Un cercle
vicieux affecte les taxis privés
LA HAVANE, le 9 novembre (Amarilis Cortina Rey, Cuba-Verdad / CubaNet) –
De nombreux chauffeurs particuliers de voitures de louage ont perdu leur permis
de circuler avec leur véhicule parce qu’ils ne peuvent pas présenter
la preuve d’avoir passé l’inspection requise ; le centre pour
faire les inspections se trouve fermé par la Santé Publique.
Le centre pour inspections – connu sous le nom de "El Zomatón"-
est situé dans la rue Clavel, dans le Centre de la Havane, et a été
fermé après que les voisins se soient plaints des gaz qui émanaient
des autos pendant le processus d’inspection.
Les autos doivent passer l’examen tous les six mois, ce qui met souvent
dans l’embarras les propriétaires de vieilles voitures américaines
du siècle dernier. "Si tu ne passes pas l’inspection pour des
problèmes techniques, on t’enlève le permis de louer... mais
de nombreuses voitures de l’Etat circulent en projetant de la fumée
et en faisant grand bruit, et à celles-ci personne n’enlève
le permis de circuler", a indiqué un chauffeur qui a perdu sa
licence parce que sa voiture rejetait de la fumée.
D’autre part, il y a ceux qui assurent que si l’on paie vingt
dollars aux inspecteurs le véhicule passe rapidement l’épreuve
et sans grandes difficultés.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |