Le recensement
de l’Historien de la ville inquiète les résidents de la
Vieille Havane
LA HAVANE, le 25 mai (José Antonio Fornaris, Cuba-Vertité) -
Un recensement de la population et des logements ordonné par l’Historien
de la Ville de La Havane, Eusebio Leal, inquiète les résidents de
la municipalité Vieille Havane.
Les gens craignent que l’objectif final du recensement soit de les
sortir des logements qu’ils occupent parce que la Vieille Havane est le
principal centre touristique de la capitale cubaine, et dans celle-ci et ses
environs existe une ample infrastructure hôtelière et d’autres
installations de ce genre sont en construction en ce moment même.
Cette journaliste a interviewé l’une des personnes interrogées,
qui a demandé à ce que l’on ne donne pas son nom, et celui-ci
a dit qu’il ne sait pas pourquoi on mène à bien ce
recensement.
"Je ne sais pas quel est le but du recensement, mais tout le monde sait
qu’Eusebio Leal est le propriétaire de la Vieille Havane et on fait
ce qu’il dit" – a indiqué la source.
Parmi les questions les plus significatives du questionnaire on remarque la
quantité de personnes qui habitent dans l’immeuble, l’occupation
ou la profession de chacune des personnes et le lieu de travail.
Une question inquiète les sans-emploi : Si vous n’avez pas d’emploi,
comment vivez-vous ou vous maintenez-vous ? Il y a ceux qui pensent qu’un
ramassage massif pour "danger social" pourrait être caché
derrière ce questionnaire, puisque par norme juridique nationale un
individu qui n’a pas d’emploi peut être emprisonné.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |