Les jugements
d’opposants sont suspendus dans plusieurs provinces
LA HAVANE, le 11 mai (Regina del Sol, AIDH) – Pendant les derniers
jours on a suspendu les jugements contre les opposants, qui devaient avoir lieu
dans différentes provinces.
Mario González Rodríguez, du Mouvement Paix, Amour et Liberté
a vu son jugement suspendu quatre fois à Matanzas, et est convoqué
de nouveau le 15 mai à 9 heures du matin. La Cause est la 45/01 et il est
accusé de Désobéissance Civile.
A Santiago de Cuba, Humberto Mero Arias et Joaquín Barriga, tous deux
accusés d’Outrage à la Personne de Fidel Castro, avec requête
du Procureur de 3 ans, a vu son jugement suspendu le 26 avril.
Le jugement contre Isabel del Pino, qui devait avoir lieu le 9 mai au
Tribunal Municipal de Havane Centre, a été suspendu. Plus de 30
opposants y assistaient pour soutenir la Présidente du Mouvement "Disciples
du Christ Roi".
Le jugement contre José Orlando Bridón, président de la
Confédération Démocratique de Travailleurs de Cuba (CTDC),
qui devait avoir lieu le 10 mai, a également été remis.
En aucun cas les autorités cubaines n’ont expliqué le
motif de la suspension de l’audience.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |