La police assassine un adolescent malade
LA HAVANE, le 2 décembre (Maria de los Angeles Gonzalez Amaro, UPECI) – Osmel Martinez Arias, 17 ans, est décédé à la suite de l’impact d’une balle qui lui a traversé la jugulaire. L’agresseur, un policier en état d’ébriété,
a menacé la victime de le tuer s’il ne buvait pas un verre de rhum avec lui, selon des témoins de cet acte.
L’agent de police était de service le 19 novembre lorsqu’il décida d’abandonner son poste pour prendre des boissons alcooliques en compagnie d’autres policiers.
L’assassin Yoal Ruano Rosabal, après avoir constaté l’homicide, s’est présenté au poste de police près de l’avenue 25 du Lotissement Zamora dans le quartier de Marianao, pour éviter les représailles de la famille du mort, qui
immédiatement sont arrivés sur le lieu du crime, comme a déclaré à l’UPECI Jorge Martinez, père de la victime, qui a assuré que son fils était attardé mental.
Les funérailles ont eu lieu dans le logement du grand-père du jeune homme et ont été surveillées par des centaines de policiers. Ramon Martinez, propriétaire de la maison a reçu ce même jour le 19 du café et des sandwiches de jambon
pour ceux qui accompagnaient le cercueil. La livraison des comestibles a été faite par le Ministère de l’Intérieur (MININT) de cette municipalité de la capitale.
La même source assure que le policier Ruano Rosabal a 20 ans et est entré dans ce corps répressif pour effectuer son service militaire général.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |