Une femme et
ses petits-enfants de 5 et 8 ans sont complètement laissés pour
compte
CAMAGÜEY, le 16 novembre (Mario Enrique Mayo, CPIC / CubaNet) - Une
cubaine et ses deux petits-enfants mineurs survivent dans des conditions
inhumaines dans l’un de tant de quartiers marginaux de la ville de Camagüey,
mais le gouvernement local ne protège pas ces personnes.
Il s’agit de María Díaz Pérez, 41 ans, et les
enfants Yonter et Yosbel Carmenate, de 5 et 8 ans respectivement.
Les enfants sont de pères différents qui ne s’occupent
pas de ceux-ci parce que l’un d’eux se trouve en prison et l’autre
l’a abandonné. Pour sa part, la mère des mineurs ne s’occupe
pas d’eux, ce qui rend évident qu’il s’agit d’un cas
dont la bienfaisance publique devrait s’occuper.
Malgré cela, bien que les porte-parole du gouvernement assurent
constamment qu’à Cuba il n’y a pas d’enfants démunis,
les autorités locales n’aident pas cette famille.
La femme et les petits habitent dans une seule pièce avec un sol de
terre dont les murs sont en bois et des morceaux de planches de zinc. Ils n’ont
pas de matelas sur lesquels dormir.
Il y a plus de 42 ans que Fidel Castro a dit que l’un des premiers
objectifs de la révolution était de fournir des logements à
la société, mais cette famille de Camagüey –et des
milliers et milliers d’autres dans d’autres zones du pays- vivent dans
des conditions vraiment inhumaines.
N’importe qui peut vérifier la situation de la famille Díaz-
Carmenate en se présentant à l’adresse suivante : calle 5ta.
#272-F, quartier Bella Vista, Ville de Camagüey.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |