Délégué
du Pouvoir Populaire ou auxiliaire de la police?
SANTIAGO DE CUBA, le 26 mars (Marilyn Lahera, APLO) – Luis Nodal, délégué
du Pouvoir Populaire dans la ville de Santiago de Cuba, ne s'occupe pas des
activités propres à la charge qu'il occupe et se consacre à
réprimer les citoyens en collaboration avec la police locale.
Des détentions arbitraires et des actions policières
d'avertissement sont les principales plaintes des habitants de Santiago au sujet
du représentant du gouvernement dans cette région du pays.
« Il en a après les gens qui transitent tranquillement dans la
rue Trocha », a déclaré à voix basse un habitant de
cette ville en se référant à Nodal.
Pour sa part, un autre habitant de Santiago de Cuba, monsieur Mario Rojas
Liceda, indique que les jeunes sont les plus harcelés : « La
jeunesse est assaillie par ce délégué qui ne se préoccupe
pas du bien de la communauté qu'il dit représenter et prend le rôle
de policier ».
L'attitude du fonctionnaire et le fait qu'il administre un cabaret situé
précisément dans la rue Trocha, sont des aspects parmi lesquels
quelques personnes essaient déjà de chercher une relation.
En mettant de coté les spéculations, le délégué
Nodal s'est gagné le rejet de nombreux secteurs de la population de
Santiago. Si bien qu'il a été attaqué par des inconnus en
deux occasions.
On sait aussi qu'il y a eu de nombreuses plaintes dirigées aux
instances supérieures du Pouvoir Populaire, mais jusqu'au moment de rédiger
cette note aucune n'a reçu de réponse.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |