|
Un Incendie détruit
15 "caballerías" de canne à sucre à Gúines
LA HAVANE, le 10 avril (Ana Rosa Veitía, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Un incendie qui a duré plus de dix heures a détruit
15 "caballerías" (1 caballeria = 1,343 acres) de canne à
sucre appartenant à l’Unité de Base de Production Coopérative
(UBPC) Fabián Cabrera, située dans la municipalité
havanaise de Güines.
La canne qui a brûlé devait avoir été moulée
par la centrale Osvaldo Sánchez et on calcule que les pertes atteignent
400 mille arrobes (1 arrobe = 12 kg.).
Au sujet du coût des dommages à la flore et à la faune
de l’environnement, une source liée au Ministère de l’Agriculture
a signalé qu’ils sont impossibles à calculer pour le moment.
Les dommages causés par le sinistre ont été confirmés
par des travailleurs du secteur du sucre, qui ont demandé à ne pas
être identifiés par peur de recevoir des représailles, et en
même temps ils ont indiqué que des officiers de la police politique
et nationale se sont présentés dans les lieux pour déterminer
les causes du feu.
Jusqu’à présent on ne connaît pas le résultat
de l’enquête.
"L’incendie a pu avoir été provoqué, parmi d’autres
choses, par la sécheresse qui existe dans cette zone" – a déclaré
un habitant proche du lieu de l’incendie.
Selon la source, il y a plusieurs jours a eu lieu un autre feu dans des
terres de l’UBPC Carlos de la Rosa, située aussi dans la municipalité
de Güines.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |