Des dissidents
cubains envoient un message aux participants du Sommet de Lima
LA HAVANE, le 14 novembre (Oscar Espinosa Chepe / CubaNet) – Le
mouvement d’opposants cubains Todos Unidos a donné une conférence
de presse à laquelle ont participé des journalistes étrangers
accrédités à Cuba, où ils ont fait connaître
un message dirigé aux chefs d’états et de gouvernement d’Amérique
Latine à l’occasion de la célébration du onzième
sommet à Lima, Pérou, pendant les derniers jours de novembre.
Le message, souscrit jusqu’à présent par 144 dissidents
cubains, expose aux dignitaires d’Amérique Latine – parmi d’autres
sujets - "que parmi le peuple cubain il existe un sentiment de déception
après avoir attendu un mot de reconnaissance du droit des Cubains à
tous les droits".
Le document a été lu pendant la conférence par l’ingénieur
Oswaldo Payá Sardiñas, porte-parole du mouvement Todos Unidos, qui
postérieurement a répondu aux questions posées par les
journalistes étrangers présents.
Pendant la conférence, qui a eu lieu dans la municipalité
Playa de la ville de La Havane, ont également participé Pedro
Pablo Alvarez, président du Conseil Unitaire des Travailleurs Cubains;
Hector Palacios Ruiz, du Centre d’Etudes Sociales; et Osvaldo Alfonso Valdés,
president du Parti Liberal Democratique de Cuba, tous membres le la commission
relatoire du mouvement Todos Unidos.
De même, furent invités Oscar Espinosa Chepe, économiste
indépendant; Ricardo González Alfonso, president de la Societé
de Journalistes Manuel Márquez Sterling et Omar Rodríguez Saludes,
de l’agence Nouvelle Presse Cubaine.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |