Des opératrices
internationales assurent que certains téléphones sont "restreints"
LA HAVANE, le 30 avril (Amarilis Cortina, Cuba-Verdad) – Pendant une brève
entrevue avec une des opératrices internationales du téléphone,
celle-ci a informé ce journaliste que tous les téléphones
du standard de Radio Martí étaient "restreints".
Quelques minutes plus tard, on a pu entendre Roberto Rodríguez Tejera,
directeur de cette radio émettrice, affirmer que cela était complètement
faux.
Cette situation, qui est en cours depuis plusieurs semaines, comprend les
communications avec les téléphones des bureaux de CubaNet, où
également on refuse l'existence de ces restrictions.
Avec cette nouvelle conduite, aussi bien les journalistes indépendants
de l'île que les activistes des droits de l'homme on été
dans l'impossibilité d'atteindre le seul moyen de communication qu'ils
aient avec l'étranger, ce qui affecte leur travail de diffusion
d'informations sans limitation de frontières, comme prévu dans
l'Articule 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |