Mort de plus
de 70 personnes de Holguin par "influenza" dans les quatre derniers
mois
HOLGUIN, le 24 août (Juan Carlos Garcell, APLO) – Plus de
soixante-dix habitants de la province de Holguín sont morts dans les
quatre derniers mois à cause d’une maladie étrange que les médecins
locaux appellent "influenza".
Le secteur le plus affecté correspond à celui des individus
adultes, et les symptômes principaux de la maladie sont une fièvre élevée,
des maux de tête et dans les articulations, des diarrhées, des étourdissements
et une faiblesse générale.
Le manque d’information sur l’"influenza", que quelques
spécialistes appellent aussi "le virus", ainsi que le manque de
médicaments, la très mauvaise nourriture et le service déficient
de ramassage d’ordures, sont des aspects qui ont eu une influence –
selon l’opinion de plusieurs spécialistes- pour que de nombreuses
personnes affectées par ce mal aient eu des complications et soient
mortes.
Parmi les complications les plus fréquentes parmi les malades qui ont
attrapé "le virus" on indique la déshydratation, des
infarctus et des attaques cérébrales. Les individus de ce que l’on
appelle le troisième age, soit les vieux, sont les plus vulnérables
a ces complications.
Dans le foyer d’anciens de la ville de Holguín sont décédés
21 des pensionnaires. Cette information a été donnée à
l’APLO par des médecins et le personnel paramédical qui ont
insisté pour que leurs identités ne soient pas révélées.
De leur coté, les moyens de presse locaux n’ont pas mentionné
le sujet. Dans aucune des publications de Holguín ni dans les stations de
radio de la zone on n’a mentionné "le virus" ou l’"influenza".
Pendant ce temps, la peur s’introduit dans la population de cette
province et les rumeurs augmentent de bouche à bouche.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |