L'Hospice
du Sanctuaire de la Charité, un véritable oasis
LA HAVANE, le 6 juin (www.cubanet.org) - De "crise réconfortante"
au milieu du calvaire pour rendre visite à son époux
incarcéré, Normando Hernández González,
dans la prison de Santiago "Boniatico", a qualifié
Yaraí Reyes Marín son bref séjour dans
le célèbre Hospice du Sanctuaire National de
la Vierge de la Charité du Cuivre, dans l'ancien village
qui lui a donné son nom aux mines aujourd'hui épuisées
de ce minerai.
"Les plus de 400 kilomètres depuis Vertientes,
Camagüey, où nous habitons, jusqu'à "Boniatico",
raconte madame Reyes, "est un trajet très diffícile
et épuisant à cause de la grave situation du
transport à Cuba. La visite a été programmée
pour le jeudi 29 mai, mais j'ai du partir le lundi avec notre
fille d'un an et deux mois pour arriver à temps. En
arrivant à la gare du chemin de fer de Santiago de
Cuba nous nous sommes dirigés vers l'Hospice du Cuivre
à environ 18 kilomètres".
Yaraí ajoute que les soeurs qui s'occupent de l'installation,
une sorte d'ancien motel, l'ont comblée de soins exquis,
non seulement pour l'aimable lettre de présentation
qu'elle avait venant de l'évêque de Camagüey,
mais comme conduite naturelle et chrétienne de ces
soeurs, servantes de Dieu.
"Non seulement nous y avons mangé et dormi,
mais avec un geste réellement émouvant, dans
l'hôtel même elles ont préparé le
déjeuner du lendemain pour Normando et nous, et également
dans leur propre auto et en leur compagnie nous sommes allées
vers la prison, à environ neuf kilomètres, et
elles nous ont attendu pour nous ramener. Je leur ai demandé
si ces amabilités n'affecteraient pas négativement
les relations église gouvernement, et la réponse
fut que l'église pratique la charité chrétienne
aux personnes qui en ont besoin, dans ce cas les prisonniers",
a indiqué l'épouse de Normando.
Le prisonnier de conscience Normando Hernández González,
32 ans, a été jugé par le Tribunal Provincial
Populaire à Camagüey, dans la cause No. 2 de l'année
2003 dans un procès très sommaire, et condamné
à 25 ans de prison qu'il purge à "Boniatico",
prison orientale de très grande rigueur. cnet/12
Normando Hernández González
a été condamné sous l'article 91 du Code
Pénal (Actes contre l'Indépendance ou l'Intégrité
Territoriale de l'Etat), pour donner des informations sur
le système de santé, d'éducation, judiciaire,
le tourisme, la culture, l'agriculture, la pêche. Ses
informations sont apparues sur CubaNet depuis 1999.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|