La
famille de Célia Cruz à La Havane est reconnaissants
de la solidarité populaire
LA HAVANE, le 21 juillet (www.cubanet.org) - Dans la maison
où a vécu Célia Cruz, à Terraza
entre 12 et 13, à Lawton, la famille de l'artiste a
ouvert un livre de condoléances où de nombreuses
personnes ont mis leur signature comme démonstration
de solidarité.
En entrant dans la salle de séjour le visiteur trouve
sur une grande toile blanche qui couvre tout un mur, la photo
de Célia Cruz et partout dans la píèce
il y a des photos de Célia et des trophées qu'elle
a reçu et qui reflètent une partie de ses mérites
comme artiste, fidèle interprète de la musique
cubaine.
"Ces tableaux et strophes ont toujours été
ici. Ma tante Ana, qui est aussi tante de Célia, les
a gardés et s'en est occupé tant qu'elle a vécu",
a dit Mercedes Figueras Alfonso, cousine de la chanteuse disparue.
Un enregistrement de musique de Célia Cruz était
joué.
Une jeune qui accompagnait Mercedes en cet après-midi,
a dit: "C'est une honte que le gouvernement cubain ait
voulu ignorer les mérites de Célia, mais par
ici sont passé une grande quantité de personnes
du peuple et ils ont montré leur affection envers elle".
C'est de cette maison modeste du quartier de la capitale,
construite par Célia Cruz en 1954, qu'est partie la
chanteuse pour une tournée artistique, et bien qu'elle
ait toujours eut envie tout le temps de revenir sur le sol
de la patrie, l'intransigeance des autorités cubaines
ne le lui a pas permis. Mais ils ne sont pas arrivés
à ce que l'on l'oublie. Comme disent les paroles d'une
de ses chansons, à Cuba son coeur est resté.
cnet/01
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|