LA HAVANE, le 26 novembre (Marvin Hernandez Monzon, Cuba Press) – Les provocations réitérées des agents de la Sûreté de l’Etat (DSE) envers un opposant le 16 novembre dernier à Manzanillo, province de Guantanamo, et le geste grossier de l’un d’eux envers la mère de celui-ci, maintiennent la veille dame à l’hôpital.

Amada Cripnik, 81 ans, a survécu l’infarctus provoqué par les actes des policiers politiques qui ont harcelé son fils, Salvador Mesa Cripnik, pendant la première quinzaine de ce mois, mais elle a toujours une tension déséquilibrée et son état est sérieux à l’hôpital Celia Sanchez Manduley de cette localité.

Le rapport de Jésus Labrador Areas, reporter de Cuba Press dans cette région orientale de Cuba, indique également que Salvador Mesa, 56 ans et président du parti opposant 30 Novembre, a été provoqué de façon réitérée pendant les jours qu’ont duré le siège du domicile du dissident de Manzanillo, au moment de la célébration du IX e Sommet Ibéro-Américain.

Dans ce sens, l’information du collègue indique que ces agents répressifs ont assuré au leader opposant qu’ils attendent que sa mère guérisse, pour l’appeler dans les bureaux de la Sûreté de l’état.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887