CUBANET

2 Juin, 1999


Un nouveau Ministre des Affaires Etrangères à Cuba

par Aurora Garcia del Busto, avocate et journaliste indépendante.

LA HAVANE, le 28 mai – Le journal Granma du 28 mai a annoncé la désignation de Felipe Perez Roque comme Ministre des Affaires Etrangères de Cuba, selon la proposition du Dr Fidel Castro Ruz, qui le considère apte pour le poste malgré son jeune âge, 34 ans.

L'annonce du journal comprend une biographie politique pleine d'éloges sur le nouveau titulaire des Affaires Etrangères, selon laquelle le jeune Perez Roque est membre du Comité Central du Parti Communiste de Cuba (PCC) et du Conseil d'Etat, Député à l'Assemblée Nationale et l'un des collaborateurs les plus proches du Dr Castro en politique nationale et internationale pendant la période spéciale, et aussi familiarisé plus que d'autres avec les idées et la pensée de Fidel.

Ensuite ils parlent du statut actuel du ministre sortant, Monsieur Roberto Robaina Gonzalez, auquel ils appliquent le leitmotiv traditionnel de : "il ira occuper d'autres fonctions", sans aucun autre commentaire sur son travail de ministre.

Comme il arrive d'habitude dans ces cas, tout reste dans le mystère le plus absolu.

Pourquoi Robaina a-t-il été substitué comme ministre des affaires étrangères ? A-t-il été destitué ou a-t-il lui-même demandé à être remplacé ?

Depuis 40 ans on utilise cette méthode de substitutions. Le peuple doit se diriger vers les couloirs des bureaux pour trouver l'information qu'on lui nie officiellement.

Pour le moment nous nous demandons, saurons-nous le pourquoi de la substitution du jeune Felipe Perez Roque quand on en disposera ainsi ?

Effacera-t-on d'un trait de plume son histoire pendant la période où il aura exercé avec dévouement et efficacement ses fonctions au service du gouvernement communiste de Cuba ?

Ou bien peut-être passera-t-il dans le groupe des disparus politiques?


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
......Prensa Independiente
......Prensa Internacional
......Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
......Español
......Inglés
......Alemán

INDEPENDIENTES
......Cooperativas Agrícolas
......Movimiento Sindical
......Bibliotecas Independientes
......MCL

DEL LECTOR
......Cartas
......Debate
......Opinión

BUSQUEDAS
......Archivos
......Búsquedas
......Enlaces

CULTURA
......Artes Plásticas
......Fotos de Cuba
......Anillas de Tabaco

CUBANET
......Semanario
......Quiénes Somos
......Informe 1998
......Correo Eléctronico