
Playa Girón (Bahía de Cochinos).
Por su parte, el ministro de relaciones Exteriores de la isla, Felipe Pérez
Roque, declaró minutos después de que se aprobara la resolución
que Cuba "rechaza cada una de sus letras'' y expresó "desprecio''
por esa iniciativa "injusta que ofende en lo más íntimo de
nuestra fibra, a nuestro pueblo y gobierno''.
En un mundo de privilegios
The Miami Herald. Cardenas, Cuba
La nueva vida en Cuba de Elián González, 7 años, es una
existencia sin escaseces, con guardaespaldas particulares y ocasionales visitas
en las que el mismo Fidel Castro, en una caravana de Mercedes-Benz negros, viene
a darle un beso en la cabeza.
El líder cubano de 74 años le prometió al mundo una "vida
normal'' para Elián cuando éste fue traído el año
pasado de Miami a la soñolienta y empobrecida ciudad de Cárdenas.
Pero lo que el sobreviviente de un naufragio ha encontrado es una mundo de
privilegios rígidamente organizado y tan surrealista como su tumultuosa
vida pública en la Pequeña Habana.
Elián ya no vive bajo la luz de las cámaras pero va a la
escuela todas las mañanas acompañado por la policía. Sus únicos
compañeros de juego son los niños de su escuela, que está
bajo vigilancia policiaca. Los vecinos describen al vivaz chiquillo como una
figura fantasmagórica, casi nunca vista jugando con los niños
locales en la estrecha calle frente a su casa, recién pintada de un
brillante azul.
Cuando agentes de Inmigración fuertemente armados arrancaron a Elián
de los brazos de sus familiares de Miami, hoy hace un año, muchos
exiliados pronosticaron que el niño sería utilizado como un cartel
de la revolución cubana. La idea era anatema para la comunidad
cubano-americana, que siguió cada momento de los siete meses de la lucha
por su custodia, que se extendió desde que Elián fue rescatado el
Día de Acción de Gracias en 1990 hasta que salió de Estados
Unidos hacia Cuba en junio del año pasado. Pero, en vez de eso, es su
padre, Juan Miguel González, de 32 años, el que ha surgido como un
héroe sumamente visible, que aparece tanto junto a Castro en
celebraciones nacionales como en las de la semana pasada en el aniversario de
Bahía de Cochinos.
Juan Miguel también ha sido promovido a una posición de
liderazgo en el Partido Comunista local, y disfruta de estancias nocturnas en
casas de recibo del gobierno así como transporte gratuito.
"Uno ya no ve el rostro de Elián en camisetas o en carteles'',
dijo un seguidor de Castro de larga data en La Habana. "Lo que tenemos es a
Elián, como un trofeo en una vitrina, y a Juan Miguel, el leal camarada,
aclamado por el propio Castro''.
La mitad de la familia González puede haberse ido a la Florida, dicen
los vecinos de Cárdenas. Pero los que se quedaron no solamente
demostraron fidelidad a Castro en el momento en que éste lo necesitaba
para galvanizar a una desencantada población, sino que emergieron como
auténticos, incluso articulados, seguidores del gobernante cubano.
"Bueno, esa familia tiene una lavadora nueva, un nuevo televisor
-muchas cosas nuevas'', dijo una mujer en una cuadra cercana a la residencia de
la familia González que pidió ser identificada solamente como
Pamela. "Esas son recompensas por seguir a Fidel aún cuando los
yanquis le ofrecieron millones de dólares [por desertar]''.
Pero los privilegios tienen un precio.
Los agentes del gobierno controlan todas las llamadas que llegan a la casa
de los González. Los vecinos dicen que ellos evitan cualquier contacto
con los familiares de Elián en Miami excepto las llamadas de Manolo González,
un tío y el único miembro que abogó por la devolución
de Elián a Juan Miguel. Amablemente rehusaron contestarle a los
reporteros que hacían preguntas sobre la familia González.
Por lo menos uno, y en ocasiones dos, policías desarmados y sin
uniforme montan guardia delante de la casa, cuyas ventanas y puertas están
protegidas por cortinas metálicas. Los vecinos dicen que González
está preocupado por un intento de secuestro. Ellos se burlan de las
aseveraciones hechas por los familiares de Miami en el sentido de que el
gobierno cubano teme que Juan Miguel pudiera desertar.
La policía también monta guardia en la escuela primaria
Marcelo Salado a la que asiste Elián, y con frecuencia acompaña a
Juan Miguel o a las abuelas de Elián cuando ellas lo llevan a la escuela,
cuando lo recogen, o cuando lo acompañan a las lecciones de karate.
Suspenden primer viaje de carguero de EU a Cuba
La decisión fue tomada por un ejecutivo de la firma Crowley que
se encontraba en la isla
Servicios De El Nuevo Herald. La Habana
Un carguero de Estados Unidos, que debía convertirse en el primer
barco de ese tipo en atracar en Cuba en varias décadas debido al embargo
comercial que pesa sobre ese país, no llegó a puerto en La Habana
como estaba previsto en la madrugada del sábado.
La firma Crowley Liner Service, con sede en Jacksonville, Florida, confirmó
la decisión de último minuto de eliminar a Cuba de la ruta de su
barco de carga M/V Orso, pero no dio una explicación sobre las razones de
la medida.
"Se tomó la decisión elviernes, de no pasar por Cuba y
proceder rumbo a México'', dijo el portavoz de Crowley Mark Miller en un
breve mensaje grabado en la contestadora telefónica de la empresa.
Miller agregó que la decisión fue tomada por un "ejecutivo
de alto nivel de Crowley en el terreno en Cuba'' y dijo que no habría más
detalles disponibles hasta el lunes.
Periodistas de medios extranjeros, que no estaban enterados de la decisión,
acamparon en el puerto de La Habana desde las 03.00, hora local, pero el barco
nunca llegó.
El sábado, se especulaba en Cuba que el gobierno del presidente Fidel
Castro podría haberle negado permiso de entrada al carguero, quizás
por estar en desacuerdo con el tipo de carga o por evitar la impresión de
que los barcos estadounidenses pueden ahora ofrecer servicios a Cuba
normalmente.
Aprovechando una modificación implementada el año pasado al
embargo estadounidense para permitir las ventas de alimentos y medicinas a Cuba
por primera vez desde que se impuso en 1961, Crowley esperaba convertirse en el
primer servicio de embarques en décadas entre los dos países.
Tras obtener un permiso estadounidense para la operación, Crowley
anunció la semana pasada un servicio semanal a La Habana, como parte de
una ruta que incluye tres puertos en México.
No estaba claro qué tipo de carga Crowley transportaba a Cuba, aunque
se presumía que se trataba principalmente de ayuda humanitaria, ya que La
Habana ha dicho que no comprará ni una sola aspirina o un grano de arroz
de Estados Unidos.
El gobierno cubano dice que los cambios introducidos el año pasado de
hecho endurecieron el embargo, en lugar de aliviarlo, debido a una prohibición
al turismo estadounidense a la isla caribeña y al financiamiento de las
ventas a Cuba.
Washington impuso las sanciones económicas a Cuba poco después
de la revolución de Castro, quien tomó el poder en 1959, pero está
bajo una presión cada vez mayor del extranjero y de agricultores y
comerciantes estadounidenses para que levante las restrictivas medidas.
Acusan a Canadá de subordinarse a EU
Servicios De El Nuevo Herald. La Habana
Cuba reprochó al canciller canadiense John Manley por abandonar la
vocación tercermundista de su país y alinear su política
exterior con la de Estados Unidos, según un comunicado de la cancillería
local difundido este sábado.
"El canciller Manley, con su lenguaje injerencista y anticubano,
confirma su creciente subordinación y alineamiento con la política
exterior del imperio norteamericano y un abandono de la vocación
tercermundista en la arena internacional, que fue el sello distintivo, y motivo
de orgullo de Canadá y los canadienses, por muchos años'', versa
el texto.
Añadió que Manley enjuició "el sistema político
cubano en términos que no se diferencian, sustancialmente, de los que de
forma tradicional usan los gobernantes norteamericanos para justificar el
bloqueo a Cuba''.
"Resulta irónico escuchar lecciones del Canciller de un gobierno
que reprime brutalmente hoy en las calles de Quebec las voces de un segmento
importantísimo de su población, que trata legitimamente de
expresar de manera pacífica sus opiniones sobre los peligros de la
globalización neoliberal, en la ya tristemente célebre tercera
versión de la Cumbre de las Américas''.
La Cumbre de las Américas se desarrolla desde el viernes en la ciudad
de Quebec con la asistencia de todos los jefes de Estado o Gobierno del
hemisferio, menos Cuba, que no fue invitada.
El comunicado de la cancillería cubana añadió que "son
francamente inaceptables y ofensivas las declaraciones del representante de un
país como Canadá que en materia de derechos humanos debería
de explicar su dudoso récord de respeto y atención a los derechos
de sus pueblos nativos. Nos preguntamos si la política de Canadá
hacia Cuba hoy está siendo formulada en Otawa o en Washington''.
Pocas horas antes del inicio de la Cumbre de las Américas, el
canciller John Manley dijo que dado el compromiso de todo el hemisferio con la
democracia, "es totalmente incomprensible para los que están a favor
de la democracia no reconocer que hay un régimen que es antidemocrático''.
Pérez Roque critica a su colega mexicano
Servicios de El Nuevo Herald. La Habana
La abstención de México, en una censura a Cuba en la Comisión
de Derechos Humanos de Naciones Unidas, se produjo a pesar y contra el deseo del
canciller azteca, afirmó el ministro del Exterior cubano, Felipe Pérez
Roque, en amargo reclamo a su colega.
"Habría que decir que la abstención de México no
se debe realmente al trabajo y a la posición del canciller, sino que ha
sido una abstención lograda a pesar de su posición, y en contra de
su trabajo activo a favor de que Cuba fuera'' condenada, dijo Pérez
Roque.
Por su parte, el canciller mexicano, Jorge Castañeda, dijo ayer sábado
que no entrará en polémica después de que su homólogo
cubano lo acusó de promover el voto condenatorio de la ONU contra la isla
en materia de derechos humanos.
"Yo entiendo que ellos estén agitados, un poquito ardidos por
los resultados que se dieron en Ginebra. No vamos a contestar, no vamos a entrar
en esa dinámica'', dijo Castañeda a periodistas mexicanos en el
marco de la Tercera Cumbre de las Américas.
La abstención de México "ha sido lograda a partir de la
opinión pública mexicana, el Congreso, no es el fruto de la posición
personal ni del trabajo, ni de las posiciones del canciller mexicano, hay que
decirlo con franqueza'', continuó Pérez Roque.
El voto fue "a pesar de la opinión, en contra de la opinión
del canciller mexicano, esa es la realidad'', añadió el ministro
el viernes en un programa pasado por la televisora estatal sobre la votación
del miércoles en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, que se reúne en Ginebra.
En el debate, presenciado por el presidente Fidel Castro, el canciller
cubano aseguró que para la mañana del día de la votación,
La Habana tenía el compromiso de 24 de los 53 miembros de la Comisión
de oponerse a la censura.
Entonces Estados Unidos, afirmó Pérez Roque, desató "brutales
presiones'' contra países africanos y de Centroamérica para que
votaran contra la isla.
Por 22 votos a favor contra 20, Cuba fue censurada por la comisión,
repitiéndose así una condena similar a la que recibe cada año
desde comienzos de la década pasada, con excepción de 1998.
México usualmente se ha abstenido en la votación, lo que también
hicieron otros países.
Castro expresa su apoyo a manifestantes en Quebec
Califica de vergüenza la forma en que las protestas han sido
reprimidas
Servicios de El Nuevo Herald. La Habana
El gobernante cubano Fidel Castro se solidarizó el viernes con las
manifestaciones de protesta que se realizan en Quebec, Canadá, contra la
III Cumbre de las Américas, y que dejaron un saldo de cuatro detenidos y
un policía herido.
"Acabamos de ver por televisión imágenes de la forma
brutal con que las autoridades de Canadá reprimen las manifestaciones pacíficas
de los que protestan contra el crimen que se quiere cometer contra los derechos
políticos y económicos de los pueblos de América Latina y
el Caribe en Quebec. Es una vergüenza'', señaló el mensaje de
Castro leído por un locutor de la televisión local.
Las manifestaciones callejeras contra la III Cumbre -de la que Cuba ha sido
excluida- se tornaron violentas cuando un grupo de manifestantes logró
derribar una valla y penetrar el perímetro de seguridad cercado alrededor
del Palacio de Congresos y los hoteles del centro de Quebec, sede de la reunión
de 34 mandatarios del hemisferio.
"Deseo expresarles en nombre del pueblo de Cuba nuestra simpatía
y admiración por el comportamiento valiente y heroico de los que allí
luchan por tan justa causa. Así tratan a sus propios pueblos los
gobiernos que intentan engañar al mundo llamándose defensores de
los derechos humanos'', agregó el mensaje de Castro.
"Así pretenden descargar sus conciencias por los millones de niños,
mujeres y ancianos que pudiendo salvarse mueren cada año de enfermedad y
hambre en el mundo. Mas no podrán sostener el orden injusto que han
impuesto a la humanidad'', dijo Castro. "Les transmitimos nuestra más
plena solidaridad. Cuba los apoya''.
El presidente cubano, que se ha manifestado abiertamente en contra del libre
mercado y del acuerdo comercial que tratan de impulsar sus colegas de América,
no participó tampoco en las cumbres de Miami (1994) y Santiago de Chile
(1998).
Pese a las reticencias de Castro, el presidente de Brasil, Fernando Henrique
Cardoso, confió ayer en que, en un futuro, Cuba pueda integrarse en la
gran comunidad americana.
"No existe solo una, sino varias Américas, tal vez 34 Américas,
o mejor, 35, incluido ahí, como esperamos que pueda ocurrir en un futuro
no distante, el pueblo amigo y hermano de Cuba'', dijo.
Falta de agua en Santiago
Servicios de ENH. . La Habana
La severa sequía que azota a la ciudad oriental de Santiago de Cuba
en los últimos 30 meses ha ocasionado una crisis en el suministro de agua
potable para su medio millón de habitantes, informó ayer una
fuente oficial.
Un reportaje emitido por la televisión cubana dijo que los cinco
embalses fundamentales que suministran agua a esa ciudad oriental acumulan menos
del 20 por ciento de su capacidad de almacenamiento.
Mostró además imágenes de la situación actual
del fondo de la presa "Gilbert'', principal embalse de Santiago de Cuba,
construido en 1963, por cuyos suelos cuarteados y resecos es posible andar.
Según Ismael Zaldívar, el jefe técnico de la
potabilizadora que procesa el 80 por ciento del agua de la segunda ciudad en
importancia de la isla, en los once años de trabajo en este lugar, nunca
había visto una escasez de agua mayor que la de ahora.
Esa situación ha obligado a las autoridades a poner en marcha un
conjunto de medidas de racionalización del agua que se consume, al tiempo
que se mantiene una intensa campaña para que la población ahorre.
21 de abril
Condena severa a Cuba de la OEA
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
La Organización de Estados Americanos (OEA) criticó duramente
a Cuba por la persistencia de las violaciones de derechos humanos y solicitó
al régimen castrista urgentes reformas en la legislación penal y
el sistema penitenciario del país.
En un documentado informe de 57 páginas divulgado ayer, la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA indicó que el
hostigamiento, la adopción de medidas disciplinarias, las acusaciones y
detenciones temporales, las advertencias oficiales y las penas privativas de la
libertad se incrementaron en la isla durante el año 2000.
"Es evidente también que los cambios positivos realizados en
1998, a raíz de la visita de Su Santidad Juan Pablo II a Cuba y que en un
momento generaron grandes expectativas, se fueron diluyendo hasta convertirse en
medidas temporales de carácter coyuntural'', afirma el texto.
Las críticas a Cuba contenidas en el Informe Anual de la OEA se
producen la misma semana en que la Comisión de Derechos Humanos de
Naciones Unidas aprobó una resolución de condena al régimen
castrista por votación de 22-20.
Con respecto al derecho a la justicia, la CIDH señaló que el
Estado cubano no ha realizado ningún cambio que permita las garantías
judiciales y el derecho de los procesados a un tribunal competente.
"La principal limitación está en la propia Constitución
[de la República de Cuba], la cual estipula que ninguna de las libertades
reconocidas puede ser ejercida contra la existencia y fines del Estado
socialista'', agregó el organismo. "Se elimina así toda
posibilidad de defensa del individuo frente al poder político, amparándose
constitucionalmente el ejercicio arbitrario del poder frente al pueblo cubano''.
La entidad expresó su preocupación por el deterioro de los
derechos laborales y la gravedad de las condiciones penitenciarias en la isla.
"El tratamiento deliberadamente severo, degradante e inhumano que
otorga el Estado cubano a los presos -comunes o políticos- constituyen
serias violaciones de los derechos humanos'', subrayó una de las
conclusiones del documento.
El informe sobre la situación cubana será presentado a la
Asamblea General de la OEA, prevista para celebrarse el próximo junio en
San José, Costa Rica.
Aunque el régimen cubano fue suspendido de la OEA en 1963, el
organismo continúa dando un seguimiento anual a la situación de
los derechos humanos en el país. Antes de su aprobación, una
primera versión del informe fue enviada a Cuba para que realizara
observaciones, pero las autoridades castristas no respondieron la solicitud.
Para la elaboración del informe, la CIDH utilizó como fuentes
testimonios de víctimas de violaciones, denuncias de organizaciones no
gubernamentales de Cuba y el exterior, así como informes de
organizaciones intergubernamentales y reportes de instituciones académicas
que han visitado la isla.
Documentos relacionados
Informe de la
CIDH-2000 sobre la situación de los derechos humanos en Cuba
El canciller canadiense hace fuerte crítica a Cuba
Asegura que es incomprensible que no se quiera reconocer que existe un régimen
antidemocrático en la isla
Servicios de El Nuevo Herald. Quebec
John Manley, ministro de relaciones exteriores de Canadá, realizó
fuertes críticas al gobierno de La Habana pocas horas antes de que
comenzara la tecera cumbre de las Américas, a la que Cuba no fue
invitada.
Ayer, faltando unas horas para el inicio de la Cumbre, Manley dijo que, dado
el compromiso de todo el hemisferio con la democracia, "es totalmente
incomprensible para los que están a favor de la democracia no reconocer
que hay un régimen que es antidemocrático''.
Además, dijo, los países americanos tampoco pueden obviar que "ha
habido serias violaciones de los derechos humanos por un largo período de
tiempo'' en Cuba, que ha sido gobernada por el presidente Fidel Castro desde la
Revolución de 1959.
Quebec, convertida en una ciudad literalmente fortificada, se preparaba ayer
viernes para el comienzo de la cumbre, a la que asisten 34 jefes de Estado de
todo el hemisferio, con un gran ausente: Cuba.
La cumbre de tres días debe finalizar el domingo con una declaración
política que contiene una cláusula que prevé la exclusión
de países con gobiernos no democráticos de futuras cumbres, además
de dar impulso al ALCA, que será el mayor bloque de libre comercio del
mundo cuando se lance, según se prevé, en enero de 2005.
La isla, marginada del sistema regional, no podrá recibir ni tan
siquiera de forma indirecta los presuntos beneficios que emanen de la conformación
del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), adelantaron este
viernes expertos en integración.
Cuba, que no fue invitada a las cumbres de las Américas de 1994 en
Miami y de 1998 en Santiago de Chile, tampoco está presente esta vez. La
razón: los países americanos piden que La Habana permita
elecciones para poder integrar la gran familia del hemisferio.
Manley, que habló en una entrevista, dijo que "sería
bueno que hubiera elecciones (en Cuba) que fueran disputadas. Sería bueno
que Cuba no siguiera encarcelando gente''.
"Si vemos un proceso electoral, entonces podemos empezar a trabajar en
mejorarlo. Lo que sucedió el año pasado en Perú es un
ejemplo'', dijo Manley.
El reclamo de una apertura política en Cuba como condición
para evitar su progresivo aislamiento en la región no es nuevo. Y se suma
a la condena al gobierno de Castro por la Comisión de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas hace sólo dos días.
El miércoles, 22 países votaron en Ginebra a favor de una
resolución de condena al gobierno cubano por su violación de los
derechos humanos y permanente represión de los opositores en la isla.
Sobre 53 miembros de la comisión, 20 votaron en contra, 10 se abstuvieron
y uno estuvo ausente.
Pero más relevente que la condena fue el voto a favor de cuatro países
de la región: Argentina, Costa Rica, Guatemala y Uruguay.
Otras naciones con gran peso en América Latina, como México,
Brasil, Colombia y Perú, se abstuvieron, y Venezuela fue el único
que votó en contra de la condena.
Nuevo libro narra misiones de Tony de la Guardia
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Cuba ordenó una operación especial clandestina al fusilado
coronel Antonio de la Guardia para trasladar hacia la isla en 1975 el botín
de un grupo palestino durante la guerra civil del Líbano, revela Ileana
de la Guardia en un libro testimonial de reciente aparición.
De acuerdo con el testimonio, el operativo consistió en tomar en
Beirut un cargamento de lingotes de oro, piedras preciosas y piezas de museo,
pertenecientes a la facción Frente Democrático por la Liberación
de Palestina de Nayef Hawatme.
Los combatientes del grupo de Hawatme habían hecho una serie de
saqueos durante la guerra civil y el botín fue llevado a Siria, donde el
gobernante Fidel Castro estacionó tropas y unidades blindadas. El
cargamento fue transportado luego a Cuba por valija diplomática.
"Esta es una de las acciones en que participó mi padre que no
había sido precisada antes'', expresó Ileana de la Guardia, autora
de Le nom de mom pre (El nombre de mi padre).
La edición francesa del libro de 304 páginas acaba de
publicarse por la editorial Denol, de París, y debe aparecer en español
a finales de año. La primera tirada de 7,000 ejemplares está ya
agotada.
De la Guardia, de 36 años, indicó que el volumen ofrece
información novedosa sobre las misiones cumplidas por su padre como alto
oficial de las Tropas Especiales del Ministerio del Interior. La reconstrucción
del itinerario militar se realizó mediante documentos, entrevistas y
cartas familiares.
"Pero, sobre todo, es un libro muy personal, acudiendo a mis vivencias
desde la niñez'', dijo la autora. "Algo para sentirme bien hacia la
memoria de mi padre''.
Antonio (Tony) de la Guardia fue arrestado el 12 de junio de 1989 como parte
de la llamada Causa No.1. Exactamente un mes después fue fusilado junto
al general Arnaldo Ochoa y otros dos altos oficiales, acusados por un tribunal
militar de traición a la patria y de vínculos con el narcotráfico
internacional.
Ileana es la hija mayor del coronel fusilado, cuyo hermano Patricio fue
condenado en el mismo proceso a 30 años.
"Mi padre ha sido parte de las ruedas del poder y su juguete. Yo sé
que su fin trágico no excusa todo. Si él actuó mal en algún
momento de su existencia, habrá que discernir si fue bajo órdenes
o de su propia autoridad. Y si él cometió la injusticia a sangre
fría o por ligereza, que sepan sus víctimas y sus allegados que
sufriré y les daré un arrepentimiento sincero'', escribe De la
Guardia en el prólogo.
La autora dijo a El Nuevo Herald que uno de los propósitos
fundamentales del libro es analizar las contradicciones que traicionaron el
propio proceso judicial, partiendo de la revisión de los documentos de la
Causa No. 1 y los discursos del gobernante Fidel Castro.
"Quiero insistir ante el mundo que los fusilados de la Causa No. 1
fueron víctimas de una parodia de justicia'', enfatizó De la
Guardia, que abandonó la isla en octubre de 1990.
Declaraciones de Cuba disgustan a Costa Rica
Juan Ramon Rojas / Efe. San Jose
El voto de Costa Rica a favor de la condena a Cuba por violación de
los derechos humanos ha enfrentado a ambos países, poco más de un
año después de que normalizaran sus vínculos consulares.
El Gobierno costarricense reaccionó con disgusto por expresiones del
ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, y llamó
el jueves a consultas a su cónsul general en La Habana, Melvin Sáenz,
tras expresar el rechazo de "modo enérgico y rotundo'' a las "insinuaciones''
del canciller cubano.
El rechazo se debe a que Pérez Roque afirmó que el voto de la
delegación costarricense en la Comisión de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas "no proviene de una posición autónoma, digna
e independiente en materia de política internacional'', según un
comunicado del Gobierno de Costa Rica divulgado ayer.
Esta afirmación la hizo el diplomático cubano después
de que Costa Rica, junto con otros 21 países europeos y americanos,
votara el pasado miércoles a favor de la condena del régimen
cubano en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en
Ginebra.
El texto oficial costarricense advierte que este país
centroamericano, como Estado soberano, "decide de modo exclusivo e
independiente sus actuaciones en las organizaciones internacionales''.
"Por lo demás, la decisión de apoyar la resolución
sobre Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU es coherente con
la política de protección y defensa de los derechos humanos, que
constituye uno de los elementos fundamentales de su política exterior'',
subraya.
Copyright 2001 El Nuevo Herald
| 