Avec des
tracts et des pancartes on demande à Fidel Castro qu’il mette fin à
son gouvernement
PINAR DEL RIO, le 30 octobre (Víctor Rolando Arroyo, UPECI / CubaNet)
– Des pancartes et des tracts, sur lesquels on demande au gouvernant Fidel
Castro qu’il mette fin à son gouvernement, sont apparus sur presque
tout le territoire de Manuel Lazo, village situé dans la municipalité
de Sandino province de Pinar del Rio.
"Les auteurs de cette action se sont moqués de tout le système
de surveillance, puisque même dans le poste de police ils ont jeté
des tracts" – a informé une source consultée.
La population de Manuel Lazo a aussi pu voir la proclamation
antigouvernementale écrite avec de la peinture noire sur les façades
de nombreux logements et de la pharmacie de Manuel Lazo.
Selon Horacio Julio Piña, activiste du Parti Pro Droits de l’Homme
de Cuba, auparavant étaient apparues des pancartes contestataires dans
cette zone du pays, mais toujours dans des endroits éloignés.
"Ceci est différent. Le village a été littéralement
inondé de tracts et de pancartes" – a ajouté Piña.
Des agents de police furent chargés de ramasser les papiers un par un
et de cacher avec de la peinture les pancartes antigouvernementales.
On n’a pas rapporté d’arrestations et, jusqu’à
présent, aucune organisation ne s’est attribué la paternité
de l’action.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |