CUBANET

23 mars 2001



La Santé Publique pour le Cubain normal

Juan Tellez Rodriguez

LAS TUNAS, mars – Pour le Cubain normal tomber malade est pire que mourir. Parce que le médecin t'examine, mais les médicaments manquent.

Par exemple. trouver une pharmacie où il y ait des antibiotiques est une véritable odyssée dans l'île qualifiée de puissance médicale par quelques hauts fonctionnaires.

Si quelqu'un a le malheur d'avoir à entrer à l'hôpital Guillermo Dominguez, situé à Puerto Padre, ville de la province de las Tunas, l'affaire se complique à l'extrême. Là, la nourriture que reçoivent les malades est pour être encore plus malade : c'est une nourriture pour les cochons (des restes infects).

En ce qui concerne les draps, taies d'oreiller, serviettes et pyjamas décents, tu les auras seulement si tu les apporte avec toi, parce que ceux de l'hôpital sont détériorés et sales.

Dans cet hôpital les médicaments manquent également et les WC sont tout le temps dans des conditions anti-hygiéniques, ainsi que les salles et les couloirs.

Malgré cela, les hauts échelons du gouvernement et les touristes étrangers eux ont la garantie d'un excellent service médical avec des médicaments en abondance, des installations propres et avec des appareils de l'ultime technologie. Pour la nourriture, elle est très bonne et nutritive.

La propagande du Ministère de la Santé Publique tourne autour du fait que tous les Cubains reçoivent des soins médicaux, mais au-delà du monde des discours, ce qui veut dire en réalité, les malades quelquefois n'ont même pas d'aspirine.

« Lampe à huile dans la rue et obscurité dans la maison », commente à ce sujet un habitant de Vazquez, localité de Las Tunas..

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887