Démantèlement
d'un réseau de contrebande dans une entreprise gastronomique de Güines
GUINES, le 19 février (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – Des forces combinées de la Police Nationale Révolutionnaire
(PNR) et le Département Technique d'Investigations (DTI) à Güines,
petite ville située dans la province de La Havane, ont démantelé
un ample réseau de contrebande de produits alimentaires et de boissons
alcooliques dans plus d'une douzaine d'établissements appartenant à
l'entreprise gastronomique de cette municipalité.
Selon des sources liées à la police locale, 19 administrateurs
de cafétérias, avec un haut dirigeant de l'entreprise
gastronomique municipale, sont détenus depuis le 8 février
dernier, après que l'on ait découvert un commerce lucratif de
vente d'œufs, rhum et bière en bouteilles sur le marché noir
ou souterrain, fait qui a causé une commotion dans les hautes sphères
du gouvernement et du Parti Communiste dans la province de La Havane.
Pedro Sáenz Montejo, premier secrétaire du Parti Communiste à
La Havane, a demandé dans une réunion extraordinaire effectuée
la semaine dernière à Güines, l'application de sanctions pénales
sévères contre les personnes impliquées dans la
contrebande, en cataloguant ceux-ci de "vrais vautours de l'économie
nationale".
Parmi les personnes arrêtées se trouve monsieur Ramón
Aramillo, vice-directeur chargé de l'activité gastronomique dans
l'entreprise de commerce et de gastronomie à Güines.
Aramillo, avec 19 autres personnes, fait partie d'une opération de
contrebande étendue découverte au début du mois en cours,
quand des membres de la police ont confisqué dans les environs de Güines
un conteneur métallique plein d'œufs de poules. En plus, ils ont
confisqué dans plusieurs unités gastronomiques un nombre non déterminé
de caisses de bière et de bouteilles de rhum, toutes de provenance
illicite.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |