Arrestation de
quatre américains qui distribuaient de laide humanitaire à Cuba
CIENFUEGOS, le 1er mai (Sunset Nogueras Rofes) – Quatre touristes américains
ont été arrêtés dans la ville de Cienfuegos le 25
avril par des fonctionnaires d'Immigration et de l'Etranger
Les visiteurs, l'un d'entre eux une femme, ont été arrêtés
pendant qu'ils parcourraient le quartier connu comme "Punta Cotica".
On présume que la détention est en relation avec le fait que
les touristes distribuaient des dons de médicaments, matériel
scolaire et articles d'hygiène parmi les habitants du quartier en
question.
La présence et les agissements des américains a causé
un grand rassemblement de personnes –principalement des enfants et des
personnes âgées - dont beaucoup se sont bénéficiés
des dons humanitaires.
Selon des témoins oculaires des faits, on a filmé avec des caméras
de vidéo des scènes de logements et de rues en état de
grande détérioration et on a fait des photos des habitants de "Punta
Cotica".
Deux hauts officiers d'Immigration et Etrangers de la province de
Cienfuegos, qui ont accepté de répondre à quelques
questions, ont dit que "le motif de cet acte fut le manque de documentation
des étrangers", qui de plus –selon les sources- étaient
surveillés depuis leur arrivée dans le pays.
Malgré cela, quelques heures avant leur arrestation, le groupe d'américains
avaient pris des chambres dans l'hôtel La Unión de cette ville, et
pour cela on demande aux touristes qu'ils donnent leurs papiers d'identité
de touristes.
Une représentante commerciale de l'hôtel en question a révélé
la présence de onze groupes de touristes provenant des Etats-Unis pendant
la semaine antérieure à la détention des quatre américains
à "Punta Cotica".
La fonctionnaire a ajouté que ces groupes ont voyagé à
Cienfuegos par l'intermédiaire de l'agence de tourisme CubaTur, avec
accord préalable de l'agence de voyage américaine Travel Dinamic,
chargée de viabiliser et de promouvoir les excursions vers l'île.
Les autorités d'Immigration et Etrangers, une dépendance du
Ministère de l'Intérieur, ont déclaré qu'ils n'ont
pas confisqué de films de vidéo ni de pellicules photographiques
aux quatre américains et que ceux-ci ont été détenus
peu de temps pour un "procédé de routine", pendant
laquelle on a eu avec eux une "simple conversation".
Les officiers du MININT ont également indiqué leur contrariété
pour l'avidité des habitants de "Punta Cotica" pour les
articles dont les touristes faisaient cadeau.
Selon des sources dignes de confiance, les quatre américains ont
abandonné la province le 27 avril. Il a été impossible de
savoir leurs noms parce que les fonctionnaires d'Immigration et Etrangers ont
dit ne pas les savoir.
L'entrevue accordée par les officiers a eu lieu le 30 avril.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |