CUBANET

16 novembre 1999



Début de la vigile et protestation contre le Sommet Ibéro-américain de La Havane

LA HAVANE, le 15 novembre (Eduardo G. Estrada, UPECI) – La vigile de protestation contre la célébration du Sommet de La Havane a commencé hier dimanche, avec la participation de plusieurs mouvements d’opposants, dans la ferme Baragua, qui est le siège du Parti Démocratique 30 Novembre «Frank Pais» (PD 30N).

L’activité est dirigée par Carlos Alberto Dominguez Gonzalez, exécutif du PD 30 N. «L’absence de notre vice-présidente, Maritza Lugo Fernandez, qui se trouve détenue m’a obligé à prendre les rênes pour frustrer les plans du régime pour éviter cette vigile», a dit Dominguez Gonzalez à la UPECI.

A l’inauguration de l’activité opposante furent présents des représentants des mouvements Fraternité Civique, 13 Juillet, avec aussi une participation fournie de membres du PD 30N. Les mots d’ouverture furent donnés par Carlos Alberto Dominguez Gonzalez.

Pour leur part, des troupes et des véhicules de la Sûreté de l’état (DSE) ont entouré la ferme Baragua dans une manœuvre pour intimider les personnes présentes.

Apres avoir commencé la vigile, le Major Atencio, de la DSE, s’est présenté dans le lieu, et a eu une conversation avec les organisateurs de l’acte de protestation.

Dans la dite rencontre, l’officier a essayé d’intimider les opposants en les menaçant de prolonger la détention de Maritza Lugo, et d’augmenter la peine de prison de son époux Rafael Ibarra Roque, président du PD 30 N, si la manifestation n’était pas suspendue.

Cet acte de protestation contre le IXe Sommet Ibéro-américain est prévu pour 4 jours. On attend qu’a cette rencontre viennent des visiteurs étrangers de haut rang.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887