L'opération
contre les drogues continues
LA HAVANE, le 4 juillet (www.cubanet.org) - Une opération
de police comprenant des forces du Département Technique
d'Investigations (DTI) et de la Sûreté de l'Etat
ont procédé à des fouilles de domicile
dans la rue Florida angle de Puerta Cerrada, dans la Vieille
Havane, où suppose-t-on on vendait de la drogue.
La fouille a commencé au petit matin du 1er juillet
et y ont participé plus d'une vingtaine de policiers
en uniforme, deux voitures de patrouille, des motocyclettes
Zuzuki, un camion de la garde spécialisée et
plusieurs automobiles avec une plaque d'immatriculation particulière.
Les experts ont utilisé des techniques canines, des
tests d'odeurs et des caméras vidéo. L'opération
a duré plus de dix heures, et ils ont dit avoir trouvé
des preuves incriminant José Varona et Nancy Acosta
Vidal, propriétaire de l'immeuble.
Pendant la semaine précédente, une opération
de même grandeur s'est effectuée dans la citadelle
connue sous le nom de El Pipián, située dans
la rue Angeles entre Corrales et Apodaca, dans la Vieille
Havane.
Toutes ces manoeuvres répondent à l'opération
"Cuirasse populaire", destinée à éradiquer
les illégalités, comme la vente de drogues,
l'enrichissement indu, la déviation des ressources,
parmi d'autres choses enracinés dans la société
actuelle, comme la prostitution et le jeu.
Ces opérations, qui ont commencé en janvier
de cette année, ont aussi envoyé en prison des
milliers de personnes accusées d'avoir des activités
commerciales non approuvées par le gouvernement, qui
attendent encore leur jugement. cnet/24
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|