Les quatre de La Patrie appartient à tous sont transférés vers des prisons
LA HAVANE, le 15 mai (Parti Social Démocrate Cubain) – Ont été transférés à des prisons différentes de l'île Vladimiro Roca, Félix Bonne et René Gomez Manzano, signataires de La Patrie appartient à tous, qui furent
condamnés récemment lors d'un procès à portes fermées. Martha Beatriz Roque a été envoyée à l'Hôpital Militaire Carlos J. Finlay pour lui faire subir un examen médical et a été ensuite transférée à
la prison pour femmes Manto Negro.
Vladimiro a été transféré à la prison d'extrême rigueur de Ariza, à Cienfuegos; Manzano à Agüica, à Matanzas, et Félix Bonne à la prison de Guanajay dans la province de La Havane.
Les opposants pacifiques étaient restés dans des cellules du siège de la Sûreté de l'Etat, connue comme Villa Marista, depuis le jugement où ils furent condamnés pour faits de sédition et propagande ennemie. Les avocats défenseurs ont
présenté un recours en cassation sur lequel on n'a reçu aucun renseignement.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |