Les excréments
et urines des animaux de trait contaminent l’environnement à
Santiago de Cuba
SANTIAGO DE CUBA, le 4 septembre (Carlos Pascual, APLO) - Les excréments
et les urines des animaux utilisés comme moyens de transports dans la
ville de Santiago de Cuba constituent un élément contaminant de l’environnement,
qui met en péril la santé des habitants de cette ville.
A Santiago de Cuba il y a trois bases pour ce genre de véhicules,
autour desquelles il est commun et constant de trouver une accumulation d’urines
et d’excréments des chevaux, les animaux les plus utilisés
pour tirer ces voitures.
"Personne, ni les autorités sanitaires ni le gouvernement ni les
propriétaires des voitures ni l’administration des bases, personne
ne fait rien pour que ce problème cesse une fois pour toutes. La merde et
l’urine des animaux reste dans tout cet endroit et aux alentours jusqu’à
ce que le soleil les sèche", s’est plaint un habitant qui réside
près de l’une de ces installations.
Selon une enquête informelle réalisée sur ce sujet, le
problème empire de plus en plus non seulement à cause du manque de
volonté pour le solutionner, mais aussi parce qu'à Santiago de
Cuba le manque d’eau est un fait réel qui aussi attend d’être
résolu.
"L’odeur est insupportable, il n’y a personne qui puisse l’endurer",
s’est limitée à dire une femme interrogée sur le
sujet.
Selon des sources médicales qui ont préféré l’anonymat,
le manque d’hygiène causé par le manque d’eau, avec la
quantité d’excrément et d’urines que les chevaux répandent
dans la ville pendant les voyages constituent un habitat propice aux épidémies
et à la prolifération de maladies infectieuses.
Plusieurs habitants de la ville se sont plaints à l’APLO qu’ils
doivent se dévier de leurs chemins normaux à cause de l’atmosphère
insupportable qui existe dans le voisinage des bases de véhicules de
traction animale.
Jusqu’au moment de rédiger cette note la presse ignore le problème
et le gouvernement local ne fait rien à ce sujet.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |