LA HAVANE, le 16 décembre (Isabel Rey, Cuba Press) – Le manque de combustible affecte sérieusement le transport automobile et ferroviaire à Villa Clara. Les travailleurs qui quotidiennement utilisent les autobus ou les trains pour aller à leurs centres de travail sont ceux qui souffrent le plus.

L'acquisition de pétrole est le talon d'Achille pour l'économie du pays selon la version officielle, et les difficultés continuent à empirer. Les «guaguas» et superbus qui roulent d'une municipalité à l'autre ne couvrent pas les nécessités, et les locomotives surannées ne peuvent presque plus aller dans leurs rails.

En face de cette situation les chauffeurs d'autos et d'autobus d'entreprises ne laissent pas monter gratis les groupes de citoyens qui se concentrent dans les dits points de ramassage et tout le long des routes.

Le colonel Alvaro Perez Morales, Ministre des Transports, a informé qu'avant la fin de l'année on obtiendra douze locomotives.

Entre les provinces de Sancti Spiritus, Villa Clara et Cienfuegos on repartira ces machines, comme a-t-il déclaré.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887