SANTIAGO DE CUBA, le 17 décembre (Norman Herrera, agence Presse Libre Orientale) – Un groupe de jeunes de cette ville a reçu une amende de la part de la police le 10 de ce mois pendant une manifestation convoquée par le gouvernement de Fidel Castro pour exiger le retour d’un enfant qui est arrivé sur un radeau aux Etats Unis après que ses parents soient morts dans la traversée.

L’enfant en question, dont le nom est Elian Gonzalez Brotons, était le centre des consignes politiques de la part des articipants à cette manifestation lorsqu’un groupe de jeune a commencé à crier: «Elian ami emmenes-moi avec toi!» et «Elian, mon ami, apportes-moi un manteau!»

Apres les expressions contraires à l’objectif de la manifestation du gouvernement, le groupe de jeunes a été intercepte par des membres de la Police Nationale Révolutionnaire qui leur a donné à chacun d’eux une amende de 20 pesos.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887