Du poisson en
boite intoxique un nombre non déterminé de havanais
LA HAVANE, le 25 mai (José Antonio Fornaris, Cuba-Verité) –
Des habitants de la ville de La Havane souffrent d’éruption sur la
peau après avoir mangé une pâte de poisson en boite qui a été
vendue par le carnet de rationnement.
Les médecins qui ont soigné les intoxiqués ordonnent de
la benadriline et des pastilles de prednisone, mais ces médicaments sont
très difficiles à trouver dans les pharmacies qui vendent leurs
produits en pesos cubains.
Ces boites de poisson proviennent du Chili et depuis plusieurs années
la population achète ces produits de manière rationnée.
Jamais auparavant, au moins de façon publique, on n’a appris que la
santé en avait été affectée.
On n’a pas pu préciser le nombre exact de personnes intoxiquées.
Cuba est un pays entouré par la mer et avec presque sept mille kilomètres
de côtes mais, sauf exceptions, ses habitants ne peuvent pas manger de
poisson frais. Malgré tout, le gouvernement cubain exporte une quantité
variée de produits de la mer, et il existe même un Ministère
appelé "de la Pêche".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |