Condamnation
des actes terroristes par les dissidents et les journalistes indépendants
et dissidents
LA HAVANE, le 12 septembre (Oscar Espinosa Chepe / CubaNet) – Nous
avons vu avec consternation les images des attentats terroristes perpétrés
dans des villes des Etats-Unis. Personnellement, je déclare ma solidarité
la plus grande avec la douleur du peuple américain, tout comme je
condamne des actes aussi barbares commis contre des personnes innocentes.
Pour sa part, Elizardo Sanchez Santa Cruz, de la Coordinatrice des Droits de
l'Homme et de Réconciliation Nationale, a indiqué: «Nous désirons
manifester notre profonde solidarité avec le peuple des Etats-Unis en ces
moments de tristesse, en même temps que je condamne clairement les faits
de cette nature qui prennent la vie de personnes innocentes.»
Hector Palacio Ruiz, du Centre d'Etudes Sociales, a dit: «Je manifeste
ma condamnation totale et absolue de faits aussi barbares, et je signale ma
douleur pour la perte d'autant de vies humaines».
Le journaliste indépendant Ricardo Gonzalez Alfonso a indiqué:«Ces
actes, présumément terroristes, sont condamnables parce qu'il y a
toujours de nombreuses victimes innocentes. En tout pays et en toute situation,
rien ne justifie des faits comme ceux-ci».
Plusieurs citoyens cubains interviewés ont montré leur
surprise et leur condamnation absolue des faits criminels commis contre des
citoyens pacifiques. En même temps ils ont manifesté une grande préoccupation
pour des membres de leur famille habitant les Etats-Unis et sont désespérés
en attendant de recevoir de leurs nouvelles, particulièrement des
habitants des villes attaquées.
Les personnes consultées ont indiqué unanimement leur peine
pour les victimes et la souffrance du peuple américain.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |