|
Mouvement Syndical
Independant de Cuba
Cent
vieillards manquent d'eau dans l'asile Bernarda Toro de Gómez
LA HAVANE, le 10 septembre (Carmelo Díaz Fernández, APSIC /
CubaNet) – Ils doivent passer de longues périodes de temps sans eau
courante les cent vieillards qui habitent de façon permanente dans
l'asile Bernarda Toro de Gómez, situé dans la municipalité
havanaise de San Miguel del Padrón.
La crise du liquide non seulement affecte l'hygiène des résidents
de l'asile, mais elle met en risque leur santé et celle des voisins de la
zone, a indiqué une source consultée.
"Cela fait de la peine de voir ces anciens, il y en a même qui ne
peuvent pas se débrouiller seuls, de voir comme ils souffrent du manque
d'eau sans que le gouvernement local n'apporte de solution au problème,
au moins pour eux", a indiqué Alba Durán, correspondante de
l'Agence de Presse Syndicale Indépendante de Cuba dans cette municipalité.
Le peu d'employées avec lesquelles compte cet asile n'est pas
suffisant pour transporter l'eau nécessaire pour garantir le bain, le
lavage du linge et l'élaboration de la nourriture des anciens.
"Les employées transportent l'eau dans des seaux et parcourent
un pâté de maisons pour que les résidents de l'asile
puissent avoir une quantité minimum du liquide", a expliqué
la source.
Pour leur part, en demandant aux fonctionnaires de l'installation quand ils
résoudront le problème, ceux-ci ont été d'accord
pour dire : "Lorsqu'on réparera les conduites d'eau dans le
quartier. Alors le problème aura une solution".
Malgré cela, personne ne peut donner de date. Pour cette raison on
pense que les anciens manqueront d'eau pendant un temps indéfini.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |