CUBANET

15 mars 2001



Cours suspendus pour que les élèves ramassent des pommes de terre


CIENFUEGOS, le 14 mars (Aligna Gonzalo, Cuba-Vérité) - Les cours de l'école pré-universitaire Gustavo Machin, située dans la municipalité Abreu de cette province, ont été suspendus pur envoyer les élèves à une campagne de ramassage de pommes de terre.

Selon une élève de Gustavo Machin, le matin du 9 mars un professeur nommé Lazaro a informé les élèves du cours 11 qu'ils devaient aller immédiatement ramasser les patates.

Quelques étudiants ont indiqué qu'ils n'étaient pas d'accord avec cette disposition parce qu'ils ont dit ne pas avoir de chaussures pour faire des travaux agricoles.

«Allez donc aux champs en savates ou sans chaussures » - a riposté le pédagogue aux élèves qui n'étaient pas d'accord.

A huit heures du matin les écoliers ont été emmenés aux champs de pomme de terre pour qu'ils travaillent avec ou sans chaussures, comme leur a dit le professeur Lazaro. Pour goûter on leur a donné un morceau de pain vieux et de l'eau mal odorante.

« A deux heures de l'après-midi nous avons déjeuné d'une petite ration de riz et de soupe » - précise l'élève.

La disposition d'envoyer les étudiants pour ramasser des pommes de terre pendant la période de ramassage se doit à une coordination entre la Direction de l'Education de cette localité et le Plan Agricole de Horquita. Les parents des élèves n'ont jamais été consultés à ce sujet.

Les élèves de Gustavo Machin ont informé que les pommes de terre qui se ramassent dans les champs de Abreu sont transportées postérieurement vers la Ville de La Havane.

Des parents préoccupés par la décision de mettre les élèves à faire des travaux agricoles se demandent quand on donnera les cours que leurs enfants ratent pour ramasser des patates.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887